Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin) header
Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin) profile picture

ねこりん。「ギーク中国語コミュニティ」発起人。最近は「バッテリーレスIoT光るネコミミ」の人。深圳とテクノロジーが好き。エンジニア向け中国語勉強会は不定期開催中。

日本 東京
Joined November 2009
Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)Photo by Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 (@25rin)
あと5年もしたら「え、人が運転するタクシーとか怖くないですか?」って感じになって、10年もしたら「高齢者がタクシーの運転手やってた?またまたぁ、冗談はやめてくださいよ」みたいになると思う。
2
3
612
PIVOTの高口さん出演回は必見。 今回は“权色交易”という言葉も覚えた。あと、“听床师”は前に一度調べたことがあったけど忘れていたのを思い出した。 いつもありがとうございます🙏
1
1
109
中国の大陸の人たちとスムーズにコミュニケーション取りたいなら、やはり小红书で音や言い回しのバリエーションを広げるのがよさそう。(と、わかっていながら最近はInstagramばかり見てるオレ😂)
小红书のショート動画よりInstagramのショート動画の方が圧倒的に聴きやすい。 Instagramは世界を意識しているので、基本発音が極めて標準的。一方小红书は大陸の人が大陸の人に向けて発信しているので、発音も使う単語も地域色が残る。結果、外国人にはちょっと聴きづらい。と、仮説を立ててみる。
1
135
小红书のショート動画よりInstagramのショート動画の方が圧倒的に聴きやすい。 Instagramは世界を意識しているので、基本発音が極めて標準的。一方小红书は大陸の人が大陸の人に向けて発信しているので、発音も使う単語も地域色が残る。結果、外国人にはちょっと聴きづらい。と、仮説を立ててみる。
1
167
外国語のいわゆるFワード的な表現は言われた時にそれとして気づくために覚える必要はあるけど、基本的に感情的に言うものなので自分で使うにはとてもハードルが高い。逆に言えば、思わずそれが出るレベルはほぼネイティブってことになるのかも。
Instagramで中国語動画見ていたら、“靠北了!”という表現が出てきた。場面的には「ナニやってんだ、アホやな」みたいな意味に取れるけど、聞いたことないし新しいスラング?と思ったら閩南語由来の台湾でよく使われる表現らしい。φ(..)メモメモ 台湾行ったら使えるかな?(使っちゃダメ😂)
73
Instagramで中国語動画見ていたら、“靠北了!”という表現が出てきた。場面的には「ナニやってんだ、アホやな」みたいな意味に取れるけど、聞いたことないし新しいスラング?と思ったら閩南語由来の台湾でよく使われる表現らしい。φ(..)メモメモ 台湾行ったら使えるかな?(使っちゃダメ😂)
1
1
111
ちょっとほしいかも…
純度99.9%の本物の元素を1cm角に。持てば、重さの違いに驚きます。科学の世界をあなたの手の上に。

11
Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 retweeted
Breaking News: 特朗普、普京、高市早苗等诸多领导人已成为深圳人
12
266
21
2,174
55,720
んー、また帯状疱疹になったかも🥹
1
68
毒うさぎさんが選出されました。やったね😆
【発表】Suica新キャラクターは「B案」に決定!来年4月1日デビュー news.livedoor.com/article/de… Suicaのペンギンは来年3月31日にイメージキャラクターを卒業。今回選ばれたB案は、人と街、未来を繋ぐ存在として、周囲の耳に声を傾け、未来へ跳び進む「うさぎ」のキャラクター。今後は愛称が募集される。
221
女性は40歳を超えたら美容医療に課金してメンテしないと見た目がみすぼらしくなって周囲の扱いが変わるらしい… でも個人的にはそこに課金するなら引っ越しして3Dプリンター買いたい😆
2
269
Duolingoでこういう問題が出てきたんだけど、どういう状況かイマイチ読み取れず😂(郵便局を想定して回答したらひとまず正解にはなった)
91
ネコ柄を見ると買ってしまう病に罹患しているオレでもこれは着る期間が限定的すぎてためらう😂 #今日のSHEIN
63
Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 retweeted
約5年ぶりの新作スタンプ「いぬとぬこ」発売開始しましたー!楽しく使っていただけたら嬉しいです。 「いぬとぬこ」→ line.me/S/sticker/38015489
7
87
11
827
34,753
ウチでもよくコチュジャンにお酢とニンニクを加えてチョジャンにして白身魚のお刺身食べる。韓国焼酎にも合うよ😋맛있어요〜
お刺身を醤油につけて食べる派を怒らせよう! やっぱりコチュジャンソースをたっぷりつけて食べなきゃね!😜
3
144
今いちばん欲しいものは3Dプリンターなんだけど、まずは部屋の模様替えをして置き場所を確保しないといけないし、なんなら引っ越ししないとダメそうなのでためらっている😂
4
168
Nakano Shiho(Nekorin)@ギーク中国語 retweeted
うちには変換プラグがその辺に転がっているので困らなかったけれど、「3Dプリンタ始めるならこれを一緒に買っておけ」みたいなリストがあればなあとは確かに思いましたね。 必要そうなもの: •3ピン→2ピン変換プラグ •初心者向けのフィラメント •フィラメント保存用の乾物ストッカー •シリカゲル
そういえば完全に失念してた Bambu Lab A1mini って電源コード3ピンだっけ もし A1mini 買おうかな?とか届くの楽しみ~って方は Amazonで3ピン→2ピン 変換プラグを購入しておきましょう! ワンチャン最新のA1miniくんが普通のコンセント対応になってたら無駄な出費させてごめんなさい
2
9
1
45
5,162
久しぶり(8年ぶりくらい?)に飛行機で出張。病気&コロナ前のことをたくさん思い出してじ~んときた。
1
112
仕事がテンパってる時は中国語の勉強全然できない。少し前まではも仕事は仕事、勉強は勉強と切り分けができたのに、最近は目の前のことで精一杯になりがち。これも加齢現象か…😂
1
103
昨日今日と朝ドラのことしかつぶやいていない😂
57
実際の宇野千代さんはもっと異次元にエネルギッシュだったようなので、そのままだときっと多くの共感を得られない。モデルにしつつオレのような凡人の心にも響く描き方になっているの、脚本も俳優さん達もずこいなぁと感じる。 #ブラッサム
今週の朝ドラずっとツラい… 珠様の涙、すれ違っていく心… 何かを成し遂げたい女性はみんなこんな時間を過ごした経験があるんじゃないかな。 #ブラッサム
222