Our Australian roommate uses a lot of slang. Now, two Americans are putting our own spin on his native tongue.