ハウ千尋 (@ChihiroHowe) header
ハウ千尋 (@ChihiroHowe) profile picture

アメリカオレゴン州で漫画家やってます。めちゃコミで『僕と奇跡の救命医』連載中。Creator of WEBTOON Original series Raven Saga 🚫*AI学習禁止・無断使用禁止・no Gen AI・no unauthorized use of my art*🚫

Joined June 2012
Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)Photo by ハウ千尋 (@ChihiroHowe)
Cover reveal of Raven Saga vol 3!
5
7
54
29,253
Witchtober Day 30, “Coven”
9
135
914
マーベルとかスーパーヒーローものが好きになったのは大学生の時に見たX-Menのおかげでした。 本当に素敵な俳優でした。
SIR PATRICK STEWART (1940-2026) Before everything else, Patrick was defined by being born and bred in Yorkshire, the proud county in the north of England which he loved to the end. You could hear it in his accented voice and in the stern honesty with which he told you what he thought and felt. Yorkshiremen have no truck with half-truths or avoidance of big issues. He wore his heart on his sleeve, which made him a man to rely on, to admire and in my case, love. We first met as ambitious young actors with the Royal Shakespeare Company half a century ago but we weren’t in the same productions. My first strong memory was a few years later, meeting him in the street in central London when he told me about an offer to take over a leading part in 'Star Trek'. “But Patrick think of your stage career in the UK. Do you really want to risk—getting lost in Hollywood for years and years?”. Well, he took the risk and thank goodness for us all that he did for not just his devoted Trekkies but film and theatre audiences, who marvelled at his using international celebrity to star in a string of cinema successes ('X-Men' of course) and in great classical plays by Shakespeare, Ibsen, Arthur Miller, Peter Shaffer, Pinter and Beckett at Stratford-upon-Avon, in London’s West End and on Broadway. America was his adopted home, where he met his adored Sunny who has cared for him through sickness and health, through thick and thin. But he never forsook his origins: and the proudest achievement of the most respected and beloved actor of his generation on either side of the Atlantic, was his appointment as Chancellor of Huddersfield University in Yorkshire. His farewell performance in 'Avengers: Doomsday' is yet to be seen. Ian McKellen 29 October 2026 Photo: University of Huddersfield
2
21
828
Witchtober Day 29, “Oracle”
17
321
1,951
Witchtober Day 28 “Necromancer”
10
134
943
Witchtober Day 27, “Dragon”
9
104
941
Witchtober Day 26, “Harvest”
17
178
1,236
I believe this will be considered one of the most important videos in US history from this time.
1,850
16,750
1,357
86,515
7,058,003
What’s happening in the digital manga industry right now.
ほぼ漫画業界コラム第293回 【電子漫画業界最大のピンチ】 久々のコラムです。 今日は漫画を読んでくださっている皆さんに、普段は見えない業界の裏側を話します。 電子漫画業界はいま、最大のピンチの中にいます。 まず起きていることから。 国内最大級の電子コミックストア、コミックシーモアさんが10月15日から不正アクセスで止まっています。会員情報の流出も確認されました。 18日にはRenta!さんも停止。再開のめどはどちらも立っていません。 ピッコマさんやhontoさんでは委託先経由で約100万件のメールアドレスが流出し、他の書店さんも次々と緊急メンテナンスに入りました。 「ストアが一つ止まっただけなら、他で読めばいい」 そう思いますよね。 でも電子漫画の市場は、そういう形をしていないんです。 電子ストアは何十社もあります。 でも市場のかなりの部分は、Amazonさん、シーモアさん、めちゃコミックさん、ピッコマさん、LINEマンガさんの5社に集中しています。 残りの書店さんを全部足しても、この5社には遠く及びません。 5社のうち1社が止まるというのは「数十分の一が止まった」ではなく、市場の大きな塊が丸ごと消えたということです。 「出版社が自分のサイトで売ればいいじゃないか」と思う方もいるでしょう。 実はもうやっています。ジャンプもマガジンも、大抵の出版社は自社のWebコミックサイトを持っています。 でも自社サイトで作品を読ませることはできても、売上の多くは結局その5社の電子ストアから入ってくる。 大きな自社サイトを持つ大手ですら、売上は電子ストアに依存している。 これが今の電子漫画の現実です。出版社も作家も、この構造の上で食べています。 うちのような新しい会社はさらに踏み込んでいます。自社サイトは持ちつつも、 新作はまず1社のストアで「独占先行配信」する。そのストアが広告を打ち、ランキングに載せ、読者を集めてくれる。 その代わり、その作品の売上の多くはその1社から入ってくる。 大手も中小も、程度の差はあれ売上の行き先は同じ5社。 うちの場合はそれが1社に、より強く集まっているというだけです。 つまりこういう構造です。 市場の大きな塊を持つ5社に、業界全体の売上が集まっている。 そのうち1社が止まれば、そこに集まっていた売上が丸ごと消える。 しかも受け皿になれる規模のストアは、もともと数えるほどしかない。 今回、うちの会社はまさにそれを食らいました。 売上の何分の一かが消えた。 それでも連載は止められない。原稿料は毎日出ていく。入ってくるものはゼロ。 そこで連載していた作家さんの印税も止まる。 一生懸命描いてくれた人たちに「待ってください」としか言えない。 申し訳なさで胸が潰れそうです。 でもこれは、うちだけの話ではありません。 ストアは売上が消え、復旧と補償に追われる。 出版社は売上が激減し、それでも原稿料は払い続ける。長引けば会社が潰れる。 会社が潰れれば、編集者もデザイナーも営業も、社員全員が食えなくなる。 そして作家の印税が止まる。 一本の鎖です。どこか一つが止まれば、鎖の先にいる全員の生活が止まる。 漫画を届ける仕事は、それだけ多くの人の生活でできています。 誤解しないでほしいのは、この構造が間違っていたわけではないということです。 大手5社が巨大な読者を集め、作品を売ってくれたからこそ、今の電子コミック市場があります。 出版社がどれだけ自社サイトを頑張っても届かない数の読者に、5社は届けてくれる。 出版社も作家も、それで救われてきました。 ただ、この構造には一つだけ前提がありました。 「ストアは止まらない」です。 今年、世界で起きていることを見てください。 4月、世界3000万人が使う教育プラットフォームCanvasがハッカー集団に侵入され、身代金を払って決着したと報じられました。 6月、韓国の動画配信TVINGから3954万アカウント。KDDIから1223万人分。 9月、Gyazoから2362万件。ヤマト運輸と佐川急便は一部サービスを停止。 10月、焼肉きんぐから1078万件。大阪公立大学はランサムウェアで全授業が止まりました。 韓国では金融機関16社が立て続けに攻撃され、セキュリティ企業はAIツールの関与を疑っています。 IBMの今年の調査では、悪意ある情報漏えいの4件に1件にAIが関与し、前年から56%増えたそうです。 シーモアさんやRenta!さんの手口はまだ公表されていません。だから「AIのせいだ」と断定はしません。 ただ、僕は社内をAIでDX化して「すごい時代が来た」と本気で感心していた人間です。 その僕が今、思い知っています。 攻撃する側のコストは、AIでほぼゼロになった。 守る側のコストは、まだ人間と金で払っている。 この非対称がある限り「ストアは止まらない」という前提は、もう成り立ちません。 つまりこういうことです。 「業界全体の売上が5社の電子ストアに集まっている」という構造と、 「どのサービスもいつか止まる」という時代が、正面からぶつかっている。 5社のどこが止まっても、業界全体が今回と同じ目に遭います。 だから問いたいんです。 この構造のまま、次の停止を待つのか。 止まる前提で、業界を組み直すのか。 組み直すなら、何が必要なのか。 売上が止まる期間の補償を、業界として持つのか。 1社が止まったとき、残りの4社や他の書店さんですぐ受け止められる仕組みをどう作るのか。 「自社サイトを持てば解決」ではないことは、もう大手が証明しています。 では、何なら解決になるのか。 まだ誰も答えを持っていません。 いま電子書籍業界の方々と会って、この話を議論しています。 答えが出ていないからこそ、読者の皆さんにも知ってほしくて書いています。 答えは出ていない。でも、止まっているわけにはいかない。 実は僕たちは今日、10月26日からシーモアさんと一緒に新しいレーベルを立ち上げ、本当にIPになりうる7つの漫画をつくるプロジェクトを始めるはずでした。 坂本編集長を中心にYouTubeも準備し、YouTuberも雇って手の込んだ仕掛けを用意していました。 全部、止まりました。 復旧がいつになるかは神のみぞ知る世界です。 だから僕たちは決めました。 待ちません。 YouTubeは予定どおり本日19時に配信します。 発表するはずだった作品は、準備が整い次第、自社サイト「コミックルームBASE」で先行配信します。 シーモアさんが復活したその日に、もう一度一緒に企画を練り直します。 正直に言えば、これは構造への答えではありません。 自社サイトで先行配信しても、大手ストアで出すような売上にはなりません。それは分かっています。 でも作家さんが描いた作品を、読者に届けないまま止めておくことだけはしたくない。 売上のためではなく、鎖を止めないための場所です。 シーモアさんが戻ってきたら、また本来の形に戻します。 僕たちは漫画をつくることしかできません。 だからせめて見ていてほしい。 坂本編集長を中心に編集部全員が、いまこの瞬間も漫画家さんと机を並べて漫画をつくっている姿を。 演出のないリアルなドキュメントになると思います。 漫画をつくる。それだけは何があっても止めません。 この投稿を読んで何か考えることがあったら教えてください。 作家も編集者も、漫画に関わる全員が安心して働ける業界にするために、何が必要なのか。 拡散してもらえたら、この議論がもっと広がります。
1
8
1,407
Witchtober Day 25, “Moth”
12
117
941
Jadi kemarin sewaktu portofolio review komik collab aku sama besan ke editor Kadokawa, we got this veeeeery interesting information about comic structures yang kayaknya belum tentu bisa dapet dari alam liar(?). We quickly take notes and this is what we can get. 👀 (1/4)
12
403
25
2,172
39,071
Witchtober Day 24, “Lantern”
13
151
1,292
Witchtober Day 23, “Pumpkin”
15
169
1,156
ハウ千尋 retweeted
欧州人は、もうちょっとマンガについての理解を深めるべきだと思う。 マンガというのは、写実性を優先しない。 写実的に見える作風でも、それこそ「ちいかわ」くらい簡略化された作風でもそうなんだけど、描かれるものは「絵の形をした文字、記号」だと思ったほうがいい。 日本の多くのマンガで、髪の色、目の色などが現実に即していないものが描かれるのは、あれは「描き分けの労力を減らしている」のと「キャラクターの特性を表現している」というだけ。 例えば、写実的に描くなら、日本人の髪は黒(ブルネット)で、目の色も大抵は黒かやや茶色。 だから、「写実的な作品」ではそのように描かれるけど、それだと画面が暗くなりすぎるし、特定のキャラクターを特徴付けにくくなり、見分けるために読者が余計な労力を強いられることになる。 なので、 「勝ち気な性格なら髪の毛は赤」 「クールな性格なら髪の毛は青」 「元気な性格なら髪の毛は黄色」 「不良、ヤンキーなら髪の毛は金髪(ブリーチして脱色している)」 ってなるんだけど、これはぶっちゃけ、 「描き分けが楽になるから」(作画コストが小さくなる) 「読者の識別労力が楽になるから」 というくらいの意味しかない。 マンガは写実ではなく、「記号」であって「絵の形をした文字」だと思ったほうがいい、というのはそういうこと。 君らは「写実的でなければならない」と思い込みがちだけど、もし写実を目指すなら「写真でいい」「リアルな生成AIでいい」ってなる。行き着く所は「デフォルメの存在しない、似たり寄ったりの作風」になる。 浮世絵の昔、鳥獣戯画の昔、北斎漫画の昔からそうなんだけど、日本における漫画は「デフォルメ」と「省略」が重視される。 描くのが楽だから、というのもそうだけど、読者に想像の余地を投げて、脳内で補完させるから、絵のほうはそこまで緻密でなくてもいい。(緻密な作家はもちろんいるが、全員がそうである必要はない。「ちいかわ」の作画に村田雄介の書き込みは求められてない) あと、「目の色も日本人っぽくない」のも同じ理由で、「差し色だから髪と揃えたほうが見映えがいいかな」くらいの意味しかないよ。アレ。
Replying to @azukiglg
Tu as raison pour la peau. Mais les yeux bleus ou verts ? Les cheveux blonds ou roux ? Le fait que dans beaucoup de mangas, les personnages japonais et les européens ont les memes traits (alors que les chinois/coréens sont souvent dessinés avec des yeux bridés...) ?
Readers added context they thought people might want to know
Les yeux bleus/verts et cheveux blonds/roux dans les mangas sont des choix stylistiques, pas des traits européens appliqués aux persos japonais. Ceux-ci sont vus comme nippons par défaut ; les persos étrangers sont marqués par stéréotypes. konbini.com/popculture/per… web.archive.org/web/2007102322…
47
1,716
83
8,031
375,861
Witchtober Day 22, “Curse”
15
217
1,472
Pirating, especially for manga, IS a crime with victims. Every manga artist who ever spoke up about pirating have always said THEY are the victim because by pirating you are taking away the one thing publishers use to measure how well the series is doing with the readers: SALES.
1
3
2
28
3,049
海外の友人達へ、私は日本の漫画家です。 漫画は個人が企業と契約して雑誌やwebのプラットフォームに掲載されるんだ。 連載中の物だけで恐らく1000を超えるタイトルがあるんだよ。 当然売れなくて赤字の物もあって、それらは一定期間で打ち切られてしまう。 海賊行為は打ち切りを早めて、君達と同じ労働者である漫画家から仕事を奪う行為なんだ。 だから日本人は海賊行為に反対するんだよ ゲームは漫画とは少し違う仕組みだけど、やはり経営陣とクリエイターの関係は近いんだよ。 サービス終了したタイトルなら海賊行為しても良いと思うかもしれないけど、それが当たり前でサービス終了を待つ人ばかりになったらどうやって利益を出せばいいんだろう?赤字はサービス終了を早めるし、続編も制作されなくなってしまうんだよ。 ちなみに日本のIP会社の経営陣の年俸は、アメリカのどこかの大企業の経営陣より1桁以上少ないよ。我々は別に搾取されていないんだよ。
1
1,173
Replying to @ititakaRe9
リプとレスバが混ざって良く分からなくなってしまっている…。 私達も海外の人達がアクセス出来る、代金を支払って読める漫画ポータルサイトが出来て欲しいと思っているよ。 ただ、日本の漫画は連載中の物だけで1000以上のタイトルがあると言ったけれど、一つの出版社に集約されているわけじゃないんだ。 何十もの小さな会社がそれぞれ数十~100程度のタイトルを扱っているんだよね。当然小さな会社だから、編集者もギリギリの人数なんだ。私の担当編集者は1人で10数本のタイトルを担当している。とても海外向けの仕事をする人的、経済的余裕がない出版社ばかりだよ。そもそも売れないタイトルの赤字は人気タイトルの黒字で補填しているし。 それに小さな会社だと海外でも売れるようなタイトルはほんの数本しかないかもしれない。そのために人員を新たに用意するのは難しいと思う。 正直ほんの十数年前まで、日本において漫画好きやオタクは恥ずかしい存在として扱われてた時代があったから、こんなに世界中に受け入れられると思ってなくて考えが追い付いていない部分もあると思う。 ただ対応しようと思った時にネックになるのが、君の国の市場がすでに海賊行為に支配されていた場合だよ。 果たして海賊版を読む人たちはお金を払うのか?払わなそうだ、利益が見込めず大赤字かもしれない。という懸念は大いにあるんだよ。 海賊行為は君の国での正規版の発売も阻害してしまうんだよ。 NARUTOや鬼滅の刃を扱う集英社のような大きな出版社はかなり海外向けに展開していると思うけれど、小さな出版社にはまだ難しいんだよ…本当にどうにか出来たら良いんだけれど。 今は日本の漫画業界が変わる過渡期だと思う。辛抱強く待って欲しい。
1
559
Witchtober Day 21, “Black Cat”
1
24
270
1,646
Hi there! We’re manga editors from Japan, and we’re here to share what we know about making manga!✍️🌏 From tips and behind-the-scenes insights to international contests and opportunities for creators, we hope to help aspiring manga artists around the world bring their stories to life. ✨🎨 If you dream of making manga, give us a follow! We’re excited to connect with you!🤝
33
110
10
1,032
80,163
When my father needed us to move to Michigan for his engineering degree. We landed in LAX from Japan and drove from LAX to Ann Arbor Michigan. And then a year later we did the same thing from Ann Arbor to LAX to fly back to Japan.
My American friend in Tokyo asked how far I drive to see my parents. "Two hours," I said. "Oh nice. So they live close." Close?? In Japan, two hours is a trip. We stop at a rest area. We buy souvenirs. We text the family "we made it." Tokyo to Osaka is about 6 hours by car. Japanese people talk about that drive like it was the Oregon Trail. Then he casually mentioned he once drove 14 hours. For a wedding. And drove back the next day. So I need to hear this from more of you. What's the longest drive you've ever done in one go? From where to where? 🚗 (Texans: "Texas to Texas" counts.)
1
6
1,154
My mom hated it, but my father doesn’t listen to anybody and does what he wants so we had to follow along. As a parent myself now, I would never… Imagine the “are we there yet?” for a whole week…
1
1
1
293
And on the way back to LAX, in Arizona, we crashed into a cow… And had to have our grandfather come pick us up because our van got totaled…
1
1
164