Associació sense ànim de lucre que promou l'ús del #català a Internet i la tecnologia. 🫶🏼. Ens podeu trobar a @softcatala@mastodont.cat #MésQueUnCorrector
Joined February 2008
- Tweets6.8K
- Following319
- Followers16.5K
- Likes5.8K
Pinned Tweet
Que bona és la llengua 🤤, i que visca l'arròs 😍!
🎂 #25AnysSoftcatalà
youtu.be/blvFhMxcw8E?si=px5e…
Per què a ArenaCat no saps quin model ha escrit cada resposta? 🙈
Perquè el nom del model no hi ha de pesar. Només compta una cosa: quina resposta respecta millor el català.
Tu llegeixes, compares i votes 🗳️
👉🏼 arena.softcatala.org/ #ArenaCat
🌾 Per què «GarbellaVeus»?
Garbellar és separar el gra de la palla. Entre centenars d'hores de veu hi ha talls ben transcrits, d'altres amb errades i alguns que ni són en català.
Tu garbelles les veus: ens ajudes a quedar-nos amb el gra 👉🏼 garbellaveus.softcatala.org/ #GarbellaVeus
Softcatalà retweeted
🗣️ Softcatalà presenta GarbellaVeus i ArenaCat perquè la comunitat triï com ha de sonar la IA en català.
viaempresa.cat/economia/soft… @VIAEmpresa @softcatala
Softcatalà retweeted
Aquest project de @softcatala amb el suport de @llenguacatalana, el @BSC_CNS, @accentobert_ , @AmicalWikimedia i moltes altres organitzacions catalanes busca la col·laboració ciutadana per a refinar aquestes avaluacions.
viaempresa.cat/economia/soft…
Softcatalà retweeted
Avaluar la qualitat lingüística de la IA i les seves eines és clau per a poder impulsar la seva millora i vetllar per una bona implementació.
Ara @softcatala presenta garbellaveus.softcatala.org (veu) iarena.softcatala.org (IA), dues iniciatives molt interessants.
Softcatalà retweeted
In a EU landscape where AI is increasingly dominated by proprietary tech giants and English-centric benchmarks, a grassroots initiative from Catalonia offers a blueprint for how civic society can reclaim agency over its languages in the digital age.
@softcatala announced two new civic platforms: #GarbellaVeus (auditing and verifying voice datasets) and #ArenaCat (crowdsourcing comparative evaluations of LLMs).
This initiative showcases critical lessons for European civil society and digital sovereignty.
Civil society steps in where automated metrics fail:
🍎 Human-in-the-loop validation
🍎 Public accountability
🍎 Crowdsourced Quality Control for Open Training Data
@DigitalEU @EU_DIGIT
Softcatalà retweeted
Dues noves plataformes de @softcatala per intervenir com les plataformes IA han de parlar i escriure el català.
Són col·laboratives. Participa-hi!
- GarbellaVeus, per a validar dades de veu
- ArenaCat, per a avaluar models IA que escriuen en català
softcatala.org/noticies/la-v…
Softcatalà retweeted
🔴 Coneix les iniciatives GarbellaVeus i Arena Cat impulsades per @softcatala.
🎯 Entre els objectius: validar dades de veu en català i conèixer com funcionen els models d'IA que escriuen en català.
🔗 Descobreix en què consisteixen ambdós projectes: softcatala.org/noticies/la-v…
ALT GarbellaVeus i Arena Cat Softcatalà
🗣️ La IA parla bé el català?
Avui ho mesurem sobretot amb mètriques i proves automàtiques. Són útils, però no ho capten tot.
Presentem Arena Cat, la plataforma on les persones avaluen a cegues com escriuen en català els models d'IA👇🏼🧵
arena.softcatala.org/
1/3
Com funciona? 🎯
1️⃣ Dos models d'IA han fet la mateixa tasca
2️⃣ Llegeixes les respostes de dos models, sense saber quin és quin
3️⃣ Tries la que està escrita en millor català
Amb tots els vots, construïm un rànquing
2/3
🎧 Quantes hores de català parlat hi ha a YouTube? Moltes. Quantes transcripcions automàtiques són correctes? Ningú ho sap: cal que algú escolti.
Presentem GarbellaVeus: validem entre tots i totes un gran corpus de veu en català 👇🏼🧵
🔗 garbellaveus.softcatala.org/
Com funciona? 🎯
1️⃣ Escoltes un tall de veu de pocs segons
2️⃣ Llegeixes la transcripció automàtica
3️⃣ Votes si és correcta o no, i si no ho és, la pots corregir ✍🏼
Quan dues persones confirmen un tall, queda validat ✅
Amb tots els talls validats publicarem un conjunt de dades obert de parla catalana revisada per persones, per a millorar la tecnologia de veu 🗣️
Vols ajudar-nos? 👉🏼 garbellaveus.softcatala.org/
Estem experimentant problemes tècnics en l'accés als nostres diccionaris. Treballem per resoldre-ho aviat. Us seguirem informant-ne. Gràcies per la vostra comprensió.
Avui a la #Catosfera2026 compartim recomanacions fruit de les nostres avaluacions d’IA (softcatala.org/ia-local/mode…)
Quina IA comercial parla millor el català? 🗣️
🥇 Gemini 4 Argon
🥈 GPT-6 Astra
🥉 Gemini 3.8 Flash
Claude Opus 5.5
OpenAI i Google estan empatats.
Els models oberts ja parlen prou bé el català 💻
Qwen 3.8 27B, al teu ordinador, amb 32 GB de RAM té una capacitat similar en català a un model OpenAI GPT 5.4 mini al núvol.
#Catosfera2026
Quina IA en català pots fer servir al teu ordinador? 🖥️
32 GB o més de RAM → Qwen 3.8 27B
16 GB → Qwen 3 14B
8 GB → Qwen 3.5 9B
Amb 8 GB ja n’hi ha prou!
Guia 👉 softcatala.org/ia-local/mode…
#Catosfera2026
