
New Media & Development Platform Creating Inclusive Conversations in the Digital Realm | #GenerationEquality #CommitmentMaker | + 👉🏼 https://nitter.cf/t.co/rDJ6imh5KE
Global
Joined November 2014
- Tweets10.9K
- Following868
- Followers1.6K
- Likes8.8K
Pinned Tweet
Have you checked out our amazing Special Editions recently? From featuring #HerStories to celebrating the #GirlChild, we have covered it all!
#Anankemag
#WomenInTechPK
Read it all here:
issuu.com/anankemag
#WomenInTechPK
@Empower_Women
@WikiWomenInRed
@unwomenuae @issuu
Replying to @anankemag @anupamajain813
Yessss. So very very
True. So.e words cant be translated because they are an emotion, a sentiment.
We are havinf one full session on this point at Translation Studio,
The Shireen kunj Translation Retreat....1 to 4 Jan 2027
With Nai.a Rashid
Abhiman, jiji, nani. Some words refuse to be translated, and that's the point.
@anupamajain813, Aneeta Sharma, Atima Mankotia & Debapriya Ghosh on language as home and bridge, with Readomania 🧵
Stories go global because of their specificity, not in spite of it.
Which word in your language has no translation?
Watch full video: youtu.be/YGkQi5mISaQ?si=4TpI…
Before Britain left its colonies, officials burned records and sank them at sea. It was called Operation Legacy.
@GitiChandra on archives built to forget, and whose grief gets a memorial 🧵
An archive is not neutral. Someone decided what we would be allowed to remember.
Whose suffering do your history books leave out? Watch full video: youtu.be/JkPyyqxnluo?si=m6sF…
Sharper X-rays, less radiation, lower cost. It all comes down to one material.
Alaa Mansour Almushaikeh (KAUST) is designing scintillators from copper and manganese.
Interview link: anankemag.com/2026/10/28/in-…
#ForWomenInScience 🧵
"Nobody owns science. It doesn't belong to one group of people."
Full interview: anankemag.com/2026/10/28/in-…
Water from desert air. Antivirals for the next outbreak. Safer X-rays. Medicine built for Arab patients.
Meet the 2026 L'Oréal-@UNESCO For Women in Science Middle East winners, in Ananke's special feature 🧵
Read all six interviews and profiles, one winner a day!
Link: anankemag.com/2026/10/24/in-…
Censorship used to arrive as a ban. Now it arrives as a content calendar.
@meenakandasamy & Zain Saeed on market-shaped stories, follower-count book deals and the pressure to write for free 🧵
A village in Pakistan’s Black Mountains. An injured stranger. Spirits watching from the peaks.
@Guligoose18's An Abundance of Wild Roses — 2025 Banff Mountain Book Award winner. Our Snapshot review coming soon
“Rather than ‘connection,’ I prefer to speak of ‘inter-connection.’”
Myriam Tadessé — actress, director, author of Blind Spot — on identity, belonging and refusing every box. 🔗 anankemag.com/2026/04/13/myr…
@seagullbooks
Ananke | AnankeWLF retweeted
A homage by @arpitayodapress that definitely is a must read!!
#AnneCarson
thefederal.com/category/feat…
“Translation does not take place in an egalitarian world.” — Sinan Antoon (@sinanantoon), in conversation with @critoe 🧵 (1/2)
Texts from the #GlobalSouth cross checkpoints & borders, & face symbolic violence before they ever reach a reader
Sometimes translators and independent publishers manage to smuggle them through anyway. Read the full interview from our Voices 2026 edition:anankemag.com/2026/04/15/sin…
Since 2014: 100+ girls mentored in 15+ countries, the region’s first digital Girl Summit, two WSIS Prize nominations — impactful literary festivals including the one concluded in Aug 26 with 77 Global South voices.
This is Ananke. anankemag.com
Tell us: what should Ananke cover next?
We welcome ideas for reviews, essays and interviews from South Asia, the Middle East and the wider Global South. 📩 anankemag.com
#AnankeMag #Writing
We paused. We breathed. We’re back. 🌿
After 3 days, 31 conversations and 77 voices at #AnankeLitFest 2026, we took a moment to catch our breath.
The festival lives on: all 31 sessions, free to watch. New interviews and reviews coming soon.
Ananke | AnankeWLF retweeted
Delighted to make this announcement today. It will be the first-ever collection of Phaniswarnath Renu's non-fiction in English. Translated by the lovely Ratik Asokan. Out from #YodaPress next year.















































