ABC中文

澳大利亚国防部长马尔斯在菲律宾出席东盟国防部长会议期间表示，中国正在进行自第二次世界大战结束以来全球规模最大的常规军事扩充。他说，中国并未解释为何这样做，这一切形成了施压的局面。 他还说，北京日益强硬的姿态正给堪培拉“带来挑战”，并敦促盟友和伙伴深化合作。

美国联邦通信委员会（FCC）决定，禁止所有中国实验室对拟在美国使用的电子设备（包括智能手机、相机和计算机）进行测试。 FCC称，约75%的电子产品在中国测试，部分实验室可能与中国政府或军方有关联，构成国家安全风险；此举扩大了此前仅针对政府控制实验室的限制。禁令将于2028年底生效。

维州上诉法院驳回艾琳·帕特森对谋杀罪名的上诉，同时支持检方的加刑上诉，撤销去年判处的33年不得假释期，将被重新量刑，52岁的帕特森很可能终老狱中。 法官称其罪行“令人震惊”。她提出的七项上诉理由中，五项被直接驳回，其余两项经审理后也被驳回。她是否会继续向高等法院提出上诉，目前尚不明确。

日本防卫大臣小泉进次郎表示，美日两国已同意在日本建立一处设施，用于联合生产先进的中程空对空导弹。这是美日两国采取的最新举措。 此前美日多次对中国在亚洲日益增强的强硬姿态表示担忧。周四，小泉进次郎还对中国在日本西南海域日益频繁的海军活动表示关切。

目前正在服刑，被判处三次终身监禁的艾琳·帕特森将在几小时内得知其上诉结果。她称在2025年的庭审中，出现了严重的司法不公。 此前，陪审团认定她在餐食中加入了剧毒的死帽菇，导致她公婆以及婆婆的妹妹死亡。52岁的帕特森还被认定犯有谋杀未遂罪，其婆婆的妹夫在中毒后病情严重，但最终幸存。

周三，在堪培拉澳大利亚国家美术馆（NGA）举行的移交仪式上，澳大利亚向中国归还了两件中国文物，分别是北宋皇陵永昌陵文官像头部和永裕陵武官像头部。 澳方表示，此次归还不仅是文物的实物移交，也体现了对文化遗产的尊重、责任感，以及国际伙伴关系的重要性。

中国官媒引述国家统计局数据报道，2025年中国老年抚养比（65岁及以上人口与15至64岁劳动年龄人口之比）为23.1%，首次超过22%的少儿抚养比（0至14岁人口与劳动年龄人口之比）。 老年抚养比多年来持续上升，2016年为15%，2021年首次超过20%。这反映出人口快速老龄化和出生率下降带来的影响。

中国前副总理、前中共中央政治局委员刘延东周三在北京逝世，享年81岁。 刘延东在任期间，被广泛视为中国由男性主导的最高政治圈中最杰出、级别最高的女性官员。1949年中华人民共和国成立以来，仅有少数女性出任中央政治局委员，她是其中之一。现任政治局委员全部为男性。

皇家马德里发表声明，就球员姆巴佩的近期言论可能给中国人民带来的不适表示歉意。声明称，俱乐部对中国及其历史、文化和人民怀有深深敬意，也尊重数百万中国球迷，并表示认同并支持姆巴佩此前的公开道歉。此前皇马曾通过西班牙媒体称相关言论属个人表达。中国外交部昨天表示，重视当事人作出的道歉。

澳大利亚国防部长马尔斯周三在菲律宾宿务出席东盟防长扩大会议期间，会晤了美国国防部长赫格塞斯，并称澳美联盟“在今天依然像以往任何时候一样重要”。 他还表示，奥库斯安全伙伴关系（AUKUS）进展顺利，澳大利亚有望从2030年前后开始接收美国的“弗吉尼亚”级核潜艇。

美联储周三宣布，将联邦基金利率维持在3.75%至4.00%区间不变。这一决定出炉之际，距离美国中期选举已不足一周，这场选举将决定特朗普总统所属的共和党能否继续掌控国会参众两院。 美联储在声明中承认通胀“依然处于高位”，上调了对经济的评估，并暗示如果通胀持续，未来可能进一步加息。

西班牙当地时间周三上午，一列高速列车撞上停在轨道上的另一列列车，造成至少68人死亡。这是西班牙今年发生的第二起致命高铁事故，也是自2013年以来欧洲死亡人数最多的铁路事故。救援人员仍在严重损毁的车厢中搜寻遇难者。 首相桑切斯表示将展开调查，并宣布全国哀悼三天。

美国战争部部长皮特·赫格塞斯今日将在菲律宾与东南亚各国国防部长会晤。 此前，五角大楼表示，赫格塞斯出席此次在菲律宾宿务省举行的会议，旨在重申美国在太平洋地区坚持“以实力求和平”的承诺。但专家认为届时他很可能会面临东盟各国有关美国对印太地区承诺的质询。

周二举行的以色列“战时选举”选情陷入胶着。出口民调显示，反对派阵营与现总理内塔尼亚胡的阵营势均力敌，双方目前都无法稳操胜券。 预测结果显示，执政联盟遭遇挫折，组建新政府的过程可能需要数周的政治博弈。不过，这种僵局也意味着，内坦尼亚胡或许能在组阁谈判期间以“看守总理”的身份继续掌权。

法国足球巨星姆巴佩因一段视频陷入风波。视频中，姆巴佩说，最让他发笑的表情包，是把他的脸叠在“一个人的身体上，我想他是中国的独裁者”。视频中的图片显示，姆巴佩的头像被合成到似乎是毛泽东的身上。 相关话题登上微博热搜，但很多中国网民一头雾水，问“他到底说啥了？”。 abc.net.au/chinese/2026-10-2…

澳大利亚商业理事会（BCA）再次将维多利亚州评为全国各州和领地中最不利于营商的地区，理由是该州税负相对较高，营业执照等审批规则繁琐。 在BCA每年发布的“监管竞赛”（Regulation Rumble）排名中，维州垫底，南澳州则再度位居榜首。

周二，澳洲能源巨头伍德赛德能源公司宣布已同意将其在该项目中33%的股份出售给东帝汶国有能源公司Timor Gap，交易金额最高可达2.85亿美元。 东帝汶誓言将继续推进其一项颇具争议的计划，即修建一条从“大日出”气田通往该国南海岸的输气管道。 业内人士称，出现中国竞购者的可能性如今已有所增加。

据消息人士透露，巴西参议员弗拉维奥·博索纳罗在败选总统选举后，已离开巴西前往美国。 美国国务院的一位高级官员称，将向他和他的家人发放签证，并允许他们进入美国。 博索纳罗在离开巴西前，拒绝遵守最高法院关于上交护照的命令。该法院裁决与一项洗钱调查有关，他否认在其中有任何不当行为。

以色列中央选举委员会报告称，截至周二（10月27日）当地时间晚8点，选民投票率为74.3%，是自1988年以来同一时段的最高水平。 这是以色列自2023年10月7日哈马斯袭击事件以来举行的首次大选，被视为对现任总理内塔尼亚胡的战时评判，一些人称其为以色列历史上最重要的选举。投票于当地时间晚10点结束。

澳大利亚资源部长玛德琳·金表示，堪培拉正在修订其关键矿产战略，将重心更多地放在精炼和加工环节。此举正值投资竞争加剧、供应链担忧持续之际。 她表示，修订后的战略将指导该行业下一阶段的发展，重点在于获取“更多的经济和战略价值”。