(مدرب دولي معتمد IT ) ..! محب للسفر والأدب والسياسة وأعشق الكلمة .. (للإعلانات والترويج التواصل على الخاص)
سلطنة عمان
Joined March 2011
- Tweets42.2K
- Following192
- Followers122K
- Likes48.3K
Pinned Tweet
ﺳﻮﻑ ﻳﺄﺗﻲ ﻳﻮﻡ ﻻ ﺃﻛﻮﻥ ﻣﻌﻜﻢ ﻭﺳﻮﻑ ﺗﺪﺧﻠﻮﻥ ﻟﺘﻘﺮﺃﻭﺍ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﻓﺈﻥ ﻭﺟﺪﺗﻢ ﻣﺎ ﻳﺆﺟﺮﻧﻲ ﺃﻧﺸﺮﻭﻩ ﻭﺇﻥ ﻭﺟﺪﺗﻢ ﻣﺎ ﻳﺆﺛﻤﻨﻲ ﺃﺗﺮﻛﻮﻩ.
يوسف القاسمي retweeted
⏪️ الصورة ل فاليريا بورخوڤا (Valeria Porokhova)، المترجمة الروسية التي اعتنقت الإسلام، وكرّست جانبًا كبيرًا من حياتها لخدمة القرآن الكريم ونقل معانيه إلى اللغة الروسية.
انتقلت فاليريا إلى دمشق عام 1985، وهناك تعرّفت بصورة أعمق على الإسلام والثقافة العربية، ثم أعلنت إسلامها، وبدأت رحلة طويلة مع القرآن الكريم وعلومه.
وخلال سنوات إقامتها وعملها، عكفت على ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الروسية، حتى أتمت مشروعها في بداية التسعينيات، وصدرت ترجمتها بأسلوب أدبي وشعري مميز، جعلها من الترجمات المعروفة بين الناطقين بالروسية.
ولم تنظر فاليريا إلى الترجمة باعتبارها عملًا لغويًا فقط، بل كانت ترى فيها وسيلة لتقريب معاني القرآن إلى القارئ الروسي، وتعريفه بجانب من الإسلام قد لا يصل إليه من خلال الترجمات الجامدة أو المختصرة.
ومع مرور السنوات، أصبحت ترجمتها من الأعمال البارزة في هذا المجال، وانتشرت في روسيا وعدد من جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق، وارتبط اسمها بمحاولات تقديم معاني القرآن بلغة أدبية قريبة من وجدان القارئ الروسي.
وفي 2 سبتمبر 2019 رحلت فاليريا بورخوڤا عن عمر ناهز 79 عامًا، بعد حياة ارتبط جزء كبير منها بالقرآن الكريم وخدمة معانيه.
رحمها الله، وجزاها خيرًا عن كل جهد بذلته في تقريب معاني كتاب الله إلى الناطقين باللغة الروسية.. – at Oman
⏪️ الصورة ل فاليريا بورخوڤا (Valeria Porokhova)، المترجمة الروسية التي اعتنقت الإسلام، وكرّست جانبًا كبيرًا من حياتها لخدمة القرآن الكريم ونقل معانيه إلى اللغة الروسية.
انتقلت فاليريا إلى دمشق عام 1985، وهناك تعرّفت بصورة أعمق على الإسلام والثقافة العربية، ثم أعلنت إسلامها، وبدأت رحلة طويلة مع القرآن الكريم وعلومه.
وخلال سنوات إقامتها وعملها، عكفت على ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الروسية، حتى أتمت مشروعها في بداية التسعينيات، وصدرت ترجمتها بأسلوب أدبي وشعري مميز، جعلها من الترجمات المعروفة بين الناطقين بالروسية.
ولم تنظر فاليريا إلى الترجمة باعتبارها عملًا لغويًا فقط، بل كانت ترى فيها وسيلة لتقريب معاني القرآن إلى القارئ الروسي، وتعريفه بجانب من الإسلام قد لا يصل إليه من خلال الترجمات الجامدة أو المختصرة.
ومع مرور السنوات، أصبحت ترجمتها من الأعمال البارزة في هذا المجال، وانتشرت في روسيا وعدد من جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق، وارتبط اسمها بمحاولات تقديم معاني القرآن بلغة أدبية قريبة من وجدان القارئ الروسي.
وفي 2 سبتمبر 2019 رحلت فاليريا بورخوڤا عن عمر ناهز 79 عامًا، بعد حياة ارتبط جزء كبير منها بالقرآن الكريم وخدمة معانيه.
رحمها الله، وجزاها خيرًا عن كل جهد بذلته في تقريب معاني كتاب الله إلى الناطقين باللغة الروسية.. – at Oman
يوسف القاسمي retweeted
في الأسبوع الماضي، قام جلالة السلطان هيثم بن طارق بزيارة دولة إلى المملكة المتحدة استمرت ثلاثة أيام، حيث حل ضيفا على صاحبيّ الجلالة الملك والملكة في قلعة ويندسور. أيضا استضاف رئيس الوزراء آندي بيرنم جلالة السلطان في داوننغ ستريت.
هذه الزيارة احتفت بتاريخنا المشترك، وبالروابط الوثيقة بين الشعبين العماني والبريطاني.
يوسف القاسمي retweeted
صوت الإسعاف صوت مزعج..
حتى يتوقف أمام باب بيتك.
کلمه «آسف» مجرد كلمة ..
حتى تسمعها من طبيب على باب مريضك.
طعام العزاء مجرد وجبة ..
حتى تقدم في بيتك.
والمستشفى مجرد مبنى ..
حتى يدخله شخص تحبه.
ستبدو لك الحياة بسيطة وعادية حتى يحين دورك لتلقي أحد دروسها.. فلا شيء يغير معنى الأشياء أسرع من أن تصبح الحكاية، (حكايتك أنت) – at Oman
صوت الإسعاف صوت مزعج..
حتى يتوقف أمام باب بيتك.
کلمه «آسف» مجرد كلمة ..
حتى تسمعها من طبيب على باب مريضك.
طعام العزاء مجرد وجبة ..
حتى تقدم في بيتك.
والمستشفى مجرد مبنى ..
حتى يدخله شخص تحبه.
ستبدو لك الحياة بسيطة وعادية حتى يحين دورك لتلقي أحد دروسها.. فلا شيء يغير معنى الأشياء أسرع من أن تصبح الحكاية، (حكايتك أنت) – at Oman
يوسف القاسمي retweeted
▪︎ أحقر أنواع التربية :
أن تصنع طفلاً خائفاً طوال الوقت ثم تتباهى أمام الناس بأنه مؤدب ..! – at Oman