Badr Abdelatty

التقيت وزيرة خارجية المجر لبحث تعزيز الشراكة الاستراتيجية والتعاون الاقتصادي والاستثماري، وتبادلنا الرؤى حول التطورات الإقليمية وجهود التهدئة. Met Hungary’s FM to strengthen strategic ties & economic cooperation, & discuss regional developments & de-escalation.

التقيت وزير خارجية الصومال، وأكدت دعم مصر لوحدة وسيادة الصومال وتعزيز التعاون الثنائي والاستقرار بالقرن الأفريقي والبحر الأحمر. Met Somalia FM, reaffirming Egypt’s support for Somalia’s unity & sovereignty, bilateral ties & regional stability.

ناقشت مع كبير مستشاري الرئيس الأمريكي للشئون العربية والأفريقية تطورات السودان وليبيا، ودعم سيادتهما، وترسيم الحدود البحرية وفق القانون الدولي Discussed with the US President’s Senior Advisor for Arab & African Affairs Sudan, Libya & maritime delimitation under international law

بحثت هاتفياً مع وزير خارجية اليونان تطورات المنطقة وجهود التهدئة، واختيار الأمين العام الجديد للأمم المتحدة وإصلاح المنظمة. Discussed in a call with Greece’s FM regional developments, de-escalation, selection of the next UN SG & UN reform.

تحدثت هاتفياً مع وزير خارجية تركيا حول المستجدات الإقليمية وضرورة ترجيح كفة التهدئة ومواصلة التشاور الثنائي وعبر آلية R4. Spoke by phone with Türkiye’s FM on regional developments, need to prioritize de-escalation, continued consultations bilaterally & through R4 mechanism.

ناقشت مع أخي وزير خارجية الإمارات مستجدات الأوضاع الإقليمية وجهود احتواء الأزمة ومنع التصعيد والحلول السلمية. Discussed with my brother UAE FM regional developments & efforts to contain the crisis, prevent escalation & pursue peaceful solutions.

تناولت في اتصال مع أخي وزير خارجية السعودية مستجدات الأوضاع الإقليمية وجهود التهدئة والحلول السلمية، واتفقنا على مواصلة التنسيق. Discussed with my brother Saudi FM regional developments, de-escalation & peaceful solutions, agreeing to continue coordination.

أكدت خلال لقائي السكرتير التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر أهمية التعاون لمواجهة الجفاف وتدهور الأراضي، واستعداد مصر لاستضافة مؤتمر الأطراف ٢٠٢٨. Stressed to the UNCCD Executive Secretary the need for cooperation to combat drought & land degradation ahead of Egypt’s COP18 in 2028.

ترأستُ الاجتماع الأول للأمانة الفنية للجنة حوكمة المنح الخارجية، لتعزيز حوكمة المنح ضمن منظومة وطنية موحدة. I chaired the first meeting of the Technical Secretariat of the Foreign Grants Governance Committee to advance a unified national framework for foreign grants governance.

التقيت أوائل الجامعات المصرية، أكدت أن الشباب المتفوق ثروة الوطن، واستعرضت دور وجهود الدبلوماسية المصرية لحماية مصالحه وتعزيز الاستقرار. Met Egypt’s top university students, emphasizing youth as a national asset & diplomacy’s role in safeguarding national interests & stability.

أكدت خلال لقائي مبعوثة الأمم المتحدة للمياه أهمية التعاون الدولي ورفض الإجراءات الأحادية بحوض النيل، وفقاً للقانون الدولي. Stressed in my meeting with the UN Special Envoy on Water the need for international cooperation & respect for international law in the Nile Basin.

ناقشت مع نائبة رئيس بنك الاستثمار الأوروبي تعزيز الشراكة وتمويل مشروعات التنمية ودعم الاستثمار والقطاع الخاص. Discussed with EIB Vice-President strengthening our partnership, development financing & private sector investment.

ناقشت مع وزير خارجية إيران مستجدات المنطقة، وأكدت ضرورة توحيد الجهود الإقليمية وتحمل الأطراف مسؤولياتها لخفض التصعيد واحتواء التوتر. Discussed regional developments with Iran’s FM, stressing unified regional efforts & all parties’ responsibility to de-escalate.

بحثت مع وزير خارجية إريتريا تعزيز التعاون، وأكدت دعم مصر لسيادة إريتريا، وأن أمن البحر الأحمر مسؤولية دوله المشاطئة. Discussed with Eritrea’s FM enhancing cooperation, reaffirming support for Eritrea’s sovereignty & Red Sea security as the responsibility of its littoral states.

شاركت في مؤتمر البنك الدولي للتصنيع، مؤكداً أولوية الصناعة للنمو الاقتصادي، واستهداف صادرات غير بترولية بـ100 مليار دولار بحلول 2030. Took part in the World Bank’s Industrialization Conference, highlighting industry’s role in growth & targeting $100bn in non-oil exports by 2030.

ناقشت مع أخي وزير خارجية الإمارات العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية، والترشيح الإماراتي لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة. Discussed with my brother UAE FM, bilateral ties, regional developments, & UAE’s candidacy for UNSG.

سعدت باستقبال أمين عام الأمم المتحدة، وبحث تعزيز التعاون، ودعم دور المنظمة، وإصلاحها ومجلس الأمن، والتطورات الإقليمية وجهود التهدئة. Pleased to receive UNSG, & discuss cooperation, support to UN role & its reform alongside SC, regional developments & de-escalation.

بحثت مع وزير خارجية تونس تنفيذ مخرجات اللجنة العليا، وتعزيز التعاون الاقتصادي والتنسيق الإقليمي والأفريقي. Discussed with Tunisia’s FM implementing Joint Higher Committee outcomes, boosting economic ties, regional & African coordination.

أكدت مع وزير خارجية الجزائر التطلع لتعزيز التعاون في شتى المجالات، وبحثنا عدداً من القضايا الإقليمية الهامة. Reaffirmed with Algeria’s FM our aspiration to strengthen cooperation across various fields, & discussed number of key regional issues.

شاركت في الاجتماع الثلاثي حول ليبيا مع وزيري خارجية الجزائر وتونس، مؤكداً أهمية وحدة ليبيا وسيادتها ودعم تسوية سياسية ليبية. Joined Algeria & Tunisia’s FMs in a trilateral meeting on Libya, stressing its unity, sovereignty & a Libyan political settlement.