【JICA Magazineより新刊プレゼント!】11月5日発売『世界に蒔いた種、地域に咲く花 ―8の実践 地域づくりと国際協力の好循環―』日本各地で活躍するNPO、企業関係者などが海外との協働から得た学びや変化などを語った一冊。
国際協力機構(JICA)東京センター 編著/50ノ音(ごうぜろのおと)1,540円
11月30日までに本誌アンケートに回答いただいた方のなかから抽選で2名様に書籍をプレゼントいたします。皆さまのご回答をお待ちしております。
JICA Magazine 2026年10月号
「地域と世界をつなぐ」
jicamagazine.jica.go.jp/cms/…
読者アンケートはこちら
jicamagazine.jica.go.jp/ques…
#JICAMagazine
📌スタッフブログ【海洋の国ソロモンの「負の遺産」に向き合う】南太平洋の #ソロモン諸島 では、第二次世界大戦中、ガダルカナル島を中心に激しい戦闘が行われました。現在も戦没者の遺骨が各地に残され、100万発を超えるとされる戦争残存爆発物(UXOs)が市民生活に影響を与えています。
1978年のソロモン独立以来、日本は、水産分野や道路、港湾、空港などのインフラ整備に加え、人材育成やJICA海外協力隊の活動を通じてソロモン諸島の発展を支援してきました。現在も多くの研修員や協力隊員が両国の架け橋として活躍しています🌱
jica.go.jp/information/blog/…
#不発弾処理 #海外協力隊
【山岳国ネパールに道を開く🇳🇵トンネル建設を支えた日本の技術と国際協力】
車で30分~1時間かかっていた道が、わずか6~7分に!
2026年7月、#ネパールで、市民待望の「ナグドゥンガ・トンネル」がJICAの円借款を通じた協力によって誕生しました。
完成までに要した時間は、約7年…。想定を超える難工事となりました。
トンネルには、換気設備や照明設備に加え、緊急時に避難できる避難坑が備えられ、ネパールの道路インフラの新たなモデルとして期待されています。
記事はこちら👇
jica.go.jp/information/topic…
#トンネル建設 #ナグドゥンガトンネル
🎴【英語版の百人一首で 日本文化を世界へ】
11月3日は #文化の日
世界初、英語版の百人一首かるた「WHACK A WAKA百人イングリッシュ」の英訳を手がけたのは、詩人で翻訳家のピーター・J・マクミランさん。日本文学研究の世界的権威ドナルド・キーン氏の目に留まり、日米で翻訳賞を受賞しました。
2026年2月、JICA関西の主催の第3回「国際英語かるた大会」には、世界約30か国のJICA研修員など50人ほどが集まりました。
「日本文化には、他国の鏡になる力があります。#百人一首 はその入り口になれる」とマクミランさんは語ります。
#JICAMagazine 2026年10月号👇
jicamagazine.jica.go.jp/arti…
人気のハローキティがラオスの学校や病院を訪問し、子どもたちとふれあいながら手洗いの大切さを伝え、たくさんの笑顔を届けました。
JICAは #ラオス の安全な水の供給と衛生環境の改善を目指して水道公社の能力向上、学校での水道教室、衛生教育を支援する技術協力プロジェクト支援を行っています。
水道事業運営管理能力向上プロジェクト(MaWaSU3) | ODA見える化サイト
jica.go.jp/oda/project/20220…
#ハローキティ #ラオス #衛生教育 #手洗い
© ’26 SANRIO CO., LTD. APPR. NO. GS670043
【神奈川県湯河原町×タイ 🇹🇭 高齢者ケアを学び合うパートナー】「地域と世界をつなぐ」をテーマにお届けする #JICAMagazine 2026年10月号では、高齢化と向き合う神奈川県湯河原町とタイの事例も紹介しています。
12
14
3,225
65歳以上の高齢者人口が約43%の #湯河原町 と、ASEAN諸国のなかでも急速な高齢化が進む #タイ との交流は、2018年から開始。「共通の課題を抱える対等なパートナーとして、双方向で交流を重ねてきました」と湯河原町長の内藤喜文さんは言います。
詳しくはこちら👇
jicamagazine.jica.go.jp/arti…
🇮🇩【灌漑(かんがい)で農業の生産性をアップ】
#インドネシア 有数のコメ生産地、西ジャワ州ルンタン灌漑地区の農家スナリオさん。「収穫量が増えて収入も上がり、借りられる田んぼの面積が倍増しました」と、プロジェクトがもたらした大きな変化を教えてくれました✨
JICAは、日本で培われた 灌漑 や水管理の知見を活かし、農地に水を供給する灌漑施設の改修や維持管理の強化に協力。安定した水の供給を通じて、コメの生産性向上や農家の所得向上、安定的な食糧確保を後押しします🌾
👇ルンタン灌漑近代化事業 | ODA見える化サイト
jica.go.jp/oda/project/IP-57…
2
10
1,407
🏆【日本の技術で生まれ変わったギニアの「スンバ橋」が国際賞を受賞 】
国土交通省主催、第9回「JAPANコンストラクション国際賞」(国土交通大臣表彰)の建設・開発プロジェクト部門で、ギニアの「国道三号線スンバ橋架け替え計画」の設計を担ったセントラルコンサルタント株式会社と、施工を担った大日本土木株式会社が受賞!質の高いインフラが評価されました。
このプロジェクトはJICAの無償資金協力で実施したもので、首都コナクリと北部を結ぶ国道三号線に架かる橋です。この事業により、西アフリカ諸国を結ぶ国際回廊「トランス・アフリカ・ハイウェイ7号線」のボトルネックが解消されました。
詳しくはこちら👇
第9回 JAPANコンストラクション国際賞 建設・開発プロジェクト部門受賞一覧
mlit.go.jp/JCIA/award/9/proj…
ODA見える化サイト「国道三号線スンバ橋架け替え計画」
jica.go.jp/oda/project/19602…
#JICA #ギニア #インフラ #国際協力
🌎11月に途上国の農業を支援する債券(アグリボンド)発行
インド東部のジャルカンド州。畑に伸びる細いホースが、女性農家たちの暮らしを変えています。点滴灌漑により収入が増え、子どもを学校に通わせられるようになった農家もあります。
JICAのアグリボンドは投資家の皆様から集めた資金を使用して、こうした農業分野の取組みを支えています。途上国の農業を支えることは、食料の多くを海外に頼る日本の食料安全保障にもつながっています。
▼JICAのIR資料はこちら
jica.go.jp/about/investor/ir…
#アグリボンド #農業 #食料安全保障
【地域と世界とつなぐ場所🌎JICAの国内拠点】
#JICA Magazine 2026年10月号のテーマは「地域と世界をつなぐ」。
全国15か所にあるJICAの国内拠点では、地域の特徴をふまえて多彩な事業や催しを実施しています。その中からご紹介!
JICA北海道(帯広)は7月に国際交流イベントを開催。スピードスケートの髙木美帆選手のトークショーも。
JICA北陸では、12月20日(日)まで難民を考える企画展「Today, I Lost My Home -想像していなかった今日を生きる-」開催中。
各地の取り組みについてはこちら👇
jicamagazine.jica.go.jp/arti…















