Here's how it looks in a real WooCommerce shop.
A shopper opens the chat drawer and asks "what accessories do you have for summer?" — and gets matching products with live prices, an honest summary, and add-to-cart right there.
Checkout stays native. Your store, your sale.