Errores gramaticales

La primera. Acordarse lleva «de»: me acordé de ti. «Me acordé que» se oye cada día y no es correcta. Lo correcto ahí es «recordé que».

¿Tú lo dices así? «Ayer me acordé de ti.» «Ayer me acordé que existías.» Una está bien. La otra, no.

Es rumano. «Nunca has estudiado esta lengua, pero probablemente entiendes casi todo.» Limbă es lengua. Aproape es casi. Dar es pero. De los romances, es el que más se esconde… y aun así se deja leer.

Esto parece español deformado. No lo es. »Nu ai studiat niciodată această limbă, dar probabil înțelegi aproape tot.« ¿Qué idioma es?

La B. «Había» no cambia aunque haya muchas personas. El verbo va con «muchas personas» como conjunto, no como varios sujetos. «Habían» es de las que más se oyen y más se corrigen.

¿Cuál está bien? A) Habían muchas personas en la sala. B) Había muchas personas en la sala.

Mantequilla. En español es el animal. En italiano, lo que se unta en el pan. La palabra es la misma. El significado, no.

En italiano, «burro» no es el animal. ¿Qué es?

«Nunca has estudiado esta lengua, pero probablemente entiendes casi todo.» Mai es nunca. Capisci es entiendes. Questa es esta. El italiano no se estudia entero para pillarlo: se reconoce.

Sin haber dado italiano, ¿sacas esto? »Non hai mai studiato questa lingua, ma probabilmente capisci quasi tutto.« ¿Qué dice?

«Los que no vengan, que no pasen lista mañana, que si no queda feo.» No es un extra. Es un tribunal. Si vas, has pagado paz. Si no vas, has votado. El visto es asistencia. Silenciarlo no es desentenderte del crío. Es lo único que te deja el teléfono cuando ya has hecho la cena, el baño y los deberes. El cole acaba a las cinco. El grupo, no.

El grupo de WhatsApp de la clase no es para avisos. Es un ranking de padres. Nadie habla. Hasta que alguien escribe: «¿Quién se apunta al extra de inglés?» En diez minutos hay 60 mensajes y tres bandos. El tema no era el inglés. El tema era quién queda mejor en público. Y entonces llega el mensaje que no deberías abrir en el metro:

Lo más raro ocurre con las preguntas o exclamaciones. Si la cita termina con signo de interrogación, ¡tienes que poner el punto final justo después de las comillas! 👉 Me preguntó: "¿A qué hora vienes?".

El punto tiene una "jerarquía absoluta" de cierre. Así que da igual si la frase que citas está completa o es larga. ❌ Incorrecto: Él dijo: "Hola." ✅ Correcto: Él dijo: "Hola".

¿Sabías que en español el punto final va siempre fuera de las comillas? A diferencia del inglés, donde el punto se mete dentro de la cita, nuestra ortografía exige que las comillas se cierren primero. 👩‍🏫

Cuando tengas un mal día, piensa en estos dos que están vaciando el agua del inodoro del autobús en lugar de vaciar el combustible.

Estoy haciendo una casa monstruosa para Halloween, pero ¿no sé qué hacer para los ojos? Obviamente esas ventanas son ojos... pero ¿cómo deberían verse?

Si no has estado siguiendo la historia de la Universidad de Cornell, hay todo horrible y nada nuevo al respecto. Las mujeres ya lo saben, pero como hombre, tardé en darme cuenta de lo diferente que las mujeres experimentan el mundo y lo peligroso que puede ser. Estos datos de seguimiento ocular realmente muestran esa diferencia, y probablemente ya sepas por qué.

En castellano se dice te quiero, pero Gabriel García Márquez un día escribió: Si supiera que esta fuese la última vez que te veo salir por esa puerta te daría un abrazo un beso y te llamaría de nuevo para darte más. Si supiera que está fuera la última vez que voy a oír tu voz, grabaría cada una de tus palabras para poder oírlas una y otra vez indefinidamente. si supiera que estos son los últimos minutos que te veo diría te quiero y no asumiría tontamente que ya lo sabes. Siempre hay un mañana y la vida nos da otra oportunidad para hacer las cosas bien, pero por si me equivoco y hoy es todo lo que nos queda, me gustaría decirte cuánto te quiero y que nunca te olvidaré