Mark Carney (@MarkJCarney) header
Mark Carney (@MarkJCarney) profile picture

Prime Minister of Canada and Leader of the Liberal Party | Premier ministre du Canada et chef du Parti libéral

Ottawa, Canada
Joined September 2010
Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)Photo by Mark Carney (@MarkJCarney)
A dynamic market of 1.4 billion people that was all but closed to Canadian farmers, fish harvesters, and businesses is open again.
504
336
23
1,962
64,611
Un marché dynamique de 1,4 milliard de personnes, qui était pratiquement fermé aux agriculteurs, aux pêcheurs et aux entreprises du Canada, est de nouveau ouvert.
194
134
9
1,130
44,124
Canada is building bigger than ever before. Last year at the APEC Summit, I invited business leaders to build with us. This year, the invitation remains. What’s changed is the pace. Canada is thinking bigger, moving faster, building stronger. And we are just getting started.
545
211
23
1,247
40,616
Le Canada bâtit plus grand que jamais auparavant. L’année dernière, au Sommet de l’APEC, j’ai invité les chefs d'entreprise à bâtir l’avenir avec nous. Cette année, cette invitation tient toujours. Ce qui a changé, c'est le rythme de nos actions. Le Canada voit plus grand, avance plus vite et bâtit un avenir plus fort. Et nous ne faisons que commencer.
170
101
6
517
25,400
Canada is expanding our trade arrangement with China. We’ve now restored market access for more than 90 per cent of the Canadian trade previously hit by tariffs. For Canadian farmers, ranchers, and fish harvesters that means new orders and better prices for their product. It means greater certainty and prosperity for all Canadians.
706
446
46
4,115
259,478
Le Canada élargit son arrangement commercial avec la Chine. Nous avons maintenant rétabli l’accès aux marchés pour plus de 90 % des échanges commerciaux qui étaient précédemment soumis à des mesures tarifaires. Pour les agriculteurs, les éleveurs et les pêcheurs canadiens, cela signifie de nouvelles commandes et de meilleurs prix pour leurs produits. Cela signifie davantage de sécurité et de prospérité pour l’ensemble des Canadiennes et des Canadiens.
263
163
5
1,664
85,454
This evening, I met with President Trump in Shenzhen. We discussed the work underway to reach a mutually beneficial trade agreement that would create good jobs, boost affordability, and fully respect Canada’s languages, culture, and sovereignty. We agreed to continue the work and to stay in close contact.
1,568
636
123
5,131
332,095
Ce soir, j’ai rencontré le président Trump à Shenzhen. Nous avons discuté des travaux en cours visant à conclure un accord commercial mutuellement avantageux qui créerait des emplois de qualité, favoriserait l’abordabilité et respecterait pleinement les langues, la culture et la souveraineté du Canada. Nous avons convenu de poursuivre ces travaux et de rester en contact étroit.
775
314
59
2,678
290,423
Good to see President Sheinbaum ahead of the APEC Summit. A year ago, Canada and Mexico entered a new strategic partnership to increase collaboration across energy, critical minerals, agriculture, security, and climate action. Since then, more than 130 initiatives have already been launched through the partnership — and we’re just getting started. Today, we focused on how we can build on this momentum to the benefit of both our peoples. pm.gc.ca/en/news/readouts/20…
307
1,071
31
5,632
79,170
C’est un plaisir de rencontrer la présidente Sheinbaum avant le Sommet de l’APEC. Il y a un an, le Canada et le Mexique ont conclu un nouveau partenariat stratégique visant à accroître la coopération dans les secteurs de l’énergie, des minéraux critiques, de l’agriculture, de la sécurité et de l’action climatique. Depuis, plus de 130 initiatives ont déjà été lancées dans le cadre de ce partenariat — et ce n’est qu’un début. Aujourd’hui, nous avons mis l’accent sur la façon dont nous pouvons poursuivre sur cette lancée dans l’intérêt de nos populations. pm.gc.ca/fr/nouvelles/compte…
110
769
17
3,751
54,962
Through Budget 2026, we’re working with all levels of government to build more affordable homes in communities across the country. Because a home is more than four walls and a roof. It's a foundation.
135 new affordable homes for women in Vancouver. Soroptimist House shows what we can accomplish when we work together to build more affordable housing. Through Budget 2026, we’re building more homes like these across Canada, because everyone deserves a safe, affordable place to call home.
519
92
19
388
48,545
Dans le cadre du budget de 2026, nous travaillons avec tous les ordres de gouvernement pour construire des logements abordables dans les communautés partout au pays. Parce qu’un logement, c’est bien plus que quatre murs et un toit; c’est la fondation d’un chez-soi.
135 nouveaux logements abordables pour des femmes à Vancouver. La Maison Soroptimist montre ce que nous pouvons accomplir lorsque nous travaillons ensemble pour bâtir davantage de logements abordables. Avec le budget 2026, nous bâtissons davantage de logements comme ceux-ci partout au Canada, parce que tout le monde mérite un chez-soi sûr et abordable.
227
45
4
205
35,215
More trade. More investment. More predictability. Unlocking new opportunities for Canadians.
1,635
517
107
4,636
208,579
Plus d’échanges commerciaux. Plus d’investissements. Plus de prévisibilité. Nous ouvrons la voie à de nouvelles possibilités pour les Canadiennes et les Canadiens.
266
88
8
795
32,131
Immediately after forming government, we made a clear decision to recalibrate Canada’s relationship with China. To date, we have restored market access for more than 90% of trade previously subject to tariffs — nearly $7.5 billion worth of Canadian exports. There is more investment, more business, and more tourism between our countries today. Here in Shenzhen, President Xi and I are building on that success: pm.gc.ca/en/news/news-releas…
1,736
532
176
3,813
358,001
Immédiatement après notre arrivée au pouvoir, nous avons pris la décision claire de redéfinir les relations entre le Canada et la Chine. À ce jour, nous avons rétabli l'accès aux marchés pour plus de 90 % des échanges commerciaux qui étaient précédemment soumis à des mesures tarifaires, soit près de 7,5 milliards de dollars d'exportations canadiennes. Aujourd'hui, les investissements, les entreprises et le tourisme entre nos deux pays sont en hausse. Ici, à Shenzhen, le président Xi et moi tirons parti de ce succès : pm.gc.ca/fr/nouvelles/commun…
452
132
29
1,306
103,173
Canada and China have recalibrated our relationship — pragmatically and decisively. Today in Shenzhen, I was honoured to meet with President Xi to take stock of the progress we’ve made in trade, energy, tourism, and culture. We looked to the future and focused on what more our countries can achieve together.
1,641
1,065
209
11,878
621,168
Le Canada et la Chine ont redéfini leurs relations, de manière pragmatique et résolue. Aujourd’hui, à Shenzhen, j’ai eu l’honneur de rencontrer le président Xi afin de faire le point sur les progrès que nous avons réalisés dans les domaines du commerce, de l’énergie, du tourisme et de la culture. Nous nous sommes tournés vers l’avenir et nous nous sommes concentrés sur ce que nos pays peuvent encore accomplir ensemble.
334
338
28
3,371
130,552
Protégeons le français, faisons-en la promotion et donnons-lui partout de nouvelles voix.
151
128
16
619
40,669
Let us protect French, promote it, and give it new voices everywhere.
299
199
22
1,202
50,046