Pinned Tweet
A ver, un momento, un momento, demasiadas cosas demasiado buenas demasiado repentinas.
Hoy llega a librerías «Mester de batería» con @HyO_editores y, por si fuese poca alegría, 2ª edición de «El mar indemostrable» con @navajasuiza_ed
¡De verdad que no puedo estar más agradecido!
Seré un iluso, pero me maravillo no ante la capacidad de una máquina para resolver un problema, sino ante la capacidad humana para formuarlo.
Ce Santiago retweeted
Vicente Luis Mora se convierte en el primer español en ganar el National Book Award
El autor cordobés conquista el prestigioso galardón estadounidense por 'Centroeuropa' en la categoría de obra traducida.
elespanol.com/el-cultural/le…
Ce Santiago retweeted
Lo que hago cuando me bloqueo, para recuperar el ritmillo. [«Satin doll», McCoy Tyner]
Ce Santiago retweeted
Al final la traducción es una labor muy desagradecida. Cuando lo haces bien o incluso muy bien nadie lo nota (signo de que lo has hecho bien); suerte si te cae algún elogio. Pero cuando cometes un error o sale mal por razones ajenas a ti, tienes el palo asegurado, no lo dudes.
Ce Santiago retweeted
Tengo demasiada curiosidad, @CeSntg.
Estar vivo es a veces un poco como contemplar un hermosísimo cielo estrellado pero caminando descalzo sobre mierda fresca.
La desvergonzada reaparición de ciertos pájaros en otoño (petirrojos, jilgueros, acentores, tarabillas, bisbitas, colirrojos...), otro más de los regalos ignorados.
Ce Santiago retweeted
Una lectura de El Castillo de Kafka: elpais.com/babelia/2026-11-1…
Ce Santiago retweeted
Beckett iba a cierta cafetería de París. Se sentaba allí con su bebida. Luego entraba Giacometti. Se hacían un gesto con la cabeza. Giacometti se sentaba y se pedía algo. No se dirigían la palabra. Luego se levantaban, se daban la mano, y se iban por donde habían venido.
Ce Santiago retweeted
Me acaban de notificar que he ganado el Premio de Traducción “Ángel Crespo” con mi traducción de Brodsky editada por @edicionesiruela. Todo un honor; esun premio que lleva el nombre de un gran traductor, y que han recibido amigos muy admirados.
Ce Santiago retweeted
Winter light #Shetland – at Sandwick, Scotland
Acabo de recordar que la primera vez que vi el cartel de"Cabeza borradora" pensé que era un docu sobre Lyle Lovett.
2
179
Ce Santiago retweeted
El 11 de noviembre de 1926 nacía en Jerez un poeta y narrador espléndido, José Manuel Caballero Bonald. ¡Feliz centenario, poeta!
elespanol.com/el-cultural/le…
Ce Santiago retweeted
Hoy he publicado en @diariosevilla y el resto de diarios del @grupojoly este artículo sobre «Ser o no ser», la antología de monólogos y parlamentos de Shakespeare que publica @Albaeditorial con la edición y la traducción de @gonzalotorne Por si gustáis.
























