BennoSubs (@BennoSubs) header
BennoSubs (@BennoSubs) profile picture

Anime/Manga Fan-translator https://nitter.cf/t.co/n0OrZqR8Hx

Joined January 2023
Photo by BennoSubs (@BennoSubs)Photo by BennoSubs (@BennoSubs)Photo by BennoSubs (@BennoSubs)Photo by BennoSubs (@BennoSubs)Photo by BennoSubs (@BennoSubs)Photo by BennoSubs (@BennoSubs)Photo by BennoSubs (@BennoSubs)Photo by BennoSubs (@BennoSubs)Photo by BennoSubs (@BennoSubs)Photo by BennoSubs (@BennoSubs)
#OshiNoKo ONK manga readers, there's a canon novel released last year about Kana and Akane titled Futari no Etude; it expands on their backstories, how their rivalry began, and also a bit of their lives post-manga ending. I've made an English fan translation for it; link below
6
84
12
578
63,227
Já agradeceram ao autor hoje por ter criado sua personagem feminina favorita? Aproveitem a oportunidade e agradeçam neste POST Obrigado Aka Akasaka por ter criado Akane Kurokawa
Já agradeceram a autora hoje por ter criado sua personagem feminina favorita? Aproveitem a oportunidade e agradeçam neste POST Obrigado🫂 Natsu Hyuga por ter criado Maomao
1
13
797
2021 Tweet from Natsu-sensei about Tamamo/Shisui's fate Translation:
男「なあ爺さん、あんたんところにあんな綺麗な娘はおったんかね?」 翁「ああ、玉藻というんだ。儂ら夫婦が子宝に恵まれないと、海の神さんが嵐の日に届けてくれたんだ」 男「なんだい、そりゃ? 狐か狸に化かされているんじゃねえのか?」 翁「んなわけあるめえ」
1
42
2
259
6,925
#ApothecaryDiaries Maomao no Hitorigoto S3 EP 5 Like brother like sister
3
83
1
498
12,379
time to bring back akane's last year halloween video too!!! 🍬🎃
1
41
310
4,120
#ApothecaryDiaries Maomao getting high on shrooms gotta be the funniest moment of the mini anime 😭
9
727
14
8,362
135,776
#apothecary Maomao no Hitorigoto S3 EP 04 - Eng Subs Maomao's greedy ass… 😂
2
93
3
549
29,301
#ApothecaryDiaries That's straight up the plot of one of the chibi shorts The whole Inner Palace started gossiping about her being a sorcerer or something like that, and Jinshi couldn't hold his laughter while sharing the rumors with her 😭
É meio engraçado que alguns apelidos que a Maomao da pra Velha do Bordel e pro Lakan, servem pra ela também Sempre gosto de imaginar o tipo de coisa que as outras damas do palácio chamam Desde o evento do veneno na festa do jardim, que ela dá o que falar no palácio
2
100
842
23,099
My list for the female seiyuu And just to be clear, the questionnaire is for the prettiest faces
1
1
7
891
“What was your biggest impact on the internet?” This:
“What was your biggest impact on the internet?” This.
1
31
901
BennoSubs retweeted
#apothecary Maomao no Hitorigoto S3 EP 03 - Eng Subs Maomao trying to set up Basen💀
3
110
2
524
10,796
#apothecary Maomao no Hitorigoto S3 EP 03 - Eng Subs Maomao trying to set up Basen💀
3
110
2
524
10,796
#apothecarydiaries My girl😭 Btw, I made a translation for the song in this scene back then The lyrics, specially towards the end, feel like a final goodbye from Loulan to Suirei, hoping her sister can be happy in a future she won't be able to see🥲
Shisui's final dance genuinely makes me tear up every time I watch it
1
58
3
315
8,515
if you see this on your tl, reply with your favorite couple / ship of all time. no matter what fandom, the ship that tops all others
11
644
Further trivia: This is a reference to the tale of Princess Kaguya, specially the impossible tasks she gives to drive away the suitors who seek her hand Kaguya in the story comes from the moon, and Jinshi is also tied to it, so I wonder if the reference is foreshadowing something
#apothecary Maomao no Hitorigoto S3 EP 02 - Eng Subs Jinshi really wants to get Maomao's attention
1
15
1
81
1,869
Specially considering the first ep ended with the emperor saying it was time for him to marry and the very next scene was Jinshi looking at the moon. Not to mention the opening referencing the moon a dozen times.
1
9
467
It wouldn't be the first time apothecary makes a reference to a Japanese tale in connection to a character, given how Shisui's new name, Tamamo, is a reference to a nine tailed fox spirit that caused a rebellion in China before fleeing to Japan
1
4
185
I still feel withdrawn symptoms from her😭 Straight up, the only other anime character I have been this obsessed with is Akane from ONK
missing my close and personal friend shisui
653
#apothecary Maomao no Hitorigoto S3 EP 02 - Eng Subs Jinshi really wants to get Maomao's attention
3
137
6
719
15,573
Congratulations, Iwami-san, and wish you the happiest life alongside your husband and child 🥳🙏
いつも応援してくださる皆さまへ 御報告です。 ラジオ冒頭のお時間をお借りして、私の口からお伝えしたかったことをお話させていただきました。 事務所HPの方も、併せてご確認いただけましたら幸いです。 今後ともよろしくお願いいたします。 【石見舞菜香】
1
1
581
For my followers who are not aware, Iwami is my favorite seiyuu 🥰
1
330