PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP) header
PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP) profile picture
Bari, Puglia
Joined February 2018
Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)
PugliaAssointerpreti retweeted
Le lingue non vanno mai in vacanza: cambiano accento e orizzonte. Buona estate da Assointerpreti, tra incontri, curiosità e nuove parole da portare con sé.
3
52
PugliaAssointerpreti retweeted
In attesa delle prime anticipazioni è ufficialmente online la nuova immagine di #CSF2026 a cura di @pazlab Dal 14 al 18 ottobre torna a Lecce la XIII edizione organizzata dall’associazione #Diffondiamoideedivalore con la direzione di @gabrimorelli #sulfuturo #weareinpuglia
4
4
219
PugliaAssointerpreti retweeted
Le parole evolvono e noi con loro! 🗣️ 📷 Grande successo a Torino per l’evento di Assointerpreti sul linguaggio contemporaneo con Vera Gheno e Manuela Manera. Per noi professionisti, aggiornarsi significa ascoltare ed evolvere. #Assointerpreti #Formazione #Lingua #Torino
2
2
56
PugliaAssointerpreti retweeted
Quando un governo attacca i magistrati accusandoli di impedirgli di governare è perché non riesce a farlo nei limiti sanciti dalla legalità. E allora propone la manomissione di 7 articoli della Costituzione per poter limitare l' azione dei magistrati. #IoVotoNo
148
848
30
3,230
41,826
PugliaAssointerpreti retweeted
Le parole in cabina arrivano già preparate: programmi letti, termini studiati, glossari creati. Interpretare non è improvvisazione, è lavoro paziente che rende fluido ogni intervento. #Assointerpreti #DietroLeQuinte #Interpretazione #LavoroInvisibile
2
1
2
113
PugliaAssointerpreti retweeted
A Natale ci scambiamo doni… ma il più grande è quando un messaggio arriva davvero a destinazione. Grazie all’interpretazione, parole piene di significato diventano regali autentici. Buone Feste da Assointerpreti! #Assointerpreti #RegaliDiParole #InterpretarePerUnire
1
1
24
I nostri auguri.
2
29
PugliaAssointerpreti retweeted
Prima di parlare, un interprete ascolta. Non solo le parole,ma il tono,l’intenzione, il ritmo,le pause.È un ascolto attivo e profondo,che trasforma un messaggio in un altro linguaggio,senza perdere il significato, né l’anima. L’interpretazione comincia sempre da lì: dall’ascolto.
2
1
38
PugliaAssointerpreti retweeted
Grazie a @elenalefosse_wedding per la fiducia e ad @Assointerpreti per aver raccontato così bene questa esperienza. 💍✨ #weddinginterpreter #weareinpuglia
La #voce dell’#interprete a volte accompagna parole più intime, come quelle di due persone che si promettono #amore, in due lingue diverse. Il 2 settembre Lucia Sollecito ha prestato la sua voce durante una #cerimonia bilingue sulla #spiaggia del #Salento.
1
39
PugliaAssointerpreti retweeted
Una collaborazione che si rinnova nel tempo e che ci inorgoglisce. Un’altra bella pagina di @Assointerpreti.
Dal 9 al 12 ottobre, le colleghe Lucia Sollecito, Marina Marini ed Elvira Lapedota (sezione Puglia e Basilicata) hanno prestato la loro professionalità ad #Agrilevante 2025, la grande #fierainternazionale dedicata alle macchine e alle #tecnologie per l’#agricoltura.
1
45
PugliaAssointerpreti retweeted
Con onore e una punta d’orgoglio, annunciamo che la nostra collega Anna Mazzotti ha fatto parte del team di interpreti selezionati per accompagnare la visita a Roma di Sua Maestà la Regina Consorte del Regno Unito, Camilla.
2
1
80
PugliaAssointerpreti retweeted
Un onore celebrare la Giornata della Lingua Madre a Bari con le colleghe di @ANIOS. Un incontro intenso su etica, lingue, culture e identità nella nostra professione. Perché riconoscere e rispettare la lingua madre di ogni persona significa valorizzarne l’identità culturale.
Insieme ad ANIOS, abbiamo parlato di ciò che rende il nostro lavoro unico: l’etica, il rispetto e la responsabilità nel dare voce alle persone, alle loro storie, alle loro emozioni. Grazie a Lucia Sollecito per aver rappresentato Assointerpreti e ad ANIOS. #Assointerpreti #ANIOS
1
2
116
PugliaAssointerpreti retweeted
Barriere linguistiche? Superate! Attraverso la mediazione linguistica, uniamo culture e persone, creando una comprensione comune e un dialogo significativo. #PontiDiParole #ConnessioniSenzaBarriere
1
2
96
PugliaAssointerpreti retweeted
Venerdì 22 Marzo, nel maestoso Palazzo dei Normanni a Palermo, abbiamo avuto l’opportunità di accrescere le nostre conoscenze e competenze nel mondo digitale grazie al corso di aggiornamento professionale dedicato ai trend nella comunicazione del lavoro di interprete
2
4
148
PugliaAssointerpreti retweeted
Abbiamo accolto con entusiasmo l’invito di @studentitradint, neonata Associazione Studenti Traduttori & Interpreti, oggi a Roma per la prima assemblea generale. Con il nostro Presidente Carmelo Donato e Simona Caldera si è parlato di sinergie e prospettive di rete.
3
4
135
PugliaAssointerpreti retweeted
L'italiano: lingua ufficiale in 6 Paesi e diffuso in altre 43 Nazioni. Il confronto con i grandi idiomi internazionali è la chiave per aiutare la nostra lingua madre a crescere, e quindi anche per noi è sempre un piacere ricordarci che apparteniamo soprattutto a lei.
5
9
199
PugliaAssointerpreti retweeted
Global survey on the interpreters' status and job satisfaction in the post-Covid era. The survey is part of a project carried out by SSLMIT, University of Trieste. For any questions please contact Prof. Paola Gentile ([email protected]) it.surveymonkey.com/r/C7QFHB…
14
1
14
1,740
PugliaAssointerpreti retweeted
Un mare di… confronti e nuove idee verso una politica comune sul Mediterraneo, tra energia, risorse e trasporti 🌊Assointerpreti sulla cresta dell’onda anche alla Commissione Intermediterranea, al fianco dei rappresentanti di 40 regioni mediterranee da 8 Paesi europei. 👏👏👏
1
1
4
269
PugliaAssointerpreti retweeted
So pleased to share such an impactful work to advance gender equality on the international women’s day! Let’s #EmbraceEquity! @eige @AssointerpretiP @MariniInterp @CIHEAMBari @CIHEAM
12#goodpractices to advance #genderequality. A first for RPOs and RFOs in Agriculture & Life Sciences. Truly, the @GenderSmart_EU legacy! youtube.com/watch?v=rOa0ZlhP… @CIHEAMBari @MariniInterp @elviralapedota
4
7
409