Aderly barrera

Traduccion del discurso de Ed Sheeran en su concierto: “Estoy feliz porque tengo la suerte de que muchos de ustedes me aprecian y para ser honesto no me sorprende que otros no lo hagan, es normal. Pero esta semana la crítica fue sobre algo mucho más importante y he tenido que tomar decisiones difíciles Estoy cometiendo errores y lo siento muchísimo. No quiero decepcionar a los fans y nunca he querido ser un músico activista, pero esto me ha puesto en medio de un debate importante y apasionado sobre la libertad de expresión y el tema político más complejo del planeta Mis fans siempre han sido un espacio seguro para todos y eso significa muchísimo para mí. Cumplir con mi compromiso hacia mis fans es importante y por eso estoy esta noche actuando solo y continuando mi gira Me preocupa profundamente la idea de que los estadios deban aprobar previamente el contenido y la actuación. Esto ocurre en muchos lugares donde toco alrededor del mundo, pero nunca debería suceder en un mundo libre Ahora quiero abordar la pregunta de donde me posiciono en la situación de Israel y Palestina. El hecho de hacer este concierto esta noche implica una postura He intentado en mi carrera no ser un comentarista político de ningún tipo porque quiero que mi música y mis shows sean sobre unidad, no división, sobre humanidad, no política. Pero esto es un tema humanitario y ya no puedo ocultar cómo me siento Lo que ocurrió en Israel y en el festival de música el 7 de octubre fue terrible y agravó siglos de dolor judío. Lo que está ocurriendo en Gaza es catastrófico, injustificable y desproporcionado. Mi corazón está roto por la magnitud de la devastación y la pérdida de vidas civiles, de vidas de niños. Y la injusticia sistémica que estamos viendo desarrollarse no puede pasarse por alto Ya estoy hablando con personas de toda la industria para poder hacer una contribución que ayude a las víctimas en estos tiempos dificiles y estoy escuchando y aprendiendo porque se que no sé lo suficiente sobre el tema Honestamente estoy muy agradecido de que estén aca para compartir esto conmigo. Este concierto sigue siendo un lugar donde todos son bienvenidos, donde personas con opiniones opuestas pueden estar lado a lado incluso si no están de acuerdo en todo. Pero todos pueden estar de acuerdo en cantar canciones juntos. Y estas canciones tratan sobre amor, esperanza y unidad Gracias”