booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary) header
booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary) profile picture

Exist proudly as a Zillennial. เขียนเรื่อยเปื่อยเกี่ยวกับหนังสือ หนัง ละคร ซีรีส์ และอื่นๆ มีฝันอยากย้ายประเทศ Soon! (May the 30s be my decade🙏)

Joined September 2020
Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)Photo by booksfilmsdiary🧋🤩 (@BooksFilmsDiary)
Replying to @BooksFilmsDiary
By the way เผื่อใครผ่านมาอ่าน😂 เรามาด้วยทุน HES 6 เดือน ตอนคิดขอทุนคืออยากเรียนและทำงานได้ด้วยเลยหาทั้งจีนไต้หวัน สรุปทำงานไม่ได้ทั้งคู่ แต่ทุนไต้หวันให้ยื่น TOEIC ที่เรามีอยู่แล้วได้ (เผื่อสอบไม่ผ่าน TOCFL จะได้ยังมีคะแนนไปยื่น😆) และขั้นตอนขอไม่ยุ่งยากเท่าเลยเลือกโฟกัสทุนนี้
3
1
2,702
ขอโทษนะคะ ทางนี้ตอนแรกก็ไม่ได้คิดว่าจะมีคนใช้ฉุนเฉียวกับกลิ่น คิดว่ามันแปลว่าโมโหฉุนเฉียวเหมือนกัน แต่ปรากฎว่าเจอคำอธิบายนี้ในพจนานุกรมหมอบรัดเลย์ น่าจะเคยใช้ในสมัยก่อนจริงค่ะ
แค่คำว่า ‘ฉุนเฉียว’ ก็ใช้ผิดบริบทแล้วค่ะ มันควรใช้ในบริบททางอารมณ์ไม่ใช่กลิ่นนะคะ เช่นเขาอารมณ์ฉุนเฉียวงี้ มีหลายคำมากที่เขาใช้ไม่ถูกบริบท คือกลิ่นฉุนเฉียวคือกลิ่นแบบไหนคะ? ปล. ตรวจละเอียดขนาดนี้คุณเป็น บก. ใช่ไหมคะ ตอบแค่ใช่หรือไม่555555
5
2,266
22
1,867
88,321
แค่คำว่า ‘ฉุนเฉียว’ ก็ใช้ผิดบริบทแล้วค่ะ มันควรใช้ในบริบททางอารมณ์ไม่ใช่กลิ่นนะคะ เช่นเขาอารมณ์ฉุนเฉียวงี้ มีหลายคำมากที่เขาใช้ไม่ถูกบริบท คือกลิ่นฉุนเฉียวคือกลิ่นแบบไหนคะ? ปล. ตรวจละเอียดขนาดนี้คุณเป็น บก. ใช่ไหมคะ ตอบแค่ใช่หรือไม่555555
Replying to @wimiws
-คำสามัญธรรมดาอย่างคำว่า ฉุนเฉียว กรีดกราย ใช้ผิด แต่มีสำนวนเปรียบเปรยสวยๆ ขยายคำเยอะๆ จนล้น จนเราสงสัยว่าเขาเข้าใจภาษาในระดับไหน แต่ก็ไม่อยากปรักปรำเท่าไหร่ ให้คนพิจารณาดูค่ะ
4
1,135
13
997
151,136
++ จะเรียนเสริมหรือเปล่า ควรประเมินจากพื้นฐานตัวเอง ถ้าถึงขั้นอ่านไม่คล่อง Tense ไม่ได้ แกรมม่าพื้นฐานไม่รู้เลย แบบนี้ไปหาครูเก่งๆ คอร์สดีๆ ช่วยเถอะ อ่านเองให้ตายก็ไม่เข้าใจ แต่ถ้าพอมีพื้นฐานบ้าง เข้าใจแกรมม่า แต่อาจจะคลังศัพท์ไม่เยอะ ไม่ค่อยได้ฝึกฟัง แบบนี้อ่านเองก็ได้ถ้ามีเวลา
อยากให้พึงระวังว่าคนที่สอบวัดระดับภาษาอังกฤษผ่านได้ โดยไม่ได้ลงเรียนเสริม อาจมีต้นทุนอะไรมากมายในชีวิตที่ทำให้เขามาถึงจุดนี้ และความจริงของใครบางคน อาจไม่ใช่ความจริงของทุกคนก็ได้
2
216
นี่คิดแบบนี้กับเอไอเหมือนกันเลย มันเป็นเรื่องภาพลักษณ์จริงๆ นะ แบบคลิปยูทูปปกเอไอนี่ไม่กดเลยไม่รู้ข้างในก็เอไอไหม หนังสือก็เหมือนกัน ปกเอไอแล้วจะเชื่อยังไงว่าข้างในเขียนเอง พอไม่เชื่อก็ไม่กล้าแตะละ
เอาจริงนะ ถ้าไม่หลุดพร้อมหรือคำสั่งเไมา มันฟันธงไม่ได้เลยว่าใช้เไเขียน ลักษณะการเขียนแบบที่จขทว.ยกมามันพบเห็นได้ทั่วไปมาก โดยเฉพาะจากนข.หน้าใหม่บางคนที่ยังมีข้อบกพร่องเรื่องการใช้ภาษา แต่กรณีนี้ให้เป็นข้อยกเว้น ขนาดปกยังใช้เไ แล้วเราจะมั่นใจได้ไงว่าเขาไม่ได้ใช้เไเขียนนิยายด้วย
2
30
31
2,262
พวกเมนูอาหารด้วย ร้านไหนใช้เอไอไม่กดอะ กลัวไม่ตรงปก
1
126
ในแง่บันเทิง ภาษาอังกฤษคนใช้กันเยอะ ข้อมูลละเอียดยิบๆ บางอย่างที่ไม่แปลไทย เช่นหนังเก่าดีๆ หนังสือคลาสสิค หรือข้อมูลยิบย่อยในเน็ต หาอ่านเป็นอิ้งจะเข้าถึงได้เร็วและสะดวกกว่ารอแปล ในแง่การทำงาน มีคะแนนสอบยืนยัน พูดอิ้งได้ โอกาสได้งานสูงกว่าคนทั่วไปแน่
หลายคนพูดว่ายุคนี้การพูดภาษาที่2 ได้โดยเฉพาะภาษาอังกฤษนั้นสำคัญมาก อยากรู้ว่าภาษาอังกฤษเปลี่ยนชีวิตทุกคนยังไงกันบ้าง
1
1
187
ไหนจะโอกาสเรียนต่อเมืองนอก ในสายงานที่อาจจะไม่โตในไทย ข้อมูลวิจัยบางอย่างมีแต่อิ้ง เขาถึงว่าสกิลอิ้งเปิดโลกกว้างให้เราไปเจออะไรใหม่ๆ จริงมาก
18
แนะนำ resource สอบ ielts สำหรับน้อง ๆ นะ ส่วนตัวเน้นติวจากยูทูปและทำโจทย์ในเว็บล้วน ๆ ได้ reading & listening band 9.0 speaking 8.0 จ้า หวังว่าจะช่วยเหลือได้ไม่มากก็น้อยเด้อ อยากถามไรทักได้จ้า 1. ieltsliz.com/useful-websites… 2. youtube.com/@englishprotips?… 3. youtube.com/@ieltsadvantage?…
3
2,463
23
5,291
212,176
ทุกคนครับ คอร์สของ u of queensland เรียนฟรีบน edx ดีมาก สอนครบทุกสกิล ของ idp สมัครสอบเสร็จก็มีคอร์สสอน 4 สกิลให้ redeem ฟรี ไปใช้ของฟรีให้หมดก่อนเถอะครับ 😂
คนที่เรียนพิเสด ielts คือ จะว่าไงดีล่ะ u probably got scammed 555555 its all on the internet (free)
2
1,278
3
2,487
54,321
booksfilmsdiary🧋🤩 retweeted
คนไต้หวันแชร์ว่าถ้าวันไหนดวงไม่ค่อยดี การงานติดขัด ให้ไปกินชานม 50嵐 สั่งชานมไข่มุกแบบร้อน น้ำตาล 30% ความซวยและสิ่งที่ติดขัดจะดีขึ้น แล้วต้องไซส์กลางนะสั่งใหญ่จะซวยสองเท่า ไม่ได้กินสักพักแล้วเดี๋ยวลองบ้าง🤣
想轉運?先去50嵐買一杯中杯溫的三分糖波霸鮮奶茶。 這是最近在Threads突然爆紅的「改運玄學」。😝 有人發文問:「有沒有人原本運氣很差,後來因為做了一件事,整個人生開外掛?」 結果有網友直接丟出答案:「請去喝50嵐中杯波霸鮮奶茶,三分糖、溫的。喝完即改運。只能在很衰的時候使用,屢試不爽。」 短短時間內這則留言被大量轉傳,網友紛紛實測回報:剛買完就接到大訂單、隔天收到Offer、工作卡很久的專案突然推進、甚至有人說當天交到男友。有人還認真強調「一定要中杯,點大杯壞事會雙倍」。 看來我要先幫我爸黃仁勳買一杯了。
3
10,783
183
7,417
421,914
ทำงานแปลแล้วจะเจอ - No = ใช่ /ถูก - Today = วันนั้น - Come = ไป บางบริบทมันต้องใช้แบบนี้จริงๆ ถ้าแปลตรงตัวแล้วจะแปลกเลย อ่านบทความที่มีคนแปลตรงตัวละขัดใจมาก
2
35
ตัวอย่าง A: It's not that good. B: No. อันนี้ B สนับสนุนคห.ของ A เลยต้องแปลว่าถูก /ใช่ /จริง/เห็นด้วย Every time I see you, I feel like "Today is not that bad". เป็นฟีลบอกเล่าว่าวันไหนได้เจอเธอแล้วรู้สึกวันนั้นไม่แย่เท่าไหร่ จริงๆ อันนี้ได้ทั้งสองแบบ I'm coming. = กำลังไป
10
การแปลมันใช้บริบทอะ เอาจริงๆ นี่แปลกใจด้วยซ้ำที่มีคนแปลแบบคำต่อคำ แบบที่มาอ่านข้อความปลายทางแล้วไม่รู้เรื่อง พี่เอาจริงดิ😂
25
booksfilmsdiary🧋🤩 retweeted
Hi everyone! Today is my birthday(14/11) 🎂So I made these little paper versions of them. Now they can hang out on my desk, and I hope on yours too! 😉 This is the gift from me to you! you can download the files here >>>> anchorquills.gumroad.com/
2
3
1
17
187
ถ้าเราไม่ได้เรียนปวศ.แบบท่องจำ แต่สามารถถกกันได้ว่าสิ่งนี้คืออะไร มี/ไม่มีประโยชน์ยังไงจริงๆ มันจะสนุกมากเลยนะ แต่ก็นะ ประเทศนี้🫠
“แต่เมืองเล็กนี้[ดุสิตธานี]ไม่มีผลอะไรนอกจากขอบ้าน, ขอเรือน, ขอกันเสียจนในหลวงล่มจมโดยไม่รู้สึกพระองค์” - ญ พูน กล่าวถึงดุสิตธานี ดุสิตธานี เมืองจำลองขนาดเล็กที่ ร.6 สร้าง ในบทเรียนกล่าวว่า เป็นเมืองจำลองระบอบประชาธิปไตย แต่สำหรับชั้นเจ้าที่ร่วมยุคสมัยนั้น กลับมองว่าเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์ และเปลืองพระราชทรัพย์
6
9
1,002
booksfilmsdiary🧋🤩 retweeted
ในวันฝนพรำ ที่ทุกคนสะบักสะบอมพอกัน โลกก็ยังใจดีกับบางคน มากกว่าเราเสมอ . . . ใครชอบซีรีส์จีน แนวนางเอกสู้ชีวิต มี #พากย์ไทย ขอชวนมาอบอุ่นหัวใจไปกับ ‘แดดใสในวันฝนพรำ’ ดูได้แล้ว ที่ Netflix ครับ #แดดใสในวันฝนพรำ #NetflixTH
1
108
4
188
85,014
อยากไปเรียนต่อโท ตปท.มาก ก่อนหน้านี้ก็เก็บเงินมาตลอดเพื่อสิ่งนี้ พอได้งานที่รัก (?) เข้าไป ไปไม่ถูกเลย คงต้องเลื่อนแพลนเรียนไปก่อนสินะ อย่างที่เขาว่า คนเรามีทุกอย่างในชีวิตไม่ได้จริงๆ บางอย่างก็ต้องเลือก 😅
54
เกาหลีมันขับเคลื่อนระบบด่าเลยแหละ เล่นแข็งแล้วโดนชาวเน็ตบ่นทีนี่อาจไม่ได้เกิดอีกเลยนะ แถมประวัติการโดนดราม่าต่างๆ มีเก็บไว้ใน Namuwiki หมด ค้นชื่อไปก็เจอว่าเรื่องนี้คนนี้เคยโดนด่าว่าเล่นแข็ง ส่วนของไทยติ่งเน้นอวย ให้โอกาส เกาะกระแสติ่งเพื่อช่วยเรตติ้ง ก็ตามสภาพ
รู้ไหมว่าทำไมวงการเกาหลีมันโต เพราะนสด แข่งกันจะตายห่า ใครจะเป็นพระเอกนางเอกได้ก็ไต่ขึ้นมาจากบทสองสามหลายคนมาก ไม่ใช่โผล่มาพระเอก นางเอกจ้า แล้วฝีมือจริงๆ ไม่ใช่เส้นสาย ไม่ใช่แค่นสด มันคือทั้ง ผกก คขบ คนแคสติ้ง ทุกๆอย่างรวมกัน
1
120
ละครไทย (not all) ไม่ค่อยรีเสิร์จอะ สักแต่ทำให้จบๆ ไป คนทำได้เงินก็พอใจละมั้ง พอมีคนบ่นก็จะมีติ่งมาบอกคิดมาก ไล่ไปดูสารคดีอีก ขณะที่ซีรีส์ตปท.หลายเรื่องนี่ทำละเอียดจนเราอึ้ง บางอย่างฉายแค่เสี้ยววิก็เก็บหมด
ตอนดูละครหรือซี่รี่ส์ไทยพีเรียด (บางเรื่อง not all) ที่เกี่ยวกับอะไรจีนๆ ผมงงมากกับตัวละครชื่อจีนกลาง (ปกติคนเชื้อสายจีนเป็นจีนแต้จิ๋วหรือฮกเกี้ยนไรงี้ไม่ใช่เหรอ??) แล้วพวกป้ายภาษาจีน พร๊อบประดับทั้งหลาย ทำไมถึงใช้จีนตัวย่ออะ (รัฐบาลจีนเพิ่งประกาศใช้ช่วงปี 2490 ไม่ใช่เหรอ) งง 😅
2
1
1
270
คือนี่ตามละครไทยมาตั้งแต่เด็ก จนมีสตรีมมิ่งถึงเลิกดู พอมาเทียบซีรีส์ต่างชาติละเห็นชัดมาก ละครไทยติไปก็เท่านั้น ไม่มีใครแก้ แถมมีแต่ติ่งตามปกป้อง จนเราเหนื่อย รอวันเจ๊งละสมน้ำหน้าอย่างเดียว
35
ไปดู Reply 1988 งี้ แค่คนละเวลาในเรื่อง แต่ฉากเดิม ยังต้องย้ายมุมสิ่งของในบ้านให้ไม่เหมือนเดิม ทั้งที่คนดูอาจไม่สังเกตด้วยซ้ำ ซิทคอมเมกาที่นั่งทำพาเลตสีชุดตลค.กับสีผนังบ้านให้เข้ากันอีก
49