Through Budget 2026, we’re working with all levels of government to build more affordable homes in communities across the country.
Because a home is more than four walls and a roof. It's a foundation.
Dans le cadre du budget de 2026, nous travaillons avec tous les ordres de gouvernement pour construire des logements abordables dans les communautés partout au pays.
Parce qu’un logement, c’est bien plus que quatre murs et un toit; c’est la fondation d’un chez-soi.
135 nouveaux logements abordables pour des femmes à Vancouver.
La Maison Soroptimist montre ce que nous pouvons accomplir lorsque nous travaillons ensemble pour bâtir davantage de logements abordables.
Avec le budget 2026, nous bâtissons davantage de logements comme ceux-ci partout au Canada, parce que tout le monde mérite un chez-soi sûr et abordable.
Plus d’échanges commerciaux. Plus d’investissements. Plus de prévisibilité.
Nous ouvrons la voie à de nouvelles possibilités pour les Canadiennes et les Canadiens.
Immediately after forming government, we made a clear decision to recalibrate Canada’s relationship with China. To date, we have restored market access for more than 90% of trade previously subject to tariffs — nearly $7.5 billion worth of Canadian exports. There is more investment, more business, and more tourism between our countries today.
Here in Shenzhen, President Xi and I are building on that success: pm.gc.ca/en/news/news-releas…
Immédiatement après notre arrivée au pouvoir, nous avons pris la décision claire de redéfinir les relations entre le Canada et la Chine. À ce jour, nous avons rétabli l'accès aux marchés pour plus de 90 % des échanges commerciaux qui étaient précédemment soumis à des mesures tarifaires, soit près de 7,5 milliards de dollars d'exportations canadiennes. Aujourd'hui, les investissements, les entreprises et le tourisme entre nos deux pays sont en hausse.
Ici, à Shenzhen, le président Xi et moi tirons parti de ce succès : pm.gc.ca/fr/nouvelles/commun…
Canada and China have recalibrated our relationship — pragmatically and decisively.
Today in Shenzhen, I was honoured to meet with President Xi to take stock of the progress we’ve made in trade, energy, tourism, and culture. We looked to the future and focused on what more our countries can achieve together.
Le Canada et la Chine ont redéfini leurs relations, de manière pragmatique et résolue.
Aujourd’hui, à Shenzhen, j’ai eu l’honneur de rencontrer le président Xi afin de faire le point sur les progrès que nous avons réalisés dans les domaines du commerce, de l’énergie, du tourisme et de la culture. Nous nous sommes tournés vers l’avenir et nous nous sommes concentrés sur ce que nos pays peuvent encore accomplir ensemble.
Landed in Shenzhen to meet with President Xi and participate in the APEC Summit.
Canada is strengthening our relationship with China and expanding our partnerships across Asia. We're here to build on that work — to unlock new opportunities on both sides of the Pacific.
Atterrissage à Shenzhen pour rencontrer le président Xi et participer au Sommet de l’APEC.
Le Canada renforce sa relation avec la Chine et étend ses partenariats dans toute l’Asie. Nous sommes ici pour poursuivre sur cette lancée – et créer de nouvelles possibilités des deux côtés du Pacifique.
Le nouvel accord de libre-échange ANASE-Canada créera de nouvelles possibilités économiques au Canada et en Asie du Sud-Est.
À Phnom Penh, le premier ministre Manet et moi nous sommes penchés sur ce que nous pouvons encore bâtir ensemble pour renforcer la sécurité et la stabilité.
Pour en savoir plus : pm.gc.ca/fr/nouvelles/compte…
The new ASEAN-Canada free trade agreement will create more economic opportunity in Canada and Southeast Asia.
In Phnom Penh, Prime Minister Manet and I looked ahead to what more Canada and Cambodia can build together to create more security and stability.
Read more: pm.gc.ca/en/news/readouts/20…
Louis Riel était un leader courageux et visionnaire qui s’est battu pour les droits des Métis.
Il croyait que des peuples différents pouvaient bâtir un avenir commun sans renoncer à leur identité.
Ma déclaration à l’occasion de la Journée Louis Riel : pm.gc.ca/fr/nouvelles/declar…
Louis Riel was a courageous and visionary leader who fought for the rights of the Métis people.
He believed different peoples could build a common future without surrendering who they are.
My statement on Louis Riel Day: pm.gc.ca/en/news/statements/…
Le Sommet de la Francophonie de cette année se tient à un moment où l’intelligence artificielle, les médias sociaux et les nouvelles technologies transforment rapidement nos modes de communication.
Ici, à Phnom Penh, le Canada et ses partenaires sont engagés à déterminer comment protéger la langue et la culture françaises dans l’ère numérique — afin de garantir que la prochaine génération puisse rechercher, programmer et créer en français.
This year’s Sommet de la Francophonie comes as AI, social media, and new technologies are rapidly transforming how we communicate.
Here, in Phnom Penh, Canada and our partners are focused on how we can protect the French language and culture in the digital world — to ensure the next generation can search, code, and create in French.











