🏦 Resumen de los temas aprobados en el Consejo de Gobierno Foral del 17 de noviembre
🔗 labur.eus/xqsq7efi
1⃣ Adjudicación de las obras de la segunda fase de ampliación del enlace de Armiñón por 20,9 millones de euros. La confluencia de la AP-1 y la A-1 en dirección a Vitoria-Gasteiz pasará de dos a tres carriles. Las obras comenzarán antes de fin de año.
2⃣ Adjudicación del servicio de recogida y transporte de residuos mezclados y envases ligeros en Garaio, Landa, Mendixur y las zonas más visitadas del entorno de Ullíbarri-Gamboa y del parque natural de Gorbeia. El importe anual es de 98.910 euros, con una duración de tres años, prorrogable otros dos.
#Álava #GobiernoForal
1
79
🏦 Azaroaren 17ko Foru Gobernu Kontseiluak onartutako gaien laburpena
🔗 labur.eus/31qbnbyx
1⃣ Armiñóngo lotunea handitzeko bigarren faseko obrak adjudikatzea, 20,9 milioi euroren truke. AP-1 autobideak eta A-1 autobiak Gasteizerako noranzkoan bat egiten duten gunea bi erreitik hirura zabalduko da. Obrak urtea amaitu baino lehen hasiko dira.
2⃣ Garaion, Landan, Mendixurren, Uribarri Ganboako inguruko eremu bisitatuenetan eta Gorbeiako parke naturaleko eremu bisitatuenetan hondakin nahastuak eta ontzi arinak bildu eta garraiatzeko zerbitzua adjudikatzea. Urteko zenbatekoa 98.910 eurokoa da, eta kontratuak hiru urteko iraupena izango du, beste bi urtez luzatzeko aukerarekin.
#Araba #ForuGobernu
32
🎪 Zirkua, rapa, kirola… euskaraz ere bai!
Euskaraz sortu, euskaraz BIZI! lelopean, Euskararen Eguna ospatzeko hamar bat ekimen antolatu ditugu Araban, urritik abendura 👇
labur.eus/1vm9mumq
Parte hartzera eta egunerokoan euskarari lekua egitera gonbidatzen zaituztegu 💬
1
127
🎪 Circo, rap, deporte… ¡también en euskera!
Con «Euskaraz sortu, euskaraz BIZI!», celebramos el Día del Euskera con varias iniciativas de octubre a diciembre en Álava 👇
labur.eus/ppcvdr3o
Os invitamos a participar y hacerle sitio al euskera en vuestro día a día 💬
49
Lanzamos la 3.ª edición de #GovTech Araba:
🌲 Coordinación ante incendios
🚌 Transporte del deporte escolar
🤝 Acompañamiento a familias en residencias
¿Tienes una empresa tecnológica en Álava? Presenta tu propuesta hasta el 7 de diciembre.
👉 govtech.araba.eus
📄 labur.eus/c5ktuhcp
1
108
GovTech Arabaren 3. edizioa abian jarri dugu, hiru erronkarekin:
🌲 Baso suteetako koordinazioa
🚌 Eskola kiroleko garraioa
🤝 Egoitzetako familien laguntza
Arabako enpresa teknologikoek abenduaren 7ra arte aurkez ditzakete proposamenak.
👉 govtech.araba.eus
📄 labur.eus/ebl5coth
42
🌳 El 18 de noviembre acercaremos al alumnado de First Lego League Euskadi al lirón gris en Araia.
Conocerán esta especie vulnerable de nuestros bosques y construirán cajas nido para ayudar a conservarla. labur.eus/skggtbk5
1
1
125
🌳Azaroaren 18an First Lego League Euskadiko ikasleak Araiako muxar grisera hurbilduko ditugu.
Gure basoetako espezie kaltebera hori ezagutuko dute, eta habia-kaxak eraikiko dituzte kontserbatzen laguntzeko. labur.eus/prlv5qld
38
❄️ Incorporamos 14 quitanieves y 40 profesionales al Plan de Vialidad Invernal para atender la AP-68.
Contamos con 262 profesionales y 48 camiones quitanieves para combatir la nieve y el hielo en las carreteras alavesas, con un presupuesto de casi 2 M€.
labur.eus/4gmonhwt
1
1
180
❄️ Elurra kentzeko 14 makina eta 40 profesional gehitu ditugu Neguko Bidezaintza Planean, AP-68 autobidea hartzeko.
262 profesional eta elurra kentzeko 48 kamioi ditugu Arabako errepideetan elurrari eta izotzari aurre egiteko, ia 2 milioi euroko aurrekontuarekin.
labur.eus/22x0bean
86
⛪️ La Catedral de Santa María, finalista de los Spain Travel Awards 2026 en Mejor Gestión de Patrimonio Cultural.
Detrás hay años de trabajo para recuperar el edificio y acercarnos su historia. El 1 de diciembre sabremos si se lleva el premio 👇
labur.eus/hwxduuyr
⛪️ Santa Maria Katedrala, Spain Travel Awards 2026 sarietako finalista Kultura Ondarearen Kudeaketa Hoberenari dagokionez.
Horren atzean, eraikina berreskuratzeko eta bere historia hurbiltzeko hainbat urtetako lana dago. Abenduaren 1ean jakingo dugu saria jasoko duen ala ez 👇
labur.eus/xpujgolk
Presentamos el proyecto de medidas tributarias para 2027:
🔹 Deflactación del IRPF del 3%.
🏠 Incentivos al alquiler asequible y a la compra para jóvenes.
🤝 Más deducciones por cuidados.
💼 Apoyo al empleo juvenil y a la atracción de talento en Álava.
ℹ️ labur.eus/wlmbdjz2
1
1
155
2027rako zerga neurrien proiektua aurkeztu dugu:
🔹 PFEZaren % 3ko deflaktazioa.
🏠 Alokairu eskuragarrirako eta gazteek etxebizitza erosteko pizgarriak.
🤝 Zaintzagatiko kenkari handiagoak.
💼 Gazteen enplegurako eta Arabara talentua erakartzeko laguntza.
ℹ️ labur.eus/j6mghoat
70
El Programa de Actividades Abiertas de Deporte Escolar llega a su 4ª edición con propuestas de 30 modalidades deportivas para el curso 2026-2027: escalada, ajedrez, patinaje, rugby, piragüismo, parkour…
📲 Consulta las propuestas y apúntate desde el formulario de cada actividad. ¡Se irán incorporando nuevas opciones!
web.araba.eus/es/deporte/act…
Eskola Kirolaren Jarduera Irekien Programaren laugarren edizioak 30 kirol modalitatetako proposamenak eskainiko ditu 2026-2027 ikasturtean: eskalada, xakea, irristaketa, errugbia, piraguismoa, parkourra…
📲 Kontsultatu proposamenak eta eman izena jarduera bakoitzaren formularioan. Aukera berriak gehituko dira!
web.araba.eus/eu/kirola/jard…
48
🍷🌿 Llevamos a INTUR de Valladolid nuestras propuestas para descubrir Álava y Vitoria-Gasteiz: naturaleza, patrimonio, enogastronomía y planes de Navidad.
Hasta el domingo, te esperamos en un nuevo estand de madera natural. labur.eus/rubalump
#ÁlavaVenaViajar #Intur
🍷🌿 Araba eta Gasteiz ezagutzeko proposamenak eraman ditugu Valladolideko INTUR azokara: natura, ondarea, enogastronomia eta Gabonetako planak.
Igandera arte, zure zain gaude zur naturalez egindako stand berrian. labur.eus/g3cqjjws
#ArabaEtorriBidaiatzera #Intur
🥇Alberto H. Tizcareño gana el 55.º Premio Internacional de Cuento Ignacio Aldecoa labur.eus/lu8vszlc
El autor mexicano obtiene el galardón con “En el baldío”, uno de los relatos que integran el conjunto de cuentos “El animal doméstico”
1
118
🥇 Alberto H. Tizcareñok irabazi du Ignacio Aldecoa Nazioarteko Ipuin Sariaren 55. edizioa
labur.eus/d6ayqxup
Mexikoko egileak "En el baldío" ipuinarekin irabazi du saria, "El animal doméstico" ipuinen multzoa osatzen duten kontakizunetako batekin
61





















