Dr. Abdullah Abdullah

پانزدهمین سالگرد شهادت پروفیسور‌ برهان الدین ربانی، بنیان‌گذار و رهبر حزب جمعیت اسلامی افغانستان و یکی از پیشوایان فکری جریان مبارزه علیه استبداد و اشغال را گرامی می‌داریم. رئیس جمهور فقید دولت اسلامی افغانستان از پیشگامان بیداری اسلامی در کشور بود که به رویکرد‌ مبتنی بر تعامل میان میراث اسلامی و نیازهای فکری معاصر اجتماعی اعتقاد داشت. اقوام، پیروان مذاهب اسلامی و هویت‌ها از نظر استاد شهید مردمان اصیل افغانستان بودند که در روشنی ارشادات اسلامی و انسانی از حقوق برابر برخوردارند. شهید صلح در راستای تحقق آزادی، تامین عدالت، برابری و ارزش‌های اسلامی و انسانی تا پایان عمر مبارزه کرد. نام پیر خردمند در تاریخ معاصر کشور به عنوان سیاست‌مدار میانه‌رو، فقیه تساهل‌گرا و رهبر صلح‌طلب درج شده است. روح پاک استاد‌ شهید شاد! ……………. د افغانستان اسلامي جمعیت د بنسټګر او د استبداد او اشغال پر وړاندې د مبارزې د مخکښ پروفیسور برهان الدین رباني، د پنځلسم تلین په مناسبت د هغه د یاد درناوی کوو. د افغانستان فقید جمهور رئيس په هېواد کې د اسلامي بیدارۍ له مخکښانو څخه و، چې د اسلامي میراث او معاصرو ټولنیزو فکري اړتیاوو ترمنځ یې پر تعامل باور درلود. قومونه، د اسلامي مذاهبو پیروان او هویتونه د استاد شهید له نظره د افغانستان اصلي اوسېدونکي دي، چې د اسلامي ارشاداتو په رڼا کې له انساني حقونو څخه برابر برخمن دي. د سولې شهید د ازادۍ، د عدالت د تامین، برابرۍ او د اسلامي او انساني ارزښتونو د پلي کېدو په برخه کې د عمر تر پایه مبارزه وکړه. د دې خرمنده پیر نوم د هېواد په معاصر تاریخ کې د یوه منځلاري، اسانچاري او د سوله غوښتونکي مشر په توګه درج شوی دی. د استاد شهید اروا دې ښاده وي!

بیست و پنج سال از شهادت احمدشاه مسعود، قهرمان ملی، فرزند صادق و فداکار افغانستان که با حرف و عمل ثابت ساخت در کنار مردم و کشورش قرار دارد، گذشت.‌ آمرصاحب شهید با درک مسئولیت ‌در برابر مردم و وطن، همواره با آینده‌نگری منافع جمعی را بر خواست‌های فردی، گروهی و تباری ارج می‌گذاشت.‌ آمرصاحب شهید، تفرقه، چند پارچگی و نبود اعتماد میان اقوام با هم برادر و برابر افغانستان را عامل شکست جمعی مردم و کشور می‌دانست و تا پایان زندگی پُربارش با صبر و استقامت در راستای ایجاد اتحاد و اجماع میان اقوام متکثر افغانستان دمی فرو گذاشت نکرد. روان پاک شهید احمدشاه مسعود شاد و یادش گرامی باد! ……………… د افغانستان د ملي اتل، رښتیني او سرښندونکي بچي چې په عمل او خبرو کې یې ثابته کړه چې د خپلو خلکو ترڅنګ ولاړ دی، له شهادت څخه پنځه ویشت کاله تېر شول. امر صاحب شهید د خلکو او هېواد پر وړاندې د مسوولیت په درک کولو سره، تل یې په فردي، ډله ییزو او قومي غوښتنو، جمعي ګټو ته ارزښت ورکاوه. شهید امر صاحب، تفرقه، ټوټه ټوټه ویشل کېدل او د برابرو او ورونو قومونو ترمنځ د باور نشتون، د خلکو او هېواد د ماتې لامل باله او د ژوند تر پایه یې په صبر او استقامت سره، د افغانستان د قومونو ترمنځ د یووالي او اجماع رامنځته کېدو لپاره له هېڅ ډول هڅو دریغ ونکړ. د شهید احمدشاه مسعود پاکه اروا دې ښاده او یاد دې تلپاتې وي!

صدوهفتمین سالگرد استقلال افغانستان به هم‌وطنان گرامی مبارک باد! تجلیل و گرامی‌داشت از روز استقلال، یادی از فداکاری‌ها و قربانی‌های بی‌شمار مردم سرزمین ما است که بخاطر آزادی، عدالت و برابری رزمیدند تا تاریخ و هویت مردم ایثارگر این خطه، جاویدان باقی بماند. از بارگاه رب‌العزت استدعا داریم، وحدت، اتحاد و یکپارچگی را نصیب مردم افغانستان گرداند. …………….. د افغانستان د خپلواکۍ بیرته ترلاسه کولو ۱۰۷مه کلیزه دې مبارک وي! د خپلواکۍ د ورځې نمانځنه او درناوی، زموږ بې شمېره هېوادوالو د سرښندنو او قربانیو یادول دي چې د ازادۍ، عدالت او برابرۍ لپاره وجنګېدل څو د دې خطې د ایثارګرو خلکو تاریخ او هویت تلپاتی شي. له پاک رب نه دعا کوو چې یووالی، وحدت او یو موټی توب د افغانانو په نصیب وګرځوي.

په خواشینۍ سره چې په نورستان ولایت کې د وروستیو سېلابونو له امله زموږ یوشمېر هېوادوال شهیدان او ټپيان شوي او ډېرو هېوادوالو ته مالي او ځاني زیانونه اوښتي دي. موږ د دې غمجنې پېښې له امله د خپلې خواخوږۍ مراتب وړاندې کوو، شهیدانو ته د پاک رب له دربار څخه د جنت فردوس، ټپیانو ته د عاجلې او روغتیا او زیانمنو کورنیو ته د صبر، زغم او الهي اجر غوښتنه کوو. له ټولو مرستندویه ادارو، خیریه بنسټونو او شتمنو هېوادوالو څخه هیله کوو چې د سیلاب ځپلو له کورنیو سره بېړنۍ او هر اړخیزه مرسته او لاسنیوی وکړي. ……………….. با نهایت تأسف، در پی سیلاب‌های اخیر در ولایت نورستان، شماری از هموطنان ما شهید و زخمی شده‌اند و خسارات مالی و جانی فراوانی نیز به بسیاری از خانواده‌ها وارد شده است. ضمن ابراز مراتب همدردی عمیق نسبت به این رویداد اندوه‌بار، از درگاه خداوند متعال برای شهیدان، جنت‌ برین، برای مجروحان شفای عاجل و کامل، و برای خانواده‌های آسیب‌دیده صبر، بردباری و اجر الهی مسئلت می‌نماییم. همچنین از تمامی نهادهای امدادرسان، مؤسسات خیریه و هموطنان نیکوکار و توانمند تقاضا داریم تا در اسرع وقت، کمک‌های فوری و همه‌جانبه خود را به خانواده‌های سیلاب‌زده ارائه کرده و آنان را در این شرایط دشوار یاری رسانند.

داکتر عبدالله عبدالله امروز با حضور در سفارت دولت دوست قطر، دفتر یادبود مرحوم شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی را امضا کرد و مراتب تسلیت و همدردی خود را به شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر دولت قطر، خانواده معزز آن مرحوم، دولت و ملت برادر قطر ابراز داشته و برای آن مرحوم از درگاه خداوند متعال مغفرت و علو درجات مسئلت نمود. ---------------------------- ډاکټر عبدالله عبدالله نن په کابل کې د قطر د دوست دولت سفارت ته ورغی او د ارواښاد شیخ حمد بن خلیفه ال ثانی د یاد په کتاب کې یې خپل خاطرات ثبت او د خپلې خواخوږۍ مراتب یې، د قطر دولت امیر محترم شیخ تمیم بن حمد ال ثانی، د ارواښاد محترمې کورنۍ او د قطر ورور ملت او دولت ته وړاندې کړل او ارواښاد ته یې د خدای تعالی له دربار څخه د مغفرت او لوړو درجاتو دعا وکړه.

پر پکتیا، پکتیکا او کونړ ولایتونو د پاکستان بریدونه، چې له امله یې زموږ ګڼ شمېر بې‌ګناه هېوادوال شهیدان او ټپیان شوي، په سختو ټکو غندو. دغه ډول خصمانه اقدامات نه یوازې دا چې هېڅ ستونزه نه حل کوي، بلکې د تاوتریخوالي او کړکېچ د لا زیاتېدو لامل ګرځي. تجربو ښودلې چې زور او پوځي اقدامات هېڅکله د اختلافاتو د هواري لپاره تلپاتې او اغېزمنه حل‌لاره نه وه او نه به وي بلکې له دې وضعیت څخه د وتلو یوازینۍ لار د ښه ګاونډیتوب اصولو ته ژمنتیا، رغنده خبرې اترې، او د اختلافاتو سوله‌ییز او ډیپلوماتیک حل دی. --------------------- حملات اخیر پاکستان به داخل خاک کشورمان، به‌ویژه در ولایت‌های پکتیا، پکتیکا و کنر، که منجر به شهادت و زخمی شدن شمار زیادی از هموطنان بی‌گناه ما شده است، را با شدیدترین عبارات محکوم میکنیم. چنین اقدامات خصمانه، نه‌تنها هیچ مشکلی را حل نمی‌کند، بلکه موجب تشدید تنش‌ها می‌شود. تجربه نشان داده است که توسل به زور و اقدامات نظامی هرگز راه‌حل پایدار برای حل اختلافات نبوده و نخواهد بود. تنها راه برون‌رفت از این وضعیت، پایبندی به اصول حسن همجواری، گفت‌وگوهای سازنده و حل‌وفصل اختلافات از طریق راهکارهای مسالمت‌آمیز است.

به مناسبت فرا رسیدن دهم محرم، روز عاشورا این مناسبت بزرگ اسلامی را به ملت مسلمان تبریک و تسلیت عرض می‌نمایم. عاشورا یکی از روزهای بزرگ و پرمعنای تاریخ اسلام است که در آن ارزش‌های والای ایمان، تقوا، صبر، فداکاری و استقامت در برابر دشواری‌ها جلوه‌ای ماندگار یافته است. این روز، مسلمانان را به تأمل در آموزه‌های دینی، تقویت روحیه همبستگی، رعایت عدالت و پایبندی به اصول انسانی و اسلامی فرا می‌خواند. عاشورا همچنین یادآور شهادت مظلومانه امام حسین(رض) و یاران باوفای ایشان در سرزمین کربلا است؛ شخصیت‌های بزرگی که با ایثار و پایداری خود، الگویی از شجاعت، عزت و وفاداری به ارزش‌های اسلامی را برای امت مسلمان به یادگار گذاشتند. یاد و خاطره آنان همواره الهام‌بخش مسلمانان در مسیر حق‌طلبی، وحدت و خدمت به جامعه خواهد بود. در این روز پر فضیلت، از خداوند متعال مسئلت دارم که عبادات، دعاها و اعمال نیک همه مسلمانان را قبول فرماید و ملت ما را موفق و سربلند بدارد. ------- د محرم د لسمې نېټې، د عاشورا د ورځې د رارسېدو په مناسبت, دغه ستر اسلامي مناسبت مسلمان ملت ته مبارکۍ او تسلیت وړاندې کوم. عاشورا د اسلام د تاریخ له سترو او مانا لرونکو ورځو څخه ده، هغه ورځ چې د ایمان، تقوا، صبر، سرښندنې او د ستونزو پر وړاندې د استقامت لوړ ارزښتونه پکې په تلپاتې توګه څرګند شوي دي. دا ورځ مسلمانان د دیني لارښوونو په اړه ژور فکر کولو، د یووالي او ورورولۍ د روحیې پیاوړتیا، د عدالت مراعاتولو او انساني او اسلامي اصولو ته د ژمنتیا لور ته رابولي. عاشورا همدارنګه د امام حسین (رض) او د هغه د وفادارو ملګرو د مظلومانه شهادت یاد تازه کوي، هغو سترو شخصیتونو چې د خپلې سرښندنې او ټینګ دریځ له لارې یې د زړورتیا، عزت او اسلامي ارزښتونو ته د وفادارۍ یو روښانه بېلګه د مسلمان امت لپاره پرېښې ده. د هغوی یاد او خاطرې به تل د حق غوښتنې، یووالي او ټولنې ته د خدمت په لاره کې د مسلمانانو لپاره الهام‌بښونکې پاتې شي. په دې مبارکه او له فضیلته ډکه ورځ، له لوی خدایه هیله کوم چې د ټولو مسلمانانو عبادتونه، دعاوې او نېک اعمال قبول کړي او زموږ ملت ته بریا، عزت او سرلوړي ور په برخه کړي.

په ډېرې خواشینۍ او ژورې خواخوږۍ سره مو د لغمان ولایت پر لاره د یوې دردناکې ترافیکي پېښې خبر واورېد، چې له امله یې زموږ یو شمېر ګران هېوادوال شهیدان او ټپیان شوي دي. دغه غمیزې موږ سخت خواشیني او متأثره کړي یو. موږ دغه دردناکه غمیزه د شهیدانو درنو کورنیو، خپلوانو او د افغانستان شریف ولس ته د زړه له کومې تسلیت وایو. د لوی خدای له درباره شهیدانو ته د رحمت او مغفرت، ټپیانو ته د عاجلې او بشپړې روغتیا، او پاتې کورنیو ته د صبر او زغم غوښتنه کوو. -------------------------------------- با نهایت تأسف و تأثر، خبر وقوع حادثه دلخراش ترافیکی در مسیر ولایت لغمان که منجر به جان باختن و زخمی شدن شماری از هموطنان عزیز گردید، موجب اندوه عمیق ما شد. این مصیبت دردناک را به خانواده‌های داغدار، بستگان قربانیان و مردم شریف افغانستان صمیمانه تسلیت عرض نموده، از درگاه خداوند متعال برای جان‌باختگان رحمت و مغفرت، برای مجروحان شفای عاجل و کامل، و برای بازماندگان صبر و شکیبایی مسئلت می‌نماییم.

عید سعید اضحی را به مردم شریف و باعزت افغانستان صمیمانه تبریک و تهنیت عرض می‌نماییم. امیدواریم این عید مبارک، پیام‌آور برکت، همدلی و خوشبختی برای ملت ما و تمام امت اسلامی باشد. عید قربان یادآور ایمان، ایثار و تسلیم حضرت ابراهیم علیه‌السلام و حضرت اسماعیل علیه‌السلام در برابر فرمان الهی است؛ درسی بزرگ از فداکاری و اخلاص که مسلمانان در هر عصر باید از آن الهام بگیرند. در این روزهای مبارک، از تاجران، اهل خیر و همه توانگران کشور تقاضا می‌شود که با مستمندان، خانواده‌های آسیب‌دیده از حوادث طبیعی اخیر و هموطنان بازگشت‌کننده، همکاری و دستگیری نمایند؛ زیرا کمک به نیازمندان، هم یک مسئولیت انسانی و ملی است و هم سبب اجر و پاداش بزرگ اخروی می‌گردد. عید همه شما عزیزان مبارک! …………….. د لوی اختر د را رسېدو له امله د افغانستان شریف او باعزته ملت ته خپل صمیمانه تبریکات وړاندې کوم. هیله من یم چې دا مبارک اختر، زموږ او د ټول اسلامي ملت لپاره د برکت، همپالنې او نیکمرغۍ پیغام راوړونکی وي. د قربانۍ اختر، د ایمان، ایثار او د الهي فرمان پر وړاندې د حضرت ابراهیم علیه السلام او حضرت اسماعیل علیه السلام د تسلیمېدو یادونه کوي؛ د فداکارۍ او اخلاص ستر درس چې مسلمانان باید ترې په هر پیر کې ترې الهام واخلي. په دې مبارکو ورځو کې، له سوداګرو، خیریه شخصیتونو او ټولو شمتنو هیله لرو چې له اړمنو، تازه هېواد ته له راستنو شویو هېوادوالو او د وروستیو طبیعي پېښو له ځپل شویو کورنیو سره همکاري‌ او مرستې وکړي؛ ځکه له اړمنو سره مرستې یو انساني او ملي مسوولیت دی او هم د اخروي اجر او پاداش سبب ګرځي. ستاسو د ټولو دې اختر مبارک وي!

با کمال تأسف و تأثر عمیق، خبر حمله مسلحانه بر باشندگان ملکی در منطقه ده‌مهری ولسوالی انجیل ولایت هرات را دریافت نمودیم که منجر به کشته و زخمی شدن شماری از هموطنان بی‌گناه گردیده است. این اقدام خشونت‌بار و غیرانسانی را به‌شدت محکوم نموده، مراتب تسلیت و همدردی عمیق خویش را به خانواده‌های قربانیان ابراز می‌داریم. از درگاه خداوند متعال برای جان‌باختگان رحمت، برای مجروحان شفای عاجل و برای بازماندگان صبر جمیل استدعا داریم. از نهادهای مسئول توقع می‌رود اقدامات جدی و عملی در زمینه شناسایی و مجازات عاملین این رویداد، روی‌دست گرفته شود. ------------------------------------- په ډېرې خواشینۍ سره مو خبر ترلاسه کړ چې د هرات د انجیل ولسوالۍ په ده مهري سیمه کې په یوه وسله وال برید کې زموږ یوشمېر بې ګناه هېوادوال شهیدان او ټپیان شوي دي. دا غیر انساني او له تاوتریخوالي ډک اقدام په کلکه غندو او د قربانیانو له کورنیو سره د خپلې ژورې خواخوږۍ مراتب شریکوو. د خدای تعالی له دربار څخه شهیدانو ته جنت فردوس، ټپیانو ته بېړنۍ روغتیا او کورنیو ته یې جمیل صبر غواړو. له مسؤولو ادارو هیله لرو چې د دې پېښې د عاملینو په موندلو او په سزا رسولو کې جدي اقدامات ترسره کړي.

با نهایت تأسف و اندوه، وقوع سیلاب‌ها و زلزله‌ شب گذشته در کشور را که باعث جان‌باختن و آسیب دیدن هم‌وطنان عزیزمان شده است، به خانواده‌های داغدار تسلیت عرض می‌کنیم و خود را در غم و درد آنان شریک می‌دانیم. از درگاه خداوند متعال برای جان‌باختگان رحمت و مغفرت، برای مجروحان شفای عاجل و کامل، و برای بازماندگان صبر و استقامت مسئلت داریم. همچنین از نهادهای بین‌المللی و سازمان‌های بشردوستانه تقاضا داریم که با توجه به شرایط دشوار، کمک‌های فوری و مؤثر خود را برای کاهش آلام مردم آسیب‌دیده دریغ ننمایند. ---------------------------------------------------- په خواشینۍ سره چې په هیواد ګې د وروستیو سیلابونو او تېرې شپې د زلزلې له امله زموږ یوشمېر هېوادوال شهیدان او زیانمن شوي دي، د شهیدانو او ټپیانو کورنیو ته تسلیت وایم او په غم کې یې ځان شریک ګڼم. د پاک خدای تعالی له دربار څخه شهیدانو ته جنت فردوس، ټپیانو ته بېړنۍ روغتیا، کورنیو او هغو هېوادوالو ته چې مالي زیانونه ور اوښتي او متضرر شوي دي، د صبر او استقامت هیله لرم. له ټولو نړیوالو سازمانونو او خیریه ټولنو څخه تقاضا لرو چې له زیانمنو شویو کسانو سره د هغوی د اړتیاوو کمولو لپاره بېړنۍ او اغزمنې مرستې وکړي.

آغاز بهار طبیعت و سال نو خورشیدی به هم‌وطنان عزیز ما خجسته باد! امیدواریم‌ در پرتو الطاف الهی، سال پیشرو‌ سرشار از آرامش، برکت، تندرستی، شادکامی و فرصتی برای خوشبختی و کامگاری مردم‌ عزیز ما باشد.

فرا رسیدن عید سعید فطر را به مردم مسلمان افغانستان و همه مسلمانان جهان صمیمانه تبریک و تهنیت می‌گوئیم. عید فطر پاداش عبادت، بندگی، صبر و تزکیه نفس در ماه مبارک رمضان است. امیدواریم که طاعات، عبادات، دعاها و نیایش‌های خالصانه‌ی مسلمانان جهان در این ماه مبارک، مورد قبول درگاه حق تعالی قرار گرفته باشد و به برکت این عید مبارک، صلح پایدار و ثبات دایمی در کشورهای اسلامی به ویژه افغانستان عزیز برقرار گردد و سایه جنگ و ناامنی از سر مردم رنج‌دید‌‌ه‌ی ما برداشته شود. ……………… د کوچني اختر د را رسیدو له امله د افغانستان مسلمان ولس او د نړۍ مسلمانانو ته مبارکي وایم او خپلې نیکې هیلې ورته وړاندې کوم. کوچنی اختر د روژې په مبارکه میاشت کې د عبادت، بندګۍ، صبر او د نفس د تزکیې پاداش دی. هیله من یو چې په روژې میاشت کې د مسلمانانو طاعات، عبادات، دعاګانې او خالصانه هیلې او غوښتنې د خدای تعالی په دربار کې قبولې شوې وې. امید دی چې د دې اختر په برکت په اسلامي نړۍ خصوصا په ګران افغانستان کې تلپاتې سوله او دایمي ثبات تامین او د جګړو او نا امنۍ ټغر د تل لپاره زموږ د دردېدلو افغانانو له سره لرې شي.

با تأثر و اندوه عمیق، خبر شهادت و زخمی شدن تعدادی زیادی از هموطنان ملکی در پی حملات شب گذشته بر شفاخانه معتادین در شهر کابل و چندین نقطه دیگر کشور، موجب نگرانی و تأسف جدی گردیده است. ضمن محکوم نمودن یکبار دیگر این حملات، مراتب تسلیت و همدردی عمیق خویش را با خانواده‌های شهداء ابراز داشته و برای مجروحان این رویداد شفای عاجل تمنا می‌نماییم. نشانه گرفتن افراد ملکی و مراکز خدمات عامه، که باید محل امن برای شهروندان باشد، در مغایرت آشکار با اصول انسانی و قواعد حقوق بین‌الملل قرار داشته و چنین اقداماتی در هیچ معیار بشری قابل پذیرش نمی‌باشد. ------------‐-------------------------- په ډېرې خواشینۍ سره د کابل ښار د روږدو کسانو د درملنې پر روغتون او د هېواد په څو نورو سیمو د تېرې شپې د بریدونو له امله د زیات شمېر ملکي هېوادوالو د شهید کېدو او ټپي کېدو خبر جدي اندېښنه او خفګان را منځته کړی دی. یو ځل بیا د دغو بریدونو د غندلو ترڅنګ، د شهیدانو له درنو کورنیو سره خپله خواخوږي او غمرازي څرګندوو او د دې پېښې ټپیانو ته د عاجلې روغتیا هیله کوو. د ملکي وګړو او د عامه خدمتونو د مرکزونو په نښه کول، چې باید د خلکو لپاره خوندي ځایونه وي، د انساني اصولو او د نړیوالو قوانینو ښکاره سرغړونه ده او دا ډول کړنې په هېڅ بشري معیار کې د منلو وړ نه دي.

حملات هوایی اخیر پاکستان بر خاک افغانستان را که باعث تلفات شهروندان ملکی نیز گردیده است، شدیداً محکوم می‌نماییم. این حملات که در مغایرت کامل با اصول حسن همجواری انجام شدند، نقض آشکار قوانین بین‌المللی به شمار می‌روند و به هیچ وجه توجیه‌پذیر نیستند. باور داریم که یگانه راه حل معضلاتی از این دست، مراجعه به گفت‌وگو و استفاده از راهکارهای دیپلماتیک می‌باشد. …………….. د افغانستان په خاوره کې د پاکستان وروستي هوايي بریدونه په کلکه غندو، چې ملکي تلفات یې هم اړولي دي. دا بریدونه، چې د ښه ګاونډیتوب د اصولو سره په بشپړ مخالفت کې ترسره شوي، د نړیوالو قوانینو ښکاره سرغړونه ده او په هیڅ ډول د توجیه وړ نه دي. موږ باور لرو چې د داسې ستونزو یوازینۍ حل لاره د خبرو اترو لاره هوارول او د ډیپلوماتیکو حل لارو کارول دي.

دوازده سال پیش در ۱۸ حوت، افغانستان یکی از فرزندان شجاع و مدافع حاکمیت ملی، تمامیت ارضی، منافع و مصالح اش را از دست داد. مارشال محمد قسیم فهیم، معاون اول فقید ریاست جمهوری افغانستان که از آوان جوانی به صف دفاع از کشور و مردم پیوسته بود، تا آخرین لحظات عمرش به منافع علیای کشور پابند ماند. او با بینش و منش فراخ، بردباری، گذشت و مدارا با صداقت و متانت در کنار مردم ماند و برای پویایی و ثبات افغانستان تلاش کرد. هم پذیری، تعهد به عهد، دید انسانی و اسلامی به حقوق مردم، سخاوت و متانت از جمله صفات شخصیتی مارشال مرحوم بود که نام او را در خاطره مردم و تاریخ ماندگار ساخت. بار دیگر تسلیت خویش را به خانواده محترم، دوستان و هواداران آن مرحوم تقدیم می‌نمائیم. روح مارشال محمد قسیم فهیم شاد‌ و مکانش بهشت برین باد!

إنا لله و إنا إلیه راجعون با نهایت تأسف و تأثر، خبر شهادت آیت الله سید علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران، تعدادی از اعضای معزز خانواده و همراهان‌شان و سایر شهدای حوادث اخیر باعث اندوه عمیق گردید. این ضایعه بزرگ را به رهبری و ملت شریف و برادر ایران و تمامی خانواده‌های داغدار، صمیمانه تسلیت عرض می‌نماییم. شهادت رهبر جمهوری اسلامی ایران در این ماه پرفیض، در حالی‌که در مسیر دفاع از حقوق مسلم کشور و صیانت از عزت و اقتدار ملی قرار داشتند، بر عظمت این فداکاری افزوده و آن را در حافظه تاریخی ملت ایران ماندگار خواهد ساخت. بی‌تردید نقش ایشان در هدایت امور، پاسداری از منافع ملی و تأکید بر استقلال و سربلندی کشور، بخشی برجسته از کارنامه سیاسی معاصر ایران به‌شمار می‌رود. از درگاه خداوند متعال برای آن فقید سعید و تمامی شهدای این حوادث علو درجات، و برای ملت بزرگ ایران و بازماندگان معزز صبر، استقامت و اجر جزیل مسئلت داریم. -------------------- إنا لله و إنا إلیه راجعون په ډېرې خواشینۍ سره د ایران اسلامي جمهوریت د رهبر ایت الله علي خامنه ای، د هغه د محترمې کورنۍ د ځینو غړو او ملګرو او د وروستیو پېښو د شهیدانو شهادت، زموږ د ژور خفګان باعث شو. د دې سترې ضایعې له امله د ورور هېواد ایران رهبرۍ، شریف ملت او ټولو ویرجنو کورنیو ته تسلیت عرض کوم. په دې مبارکه میاشت کې د ایران اسلامي جمهوریت د رهبر شهادت، په داسې حال کې چې دوی د هېواد د مسلمو حقونو د دفاع او د ملي عزت او اقتدار د ساتنې په لاره کې وو، د دې فداکارۍ عظمت لا زیات کړی او دا به د ایران د ملت په تاریخي حافظه کې تلپاتې پاتې شي. له شک پرته چې د هېواد د چارو په رهبرۍ، د ملي ګټو په ساتنه او د خپلواکۍ او سرلوړۍ پر ټینګار کې د هغه ونډه د معاصر ایران په سیاسي کارنامه کې برجسته او مهمه برخه ګڼل کېږي. د لوی خدای له دربار څخه ارواښاد او د دې پېښو ټولو شهیدانو ته لوړې درجې او د ایران ستر ملت او کورنیو ته یې صبر، زغم او عظیم اجر غواړو.

آغاز حملات اسرائیل در تبانی با ایالات متحدهٔ امریکا به خاک کشور برادر، جمهوری اسلامی ایران را ـ در حالی‌که مذاکرات و تلاش‌های میانجی‌گرانه برخی کشورهای عربی از جمله کشور عمان در جریان بود ـ محکوم نموده و آن را نقض آشکار حاکمیت ملی جمهوری اسلامی ایران می‌دانیم. انجام چنین اقداماتی در میانه روندهای دیپلماتیک، مغایر با اصول حقوق بین‌الملل و تلاش‌های صلح‌آمیز برای حل‌وفصل اختلافات است. همچنین تأکید می‌نماییم که هرگونه حمله یا نقض حاکمیت ملی کشورهای اسلامی از جمله عربستان سعودی، قطر، امارات متحده عربی و سایر کشورهای خاورمیانه نیز قابل توجیه نبوده و باید حقوق و تمامیت ارضی آنان مورد احترام قرار گیرد. ما باور داریم که تمامی طرف‌ها باید خویشتنداری کامل را رعایت نموده، از تشدید تنش‌ها پرهیز کنند و از طریق گفت‌وگو و راهکارهای دیپلماتیک برای حل مسالمت‌آمیز اختلافات خود تلاش نمایند. ------- د اسرائیل له لوري، د ایالات متحدهٔ امریکا په همغږۍ، د ورور هېواد د جمهوری اسلامی ایران پر خاورې د بريدونو پيل ـ په داسې حال کې چې د ځينو عربي هېوادونو، په ځانګړي ډول د عمان د منځګړيتوب هڅې او مذاکرات روان وو ـ په کلکه غندو او دا د ايران اسلامي جمهوريت د ملي حاکميت ښکاره نقض بولو. د ديپلوماتيکو بهيرونو په منځ کې د دې ډول اقداماتو ترسره کول د نړيوال حقوقو له اصولو او د شخړو د سوله‌ييز حل له هڅو سره په ټکر کې دي. همدارنګه ټينګار کوو چې د اسلامي هېوادونو پر ملي حاکميت هر ډول بريد يا تېری، له هغې جملې د عربستان سعودی، قطر، امارات متحده عربی او د منځني ختيځ نورو هېوادونو پر وړاندې، د توجيه وړ نه دی او بايد د هغوی حقوق او ځمکنۍ بشپړتيا ته درناوی وشي. موږ باور لرو چې ټول لوري بايد بشپړه زغم او خويشتنداري مراعات کړي، د کړکېچ او تاوتريخوالي له زياتېدو ډډه وکړي، او د خبرو اترو او ديپلوماتيکو لارو چارو له لارې د خپلو اختلافاتو د سوله‌ييز حل لپاره هڅه وکړي.

پر افغانستان، د پاکستان له لوري د تېرې شپې ترسره شوي بریدونه د ژورې اندېښنې وړ بولو او په کلکه یې غندو. دا ډول اقدامات د افغانستان د ملي حاکمیت او ځمکنۍ بشپړتیا خلاف دي، چې د بې ثباتۍ او د کړکیچ د پراختیا لامل ګرځي. بمبارد، د ملکي وګړو هدف ګرځول او تاوتریخوالی د حل لاره نه ده، د دواړو هېوادونو ترمنځ د ستونزو د حل غوره لاره خبرې اترې دي.

فرا رسیدن ماه مبارک رمضان، ماه نزول قرآن کریم، ماه رحمت، مغفرت و برکت‌های بی‌پایان الهی را به مردم شریف و مؤمن افغانستان و کافه مسلمانان جهان صمیمانه تبریک و تهنیت عرض می‌نمایم. رمضان، ماه تزکیه نفس، همدلی و دستگیری از نیازمندان است؛ ماهی که دل‌ها به نور ایمان روشن‌تر می‌شود و فرصت بازگشت، بخشش و آغاز دوباره برای همگان فراهم می‌گردد. از بارگاه ایزد منان استدعا می‌نمایم که به برکت این ماه عزیز، طاعات و عبادات همه روزه‌داران را قبول فرماید و به همه هم‌وطنان عزیز و کافه مسلمانان جهان صبر، آرامش و گشایش عنایت فرماید. همچنین از درگاه خداوند متعال مسئلت دارم که رمضان امسال، سرآغاز تحول مثبت و زمینه‌ساز صلح پایدار، امنیت و رفاه برای کشور عزیزمان افغانستان باشد. ماه مبارک رمضان بر شما و خانواده‌های گرامی‌تان مبارک و پُر از خیر و برکت باد. ------------- د قرآن کریم د نازلېدو، د رحمت، مغفرت او د الله تعالی د بې‌پایانه برکتونو میاشت ـ د مبارکې روژې د را رسېدو له امله د افغانستان شریف او مؤمن ولس او د نړۍ ټولو مسلمانانو ته صمیمانه مبارکي او نېکې هیلې وړاندې کوو. روژه د نفس د تزکیې، له یو بل سره د همدردۍ او د اړمنو د لاسنیوي میاشت ده؛ هغه میاشت چې زړونه د ایمان په رڼا نور هم روښانه کېږي او ټولو ته د بېرته راستنېدو، بښنې او نوي پیل فرصت برابروي. د لوی خدای له دربار څخه هیله کوم چې د دې مبارکې میاشتې په برکت د ټولو روژه‌ نیونکو طاعتونه او عبادتونه قبول کړي او زموږ ټولو ګرانو هېوادوالو او د نړۍ مسلمانانو ته صبر، سکون او سخاوت ورپه برخه کړي. همدارنګه د الله تعالی له درباره غواړم چې د سږ کال روژه زموږ د ګران هېواد افغانستان لپاره د مثبت بدلون پیل او د تلپاتې سولې، امنیت او هوساینې د رامنځته کېدو لامل وګرځي. تاسو، ستاسو کورنیو او ټولو مسلمانانو ته دې یو ځل بیا هم له برکتونو ډکه میاشت مبارک وي.