US Embassy Ecuador (@USembassyEC) header
US Embassy Ecuador (@USembassyEC) profile picture

Bienvenidos al sitio de la Embajada de los Estados Unidos en Quito, Ecuador. Welcome!

Ecuador
Joined September 2009
Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)Photo by US Embassy Ecuador (@USembassyEC)
Stay alert. Scams can happen anywhere ⚠️ Scammers use different tactics, but the goal stays the same: take your money. Learn how to recognize and avoid common scams while traveling. Learn more: travel.state.gov/scams ______________________ Mantente alerta. Las estafas pueden ocurrir en cualquier lugar ⚠️ Los estafadores usan distintas tácticas, pero buscan lo mismo: quitarte tu dinero. Aprende a identificar y evitar estafas comunes al viajar. Más información: travel.state.gov/scams
1
6
24
1,766
🚫 Entrar ilegalmente a los Estados Unidos no es una opción. Puedes ser arrestado y deportado, perder la posibilidad de ingresar legalmente y poner tu vida y tu dinero en manos de coyotes que te mienten. No arriesgues tu futuro. #NiLoIntentes #NoTeArriesgues
12
96
2
336
8,744
⛈️ A little preparation can make a big difference! If you're a U.S. citizen in Ecuador, make sure you have an emergency kit, important documents, and a way to stay connected during severe weather. For emergency preparedness tips, visit ready.gov. 📞 In an emergency in Ecuador, call ECU 911. ________________________________ ⛈️ ¡Un poco de preparación puede hacer una gran diferencia! 🇺🇸 Si eres ciudadano estadounidense y te encuentras en Ecuador, asegúrate de tener un kit de emergencia, documentos importantes y una forma de mantenerte comunicado durante condiciones climáticas severas. Para obtener consejos sobre cómo prepararte ante emergencias, visita ready.gov. 📞 En caso de emergencia en Ecuador, llama al ECU 911.
2
13
43
1,689
Los Estados Unidos continúa su cooperación con el Ecuador para reforzar la seguridad en las zonas fronterizas y combatir el narcoterrorismo. El Chargé d’Affaires a.i. de la Embajada y Consulado de los Estados Unidos en el Ecuador, Lawrence Petroni, y la Cónsul General de los Estados Unidos en Guayaquil, Jenae Johnson, se reunieron con el Director General del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (@SENAE_Aduana), Luis Váscones, para destacar la importancia del trabajo conjunto y los avances alcanzados en materia aduanera.
13
68
1
227
4,450
⚓🇺🇸🇪🇨 Más seguridad en alta mar para los Estados Unidos y el Ecuador. La Armada del Ecuador recibió oficialmente una ex guardacostas estadounidense que ahora navegará bajo el nombre L.A.E. "Isla Puná". Esta embarcación fortalecerá las capacidades del Ecuador para combatir el narcotráfico, el crimen organizado transnacional y la pesca ilegal. El Chargé d'Affaires a.i. de la Embajada y Consulado de los Estados Unidos, Lawrence Petroni, oficializó la transferencia de esta nave, la segunda de este tipo que los Estados Unidos entrega a la Armada del Ecuador en el último año. Esta cooperación refuerza las operaciones de interdicción marítima del Ecuador y contribuye a la seguridad de ambos países. En el marco de los 250 años de independencia de los Estados Unidos y más de 200 años de presencia diplomática estadounidense en Guayaquil, reafirmamos nuestro compromiso de trabajar juntos contra las organizaciones criminales transnacionales. Cuando nuestros socios son más fuertes, los Estados Unidos es más seguro. #Freedom250 @DefensaEc @armada_ecuador
21
142
2
515
19,339
.@WHAAsstsecty: Los Estados Unidos celebra la llegada a Bolivia de 10 policías ecuatorianos para apoyar y fortalecer la Misión de Cooperación Técnica de la @OAS_Official, establecida a solicitud del gobierno boliviano. Reconocemos el liderazgo del Ecuador y su contribución concreta a un esfuerzo multinacional cada vez mayor para fortalecer el orden democrático y constitucional de Bolivia, promover el diálogo y la desescalada de tensiones, y respaldar la estabilidad del país. Los Estados Unidos apoya firmemente esta importante misión liderada por la OEA y alienta a más socios regionales e internacionales a contribuir con personal y recursos.
The United States welcomes the recent arrival in Bolivia of 10 Ecuadorian police officers to support and strengthen the @OAS_official Technical Cooperation Mission, established at the request of the Bolivian government. We commend Ecuador’s leadership and concrete contribution to a growing multinational effort to reinforce Bolivia’s democratic and constitutional order, promote dialogue and de-escalation, and support stability. The United States strongly supports this important OAS-led mission and encourages additional regional and international partners to contribute personnel and resources.
3
56
141
3,263
US Embassy Ecuador retweeted
En este Día de los Veteranos, únase a nosotros para honrar a los hombres y mujeres patriotas que respondieron al llamado a servir en defensa de nuestra gran nación.
9
67
3
274
5,690
#VeteransDay | El 11 de noviembre de cada año, los EE.UU. conmemora el “Día de los Veteranos” a quienes prestaron servicio en las fuerzas militares de los 🇺🇸. Rendimos honor a los valientes hombres y mujeres que han defendido los valores estadounidenses. En honor a esta importante fecha, la Embajada y Consulado de los Estados Unidos en el Ecuador estarán cerrados.
2
22
83
1,519
En su visita al Ecuador el 9 de septiembre de 2026, el Secretario de Estado, Marco Rubio, agradeció el aporte histórico de los Infantes de Marina a la diplomacia y su destacado trabajo en la Embajada y Consulado de los EE.UU. en el Ecuador.
The @USMC turns 251 years old today. These brave men and women defend our country with distinction — safeguarding U.S. diplomatic missions abroad, protecting American personnel in harm’s way, and defending America’s interests across the globe. Semper Fidelis, Marines.
1
42
137
2,907
.@FBIBuffalo: NUEVO: Investigación del FBI en Buffalo trasciende fronteras: incautan 452 kilos de cocaína en el Ecuador. Tres días de vigilancia. Más de 990 libras de cocaína incautadas. Un detenido. Una operación internacional coordinada por el Grupo de Trabajo contra la Delincuencia Organizada (Safe Streets Task Force) del FBI en Buffalo, la oficina del Agregado Legal del FBI en Bogotá-Quito y la Policía Nacional del Ecuador permitió incautar 452 kilos de cocaína cerca de la frontera entre Colombia y el Ecuador y el arresto de un presunto narcotraficante en Ibarra. Esta exitosa operación demuestra la solidez de las alianzas internacionales entre las fuerzas del orden para combatir el narcotráfico transnacional. Agradecemos a la oficina del Agregado Legal del @FBI en Bogotá-Quito, a la Policía Nacional del Ecuador y a la División de Nueva York de la Administración para el Control de Drogas (DEA) por su colaboración en esta investigación. Desde el oeste del estado de Nueva York hasta Sudamérica, el FBI en Buffalo mantiene su compromiso de trabajar junto con sus socios de las fuerzas del orden para desarticular las redes criminales transnacionales y proteger al pueblo estadounidense.
NEW: FBI Buffalo Investigation Goes International: 452 Kilograms of Cocaine Seized in Ecuador Three days of surveillance. More than 990 pounds of cocaine seized. One arrest. An international operation coordinated by #FBI Buffalo's Rochester Safe Streets Task Force, FBI Legat Bogotá-Quito, and the Ecuadorian National Police resulted in the seizure of 452 kilograms of cocaine near the Colombia-Ecuador border and the arrest of a suspected drug smuggler in Ibarra, Ecuador. The successful operation highlights the strength of international law enforcement partnerships in combating transnational drug trafficking. Thank you to @FBI Legat Bogotá-Quito, the @PoliciaEcuador and @DEANEWYORKDiv for their partnership in this investigation. From Western New York to South America, FBI Buffalo remains committed to working alongside our law enforcement partners to disrupt transnational criminal networks and protect the American people.
31
295
5
771
22,876
Los Estados Unidos y el Ecuador fortalecen su cooperación en seguridad y justicia. En Quito, el Chargé d’Affaires a.i. de la Embajada y Consulado de los Estados Unidos, Lawrence Petroni, participó en la firma del Memorando de Entendimiento entre el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) y la Fiscalía General del Estado. Este acuerdo da inicio formal a la cooperación entre ambas instituciones. También refuerza el trabajo conjunto para combatir a las organizaciones criminales transnacionales y terroristas. “Con este memorando se amplifica nuestra capacidad conjunta para identificar, desmantelar y llevar ante la justicia a quienes trafican drogas, lavan dinero, contrabandean armas y financian el terrorismo”, afirmó Petroni. #EstamosUnidosEC #AmericaSafe @FBI @FiscaliaEcuador ec.usembassy.gov/es/los-esta…
9
82
2
210
5,500
En esta edición de octubre del “USA News Hits” te presentamos los Hits noticiosos más importantes de la cooperación bilateral entre los Estados Unidos y el Ecuador.
6
37
99
2,522
.@StateINL: "El viernes pasado, los Estados Unidos y el Ecuador firmaron dos acuerdos que comprometen más de $6,5 millones para combatir la extorsión, el secuestro y las finanzas ilícitas. Nuestra creciente cooperación en materia de seguridad está ayudando a cortar el flujo de fondos ilícitos que los narcoterroristas utilizan para amenazar tanto a estadounidenses como a ecuatorianos".
Last Friday, the United States and Ecuador signed two agreements committing more than $6.5 million to combat extortion, kidnapping, and illicit finance. Our deepening security partnership is helping cut off the illicit funds that narcoterrorists use to threaten Americans and Ecuadorians alike.
24
155
4
387
6,112
Los Estados Unidos y el Ecuador refuerzan su compromiso en la lucha contra el narcoterrorismo, el lavado de activos, el secuestro, la extorsión y la minería ilegal. El Subsecretario de Estado para la Oficina de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés), F. Cartwright Weiland, el Chargé d'Affaires a.i. de la Embajada y Consulado de los EE.UU. en el Ecuador, Lawrence Petroni, junto al Presidente Daniel Noboa y miembros de su gabinete firmaron dos Cartas de Implementación de Proyectos para reforzar la cooperación bilateral en seguridad en tres frentes estratégicos: ✅ Seguir el rastro del dinero ilícito: Incorporar tecnología estadounidense de última generación para potenciar las capacidades de análisis financiero de la UAFE, identificar redes criminales y combatir el lavado de activos, golpeando las finanzas del crimen organizado. ✅ Combatir el secuestro y la extorsión: Fortalecer las capacidades operativas e investigativas de la UNASE en su proceso de transformación a Dirección Nacional para desarticular las redes criminales que los utilizan como fuente de financiamiento. ✅ Contrarrestar el tráfico ilícito de oro y las redes vinculadas a la minería ilegal. Menos recursos para el crimen organizado. Más seguridad para los Estados Unidos, el Ecuador y toda la región. #EstamosUnidosEC @StateINL @JoseJulioNeira @MinInteriorEc @JohnReimberg @DefensaEc @UAFE_EC
69
347
30
968
33,194
.@DEAHQ: "El Administrador de la DEA, Cole, responde a las detenciones de ciudadanos ecuatorianos vinculados a redes de tráfico de cocaína: la influencia política, los recursos financieros y las conexiones poderosas no ponen a nadie fuera del alcance de la justicia estadounidense". Más información: ec.usembassy.gov/es/politico…
DEA Administrator Cole responds to the arrests of Ecuadorian nationals tied to cocaine trafficking networks: political influence, financial resources, and powerful connections do not place anyone beyond the reach of American justice. dea.gov/press-releases/2026/… @TheJusticeDept @DEATerryCole
47
275
15
610
24,661
.@SDNYnews: Políticos, ejecutivos empresariales y narcotraficantes ecuatorianos arrestados por importación de narcóticos y delitos relacionados con armas: “Los cargos anunciados hoy representan un esfuerzo coordinado para desmantelar la corrupción política y el tráfico de narcóticos que habían causado estragos en el Ecuador y plagado al país con un incremento de la violencia en los últimos años”, dijo el Fiscal Federal Jamie McDonald. “Según se alega en el Acta de Acusación, los acusados desempeñaron un papel crítico en la transformación del país en un importante centro de tránsito para el 70 por ciento de la cocaína que llega a los Estados Unidos y a Europa. Estos procesos judiciales obligan a rendir cuentas por igual a políticos poderosos y a narcotraficantes que lucraron del narcotráfico internacional, lo facilitaron y deterioraron la seguridad interna del Ecuador”. @DEAHQ @TheJusticeDept Link: ec.usembassy.gov/es/politico…
Ecuadorian politicians, business executives, and narcotraffickers arrested for narcotics importation and weapons offenses: “The charges announced today represent a coordinated effort to dismantle political corruption and narcotics trafficking that had wreaked havoc in Ecuador and plagued the country with increasing violence in recent years,” said U.S. Attorney Jamie McDonald.  “As alleged in the Indictment, the defendants played a critical role in transforming the country into a major transit hub for 70 percent of the cocaine reaching the United States and Europe. These prosecutions hold accountable powerful politicians and narcotraffickers alike who profited from and facilitated the international narcotics trade and who degraded Ecuador’s internal security.” @DEAHQ justice.gov/usao-sdny/pr/ecu…
163
728
91
1,541
173,970
¿Quieres saber más sobre la relación entre los Estados Unidos y el Ecuador? Te invitamos a que te suscribas a nuestro “Boletín Mensual”. #EstamosUnidosEC Link: shorturl.ly/qH9VF
2
13
1
59
2,977
Detrás de muchas ofertas de cruces ilegales hay un cartel que se aprovecha de tu decisión. No permitas que tu camino contribuya a la violencia, el tráfico de personas y actividades criminales en tu comunidad. #NiLoIntentes #NoTeArriesgues
9
29
1,861
🚨🇺🇸 MESSAGE FOR AMERICAN CITIZENS WEATHER ALERT – GALÁPAGOS Heavy rains have caused flooding on Santa Cruz Island, prompting local authorities to declare an emergency. Road closures, power outages, and disruptions to travel to Baltra Airport have been reported. U.S. citizens should follow local authorities’ instructions, avoid flooded areas, and confirm travel arrangements with their airlines or tour operators. Enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive safety and security updates: mytravel.state.gov/s/step 🚨🇺🇸 MENSAJE PARA CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES ALERTA METEOROLÓGICA – GALÁPAGOS Las fuertes lluvias han provocado inundaciones en la isla Santa Cruz, lo que llevó a las autoridades locales a declarar el estado de emergencia. Se han reportado cierres de vías, cortes de energía eléctrica y afectaciones en los traslados hacia el aeropuerto de Baltra. Se recomienda a los ciudadanos estadounidenses seguir las instrucciones de las autoridades locales, evitar las zonas inundadas y confirmar sus itinerarios con las aerolíneas u operadores turísticos. Inscríbase en el Programa de Inscripción del Viajero Inteligente (STEP) para recibir actualizaciones de seguridad: mytravel.state.gov/s/step
3
94
4
202
15,573
.@TheJusticeDept: Esta es la octava extradición del Ecuador a los Estados Unidos en 2026, que es EL DOBLE que en cualquier año anterior. "Al llevar a este individuo a los Estados Unidos para que se enfrente a la justicia, hemos eliminado una fuente clave de influencia criminal y terrorista y hemos reforzado un mensaje importante: no importa cuán altos sean los líderes criminales y los terroristas, los haremos responsables". -El fiscal de los Estados Unidos Joseph Nocella para @EDNYnews. @HSTaskForce, @EDNYnews, @HSTaskForce, @DEAHQ, @USMarshalsHQ, @ATFHQ, @HSI_HQ, @DanielNoboaOk, @CorteNacional, @CancilleriaEc @FiscaliaEcuador, @MinInteriorEc @PoliciaEcuador
This marks the eighth extradition from Ecuador to the United States in 2026, which is TWICE AS MANY as in any previous year. "By bringing this individual to the United States to face justice, we have eliminated a key source of criminal and terrorist influence and reinforced an important message: no matter how high criminal leaders and terrorists rise, we will hold them accountable.” -U.S. Attorney Joseph Nocella for @EDNYnews @HSTaskForce
6
83
4
276
6,578