Twitchstream:https://nitter.cf/t.co/TOGq4bTRh7 youtube:https://nitter.cf/t.co/TPs68ifgqm 仕事の依頼 DM open mail [email protected] #らいじん絵巻 自由に使ってください。
深海
Joined February 2012
- Tweets34K
- Following940
- Followers148K
- Likes3K
らいじん retweeted
最近またWorlds見てる層が変わってきて翻訳投稿があまり届いてない気がします🥲
ここ数年でLoL競技シーン見始めた人とかWorlds見てるけどフォロー返してもらってないよって人、リプかいいねくれたらフォローしに行きます～
らいじん retweeted
もうひとつWorldsのインタビュー翻訳記事が掲載されています！
こちらはHLEのZeus選手のステージインタビューの模様です☺️
ウェブ記事は引用元のリンクから見ることができます！インタビューのみならXでも読めます🙌
＼#Worlds2026 HLE vs. G2 試合後インタビュー翻訳／
HLEが2-0快勝で最終ラウンド進出！
Zeus「うちのチームと対戦することになったG2がちょっと気の毒」
fistbump-news.jp/article/202…
Q. すべてのファンの皆さんが待っていたHLEの姿が今日、見られましたね。今日はどういったことが上手く通用して良いパフォーマンスが出せましたか。
A. 2戦負けてから自分たちがどうすれば勝てるかについて何度も話し合い、ピックやゲームプランなどを上手く修正できたので、再びファンの皆さんが認識していたチームとして帰って来られたと思います。
Q. 今日は1勝2敗グループで、G2というヨーロッパでトップレベルのチームと言える由緒正しいチームと対戦しました。早すぎる段階で2敗となってしまい、残念な点はありますか。
A. 確かに1試合ごとに負けるのが負担になり、すごくプレッシャーを受けましたね。1勝2敗でG2と対戦することになりましたが、何と言うか……G2がちょっと気の毒でしたね、うちのチームと対戦することになってしまって。
Q. Zeus選手はすでにグローバルスーパースターになりましたよね。会場にいる北米のファンの皆さんも本当に大きな声で応援して、たくさんのエナジーを送ってくださっています。ひとことお願いしてもいいですか。
A. Thank you, Thank you~~!!
翻訳・執筆：@shuiniao
【ちくちくカレンダー撮影】コスプレ祭りをさせられるらいじん【スタンミ大暴れ】 youtu.be/0vCuqaSFDMI?si=QoZ5… @YouTubeより
