と～

私は世界一のOALD (Oxford Advanced Leaner's Dictionary) の愛読者だと思いますが、20年間なぜ他動詞がよく使わるVt (transitive verb) ではなくVNなのか、実は不思議に思っていました。 たまたま私の所に来た米人に何故だと思うって聞いたら、Verb＋Noun ってことでしょって即答されました😭😭😭

weather vane アメリカに来てちょっとして、前職日本サイドに技術的な依頼をしたことあったんですよ。1週間経って仲の良い先輩から「と〜君、バカって言われてるよ🤣🤣🤣」とメールが来て、私が依頼を送った相手が社内に「アメリカにいるバカからこんな依頼が来てるので検討お願いします」と転送されてました。 5年後その人はココを訪問して私に会うなり「と〜さん！お疲れ様です！！アメリカ大変でしょう！」なんて握手を求めてきたので私も快く握手して一緒に酒も飲みました。 で、教訓は「メールは誰が読んでもいいような内容と言葉遣いにしましょう！」ではなくて、その人は今、常務取締役になってますから、 変わり身の早い人は偉くなる👍㊗️🍺

budget friendly 今日は私の部下たちに「日本のお国自慢」をしたかったのですが、実際には「世界のト◯タ」くらいしか思い付かず、禁句で断念😅 やっぱり「安い」をウリにはしたくないので考え込んでしまいました。。。

deep work 何事も開眼と落胆を繰り返しながら上達していくものですが、この「開眼」はどれくらい「寝食を忘れるほど没頭するか」によるところが非常に大きいと思われます。 私の経験では、ほぼ1日中頭の中を支配されることが続いた時に覚醒します。それがないと薄皮一枚剥けません🤣🤣🤣

virtuous cycle 前述、30年くらい前に京浜東北線で、離れた場所に立っていた腰の曲がったお婆さんに席を譲ったら、横浜で降りた後の改札口で呼び止められ、先ほどの行動を褒めてくれた50歳くらいの女性がいました。「見ましたよ、貴方みたいな若い人がいるなら安心です。ありがとう」 私の行動自慢をしているわけではなく、私自身がそのおばさんの顔をはっきり覚えているほどで、この一度しか会ったことがないおばさんは私のその後の人生に大きなな影響を与えました。 言葉とはそれほどのパワーを持つものです。 みなさんも明日誰かを褒めてみませんか、私みたいに一生感激する人もいるのです。

frowny face この辺の様に外国人が少ない地域だと、アメリカ人がとにかく「外国人慣れしていない」ので、外国語訛りのある英語をなかなか分かってくれない人はたくさんいます。 what('s that)? 😟とか huh? 😟、分からなくて困っているだけで、差別しているわけではありません🤣🤣🤣

the best teacher is Failure 私もよく「文法勉強したことない」とは言ってますが、日本で中学高校行ってますので「全く知らない」ってことではないですもんね。 「文法ちゃんと勉強しないと致命的な誤読や誤解をしますよ」とも言われましたが、まあ致命的だから覚えるんじゃないですかね👍㊗️🍺🤣

Pavlov's dog 最長老の私に敬意を表して結構なアメリカ人が日本語を勉強しました。と言っても オハヨゴザイマス　ゲンキデスカ？ みたいなやつですが、何故だか私も オハヨゴザイマス　ゲンキデス！アナタ〜ハ？ と返事してしまいます👍㊗️ これ普通の日本語で答えられる人いますか？🤣🤣🤣

power play アメリカの企業はなんとなくオープンで皆対等で残業なんてしなくてホワイトなイメージを持っているかもしれませんが、ウチはJTCならぬATCですから、全然そんなことはなく雰囲気としては昭和です。 「お前キライ→解雇」みたいな究極のパワハラもあります👍㊗️🤣🤣🤣

the snake pit ウチの新入社員でも年収10万㌦を遥かに超えますから、普通に日本の大学を卒業して応募する日本人がいてもいいんじゃないかと思います。いないですけど。 ウチの部署ではないですが、韓国人、中国人、インド人、メキシコ人、ブラジル人は自国から応募してきて実際に入社しています😂

Dx driver 私は機械系エンジニアとしては過激なDx推進派で「ITに不可能無し」と言ってITエンジニアをずっと困らせてきましたが、私が作らせたものが社内標準として採用されることが増えてきて結構鼻高々です。 なかなかIT化進まない日本には、そういうオッサンが少ないのではないか？🤣🤣🤣

expectation 私も日本人をビザサポートして雇えますが、技術力も英語力も当然必要で、英語で ①議論ができる ②議事司会進行ができる ③プレゼンテーションができる ④スピーチができる など求める能力はアメリカ人と同様。 英語の先生がたには、この様な人材を育てて欲しいと思います🙇‍♂️

pitch black 私が社会人20代を過ごした日本の1990年代、昭和式ブラック職場+バブル崩壊で雰囲気もモラルもコンプライアンスも最低だったと思うのですが、私の元同僚たちは90年代が一番良かったと言います🥶 私はピンと来ないのですが、アメリカにいて正解とのことです👍🤣🤣🤣

the average 8th grader 一昨日はテキトーに2万語と書いた訳ではなく、確かこちらの中学卒業程度が2万語以上と子供の先生に聞いたので、それくらいはないと色々歯が立たないのです。 英単語を覚えるコツは、覚えようとしないことです👍㊗️🍺🤣🤣🤣 nitter.cf/EeeTso/status/21162781…

trick-or-treat time もうウチは子供がハロウィンという歳でもなくなったので、ひたすらお菓子配るだけなんですが、子供が小学生くらいまでは一緒に仮装して近所を廻ってました。↓の時は私も海賊でした👍 今では日本もやると聞きましたが、私のいないうちに結構変わってきたんですね～～～㊗️

the chicken or the egg 文法文法言ってないで早く単語を2万語くらい覚えるべきである と言うのは暴論でしょうか🤣🤣🤣 「私の場合は」英語が読めない聞けないのはほとんどの場合、単語の意味を知らなかったからでした👍🍺㊗️

What are you doing? と、ウチの現場の親方に言って怒鳴られた日本人のサプライヤーの方がいたので、この場合の和訳としては Ｘ　何をされてるのですか？ ◯ 何やってんだよお前？ ってことになりますよね🤣🤣🤣

double (un)limited 英語を極めようとか楽しみたいとか英語に接する理由は色々あるかもしれませんが、私の場合は「必要だから」シブシブ聞く読むんですね。日本語と同じです。 第二言語は違うという学説が有力らしいですが、またそれも私にはあまり関係なかったです👍🍺㊗️

big fish looking in the ocean アメリカ自動車産業のお膝元では「逆に」日本の自動車メーカーの存在感や脅威はあるので、それが私個人には有利に働きました。 ということで「逆に」IT系や金融系の日本人が存在感を示すのは大変で相当優秀なんだなと想像します👍🍺㊗️

walking through the forest 職業英語関係の方々はしょうがないのかもしれませんが、最近カタいこと言ってるポストが多いですね。 私らのような素人は9割がた分かれば大したモンです。 TOEICなら900点です👍🍺🤣🤣🤣

mastery of English 30年前、カタカナで日本語になってる英語は数千語あると聞いたので、日本人はすでに英語に強い！ってことになりますね。 この辞書はなんと4〜5万語収録しているらしいです。 私も更なる高みを目指して次はコレ👍🍺😂