Alexander Kulikov (@Cooleach) header
Alexander Kulikov (@Cooleach) profile picture

Тайм-тревел-блогер, keyboard artist, перевожу комиксы, учу венгерский и литовский, сценарист «Попкульта» и сериала «БДЫЩ!». Telegram: cooleach_timetravel

Budapest
Joined June 2009
Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)Photo by Alexander Kulikov (@Cooleach)
📌Все мои треды: Переводы «Гарри Поттера»: bit.ly/2VY5zTj Фастфуд в России: bit.ly/3ecUO61 «Ералаш»: bit.ly/2Z9BW3D Рег. различия брендов: bit.ly/2O5hr1D Динозавры в Сокольниках: bit.ly/3gBp5Ns Книги 90-х: bit.ly/3ecgVtp – at Moscow, Russia
19
117
14
977
Alexander Kulikov retweeted
Сделал вот такую штуку, что бы свести с ума ваши олдскулы: caps.tjaydesign.com/
1
1
5
263
2009 год. Упаковка зелени, мимикрирующая под обложку мужского журнала. «Салат до и после с****».
3
45
3,447
Узнал, что династию Рюриковичей по-английски называют… RURIKIDS. Мозг уверенно расшифровывает это как Rurik + Kids, хотя на самом деле тут просто в ходу суффикс «-id», обозначающий потомка. Тем не менее, уже нафантазировал новый мультсериал Nickelodeon с таким названием.
7
9
448
6,221
Возможно, лучшее видео, которое вы сегодня увидите. 1996 год, великая битва при «Звёздном Часе» с ̶п̶о̶т̶о̶м̶ ̶и̶ ̶к̶р̶о̶в̶ь̶ю̶ «калом» и «рвотой» — как и положено настоящей битве. Держит в напряжении до конца, оторваться невозможно, досматривал с мокрыми от волнения ладошками.
86
59
2
1,264
114,537
Приглашаю всех в свой старенький тред про «Звёздный час»
Начал вчера просматривать выпуски «Звёздного часа» в поисках забавностей, поэтому запускаю неспешный и ненапряжный тред с интересностями из этого культового шоу: дикие подарки, сомнительные спонсоры, приколы Супонева — вот это всё.
1
2
17
3,083
Последнюю минуту орал в экран: «ТРЕСКА»
11
130
5,824
Привет! Я слышал, вы тут в «Твиттере» любите загадки с флагами
Наткнулся на фото 9/11, которого раньше не видел — с уцелевшим флагом России на фоне обломков. Оказалось, что флаги стояли возле здания WTC5, и их набор был весьма странным: старый флаг Беларуси и Таджикской ССР. А флаг на последнем скрине напоминает Протекторат Богемии и Моравии
3
17
4,104
Я родился и прожил в СССР 3,5 года, и у меня есть всего одна фотка с советским флагом — вот эта, с папой у первого McDonald's в Москве (я сижу у папы на коленках, не рядом). Но где же тут советский флаг, спросите вы? Надо чуть присмотреться.
46
8
3
749
42,899
Обратим внимание, что во время открытия второго McDonald's (1993) Ельцин уже держит флажок с российским флагом под логотипом.
1
53
4,432
В детстве всё что угодно отдал бы за вот такой набор фломастеров, и не потому что он сам по себе огромный-дорогой-богатый с кучей цветов, а конкретно из-за наличия вот этого редкого товарища. Догадались, почему?
72
6
2
1,279
65,303
Даже не сомневался, что быстро получу правильные ответы: постоянно не хватало фломастера телесного цвета, чтобы рисовать/раскрашивать кожу людей.
5
403
12,030
Новый эпизод противостояния. На этот раз изучающий русский язык иностранцы с Reddit столкнулись с кишмишем.
13
10
1
377
11,348
Хорошо помню, как «Норд-Ост» рекламировали по всей Москве обещанием самолёта-бомбардировщика в натуральную величину, который садится на сцену каждый вечер. У мюзикла был отличный «сарафан», у меня ходило несколько друзей из школы, хвалили. Выкладываю фрагмент с самолётом на сцене
12
4
2
246
27,721
Никто. Абсолютно никто. Люди в 90-х при виде объекта на фотке: — Это процессор!
84
12
3
630
20,969
2002 год. Актёр мюзикла «Норд-Ост» Олег Голуб в выпуске «Сто к одному», вышедшем в эфир за четыре дня до теракта. Олег пережил захват и штурм, выкладываю фрагменты его воспоминаний из позднего интервью — о страшном сломе четвёртой стены.
1
1
1
111
21,599
Девчонки, признавайтесь, чей дневник?
2
41
1,619
Новость из разряда «Юлия Якубеня уронила отварную сосиску»: мне в McDonald's попался гигантский наггетс! Нет, ну вы только гляньте, какой великан 😍 Думал продать на eBay или сохранить для потомков, но голод взял своё.
11
340
6,342
В австрийском городке Бад-Ишль было найдено колесо обозрения для детей-интровертов и акрофобов одновременно.
1
71
2,448
К слову, название супермаркетов Billa — это сокращение от немецкого BILliger LAden = (более) дешёвый магазин, а само слово при этом напоминает имя (Bella). Если задаться целью адаптировать название на русский по той же логике, магазины можно было бы назвать ДЁМА.
16
1
2
187
7,371
Откровения о Spar
Если вы когда-нибудь задумывались о том, почему на логотипе нидерландской сети магазинов Spar — ёлочка, ответ на скрине, но работает каламбурчик на нескольких уровнях, потому что корень "spar" во многих европейских языках обозначает экономию (денег). Ср. англ. spare, нем. sparen.
9
1,187
Личную подборку имён собственных, которые непросто распознать в иноязычном написании пополняет Фракия, которая по-английски Thrace, что близко к латинскому Thracia/Thraecia. Джордж Мартин наверняка думал не о Римской империи, а о Фракии, когда придумывал дотракийцев (Dothraki).
4
19
2,114