Antonio de Torre (@AdeTorre) header
Antonio de Torre (@AdeTorre) profile picture

🌍 Comunicador y lingüista sénior, por resumir. Visita mi nueva web: https://nitter.cf/t.co/37KWTldtly. Abierto a ofertas de traducción, ficción y no ficción.

Madrid, Spain
Joined March 2009
Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)Photo by Antonio de Torre (@AdeTorre)
¡Gran noticia! Para quien me pedía reunir mis relatos en un solo libro, ¡aquí está la respuesta! Ya puedes conseguir el primer volumen de Trasuntos propios. Si tienes KUnlimited, descargalo sin más coste. También en papel. Gracias 🔗 amzn.eu/d/anj9dOk
68
🚨 #VerishehMoradi se enfrenta a una ejecución inminente en Irán por defender la libertad. No podemos mirar hacia otro lado. He escrito un relato breve inspirado en su caso 📷 lectureo.com/verisheh, léelo y firma la petición de @amnistiaespana. para exigir justicia. ¡Actúa ya!
81
¿Nos enseñó la literatura a crear #fakenews? 📖Las historias nos cautivan, pero ¿hemos llevado demasiado lejos nuestro amor por un buen relato? Desde héroes carismáticos hasta villanos inolvidables, la desinformación sigue las reglas de las novelas. lectureo.com/infoxicacion 👇
64
A veces, la oscuridad llega sin aviso y nos deja con una única luz entre las sombras. Así quedó Marimar, sola, con un río arrasador a su alrededor y el último brillo de su móvil en la cara... ¿Quién la rescatará? La historia completa aquí 👇 lectureo.com/fantasmas #RelatoBreve
45
🍲 Como en la cocina, en traducción hay recetas que dejan espacio a la creatividad... y otras que piden seguir el guion al pie de la letra. Pero cuando al traductor se le permite sazonar, ¡surgen textos llenos de sabor y matices! Artículo completo: 👉 lectureo.com/enriqueces
51
📚✨ En un café de Tokio, Kenji Arima me cuenta por qué escribir es un «despiste controlado». Si te intriga el arte de perderse en una historia sin prisas, esta entrevista tiene algo especial para ti ☕️ #Literatura #KenjiArima #Entrevista #Reflexión lectureo.com/entrevista
1
1
3
72
💬 Detrás de cada gran historia traducida hay un guerrero silencioso, un ninja de las palabras 🥷🏻 que invisible, pero esencial, logra que las historias fluyan naturales en otro idioma sin dejar rastro de su labor. Pero no todo es magia. Artículo 🔗: lectureo.com/ninjas
72
Escribir una novela ya no basta. Hoy, contar la historia es el primer paso. ¿Qué pasa cuando la literatura necesita un gancho para sobrevivir en la era digital? Aquí te hablo de dos parientes bien conocidos: #Storytelling #Copywriting #MarketingCreativo lectureo.com/storytelling
65
Clicky siempre había estado ahí, silencioso, preciso, obediente, al final de su cable, tan clásico, con sus botones derecho e izquierdo reglamentarios, y su ruedecita algo crujiente por el paso del tiempo. ¿Qué ocurrió para que todo cambiara? Léelo aquí lectureo.com/mouse
78
☕️ En una tarde cualquiera, entre el ruido de una cafetería, una conversación inesperada puede cambiarlo todo. ¿Qué harías si un desconocido «que te suena de algo» se sentara frente a ti? 👀 #ElDestinoEnLaCafetería Léelo completo aquí: lectureo.com/tomas
56
Es tan breve, que te darás el lujo de leerlo dos y tres veces... si te gusta. «No tengo personalidad porque soy un cóctel, un conglomerado, una manifestación de mí misma.» lectureo.com/fluido #Microrrelato #Fluidez
77
Una mañana cualquiera puede convertirse en un momento decisivo. Para Juan García, una simple galleta bastó para replantearse todo. ¿Cómo? lo tienes en esta colaboración de Juan Antonio Illán: #PequeñasCosas #RelatosBreves #MomentosCotidianos lectureo.com/garcia
49
Va de espejos. Va de autores. «Esta historia tendrá trescientas palabras, la leerás en tres minutos y acabará mal, muy mal.» Pásate a leerla aquí mismo: lectureo.com/azogue
49
Una historia un poco más larga, con un personaje creado a partir de su incredulidad para no ser nadie en su mundo. Lo llaman el recurso de la falsa creencia, pero tiene su enjundia. Pasa y lee el relato por aquí: lectureo.com/estilista #RelatoBreve #Estilistas
53
Quizás conozcas a alguien así. «Desde muy pequeño, Fabián notaba que su aspecto era especial. […] Hasta su familia difundía orgullosa y sin precauciones sus monerías por todos los canales.» Léelo por aquí 👇👁️ lectureo.com/likes
43
🖤 Relato con cicatrices interiores. 💭 ¿Hasta qué punto lo que creemos nos sostiene, o nos destruye? 🌿 ¿Pueden crecer las flores entre los escombros de una batalla interior? Aquí lo tienes: lectureo.com/fe #relatosbreves
50
🚫 ¿Es la hora del negacionismo procrastinador? No hay tiempo para excusas. Léelo aquí: lectureo.com/razones
42
¿Ya te has ido de casa? ¿qué sensaciones has experimentado? Te invito a este relato brevísimo que recoge algunas. «...su horizonte vital se ha expandido, y siente que tiene más aire para respirar.» lectureo.com/aire
41