En qualité de Britannique et de citoyen du Commonwealth, j’ai vécu des décennies au Royaume-Uni depuis 1979 avec l’arrivée de la Dame de Fer au @10DowningStreet. J’aime les citations exactes et surtout leurs contextes @CitaroCapacityL. “Let me give you my vision. A man’s right to work as he will, to spend what he earns, to own property, to have the State as servant and not as master: these are the British inheritance.” Citation du discours de Margaret Thatcher au Congrès du Parti conservateur (Tory Conference), 10 octobre 1975. En FR : « Laissez-moi vous exposer ma vision. Le droit d’un homme à travailler comme il l’entend, à dépenser ce qu’il gagne, à posséder des biens, à considérer l’État comme un serviteur et non comme un maître : voilà l’héritage britannique. » Contexte : Cette citation résume la philosophie politique et économique de Margaret Thatcher, souvent appelée thatchérisme. Chaque partie a un sens précis. • “A man’s right to work as he will” Chaque individu doit être libre de choisir son métier, de créer une entreprise ou d’exercer une activité avec le moins de contraintes possibles de la part de l’État. • “To spend what he earns” L’argent gagné par son travail appartient d’abord à celui qui l’a gagné. Thatcher défendait une fiscalité plus faible et s’opposait à une redistribution jugée excessive. • “To own property” Le droit de posséder un logement, un terrain ou une entreprise est, selon elle, un droit fondamental. Son gouvernement a notamment favorisé l’accession à la propriété en permettant à de nombreux locataires de logements sociaux d’acheter leur habitation. • “To have the State as servant and not as master” C’est probablement la partie la plus célèbre. Pour Thatcher, l’État doit être au service des citoyens : assurer la sécurité, faire respecter la loi et fournir certains services essentiels. Il ne doit pas diriger leur vie, leur dire comment travailler, entreprendre ou dépenser leur argent. • “These are the British inheritance” Elle affirme que ces libertés constituent l’héritage historique britannique : responsabilité individuelle, primauté de la propriété privée, État limité et liberté économique. Par exemple, cette citation ne s’applique PAS à la France. L’hexagone n’a aucun politicien du calibre de #Thatcher, #Churchill ou @BorisJohnson. Vous avez les politiciens, que vous méritez. cc @LIVESTRONG0210