Recognising the vital role of family enterprises in advancing regional economic growth, FAB honoured leading family businesses at the Top Family Business Awards during the inaugural @ForbesME Family Business Summit. Futoon Hamdan Al Mazrouei, Group Head of Personal, Business, Wealth and Privileged Client Banking Group at FAB, presented awards recognising their leadership, resilience and contributions to long-term economic prosperity, reflecting FAB’s continued support for the growth and continuity of family enterprises.
"We delivered strong lending growth of 10% year-to-date, driven by continued momentum across our wholesale and retail franchises as we supported clients, businesses and economic activity across key sectors.
Our high-quality deposit franchise, which grew 5% year-to-date, together with broad access to global capital markets, enabled us to maintain pricing discipline in a competitive environment. The recent issuance of AED 1 billion of Digitally Native Green Notes further broadened our funding capabilities in line with our focus on financial innovation.
Sustainability remains central to our strategy. We reinforced our leadership in sustainable finance with an AED 100 billion blue finance target and became the first bank in MENA to sign the UN Sustainable Blue Economy Finance Principles, reaffirming our commitment to sustainable growth.
Our Group CET1 of 14.0% and Liquidity Coverage Ratio of 140% provide a solid foundation as we continue to advance our strategic priorities.”
Lars Kramer,
Group Chief Financial Officer of FAB
"كما حققنا نموّاً قوياً في محفظة القروض بنسبة 10% منذ بداية العام، مدفوعاً باستمرار النشاط القوي في أعمال الخدمات المصرفية للشركات والأفراد، في ظل مواصلتنا دعم العملاء والشركات والنشاط الاقتصادي في القطاعات الرئيسية.
وقد أسهمت قاعدة ودائعنا عالية الجودة، التي سجلت نمواً بنسبة 5% منذ بداية العام، إلى جانب قدرتنا الواسعة على الوصول إلى أسواق رأس المال العالمية في الحفاظ على انضباطنا في تسعير المنتجات والخدمات المصرفية، رغم التحديات التنافسية في السوق. كما عزز إصدارنا الأخير لسندات خضراء رقمية المنشأ بقيمة مليار درهم قدراتنا التمويلية، بما ينسجم مع تركيزنا على الابتكار المالي.
وتواصل الاستدامة احتلال مكانة محورية في استراتيجيتنا، حيث قمنا بتعزيز ريادتنا في مجال التمويل المستدام من خلال تحديد مستهدف بقيمة 100 مليار درهم للتمويل الأزرق، لنصبح أول بنك في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يوقع على مبادئ الأمم المتحدة لتمويل الاقتصاد الأزرق المستدام، ولنؤكد التزامنا بدعم النمو المستدام.
ومع بلوغ نسبة رأس المال الأساسي من الشق الأول للأسهم العادية (CET1) نحو 14.0%، ونسبة تغطية السيولة (LCR) مستوى 140%، نواصل التمتع بمستويات قوية من رأس المال والسيولة، والمضي قدماً في تنفيذ أولوياتنا الاستراتيجية."
لارس كرامر
رئيس الشؤون المالية للمجموعة
“The UAE’s next phase of growth presents significant opportunities, driven by ambitious investment programmes, economic diversification and deeper integration across global markets. FAB is well positioned to support these ambitions, leveraging our scale, structuring expertise and international network to finance strategic sectors and connect clients with opportunities globally.
We continue to invest in the future of banking, expanding the use of artificial intelligence and advancing our capabilities in digital assets and tokenisation. The successful completion of our live tokenised deposit initiative, a first for any bank in the Middle East and Africa, represents an important milestone in bringing innovative, more efficient digital transaction solutions to our clients. Together, these advancements reflect our focus on harnessing innovation to deliver more personalised banking experiences.
Looking ahead, our focus remains on translating structural opportunities into sustainable, high-quality growth, underpinned by disciplined execution and agility in an evolving global environment. Our diversified business model, international footprint, and strong financial position provide the resilience and flexibility to navigate potential headwinds, capture emerging opportunities, and further strengthen FAB’s position as the UAE’s global bank, while creating long-term value for our shareholders and the wider economy.”
Hana Al Rostamani,
Group Chief Executive Officer of FAB
"توفّر المرحلة المقبلة من النمو في دولة الإمارات العربية المتحدة فرصاً واعدة، مدفوعة ببرامج استثمارية طموحة، والتنويع الاقتصادي، وتعزيز الاندماج في الأسواق العالمية. ويتمتع بنك أبوظبي الأول بمكانة فريدة تؤهله لدعم هذه الطموحات، مستفيداً من حجم أعماله وخبراته في الهيكلة وشبكته الدولية لتمويل القطاعات الاستراتيجية وفتح آفاق الفرص العالمية أمام عملائه.
ونواصل الاستثمار في مستقبل القطاع المصرفي من خلال التوسع في توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي، وتطوير قدراتنا في مجال الأصول الرقمية وترميز الأصول. ويمثل الإنجاز الناجح لمبادرتنا الخاصة بالودائع المُرمّزة المباشرة، التي تعدّ الأولى من نوعها على مستوى البنوك في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، محطة بارزة في مسيرتنا نحو تطوير حلول مصرفية مبتكرة، تعزز كفاءة العمليات وترتقي بتجربة العملاء.
نتطلع إلى المرحلة المقبلة بثقة وطموح، مع مواصلة التركيز على الفرص الواعدة لتعزيز النمو المستدام وعالي الجودة، والتعامل مع المتغيرات الاقتصادية العالمية بمرونة وانضباط. ويشكل نموذج أعمالنا المتنوع، وحضورنا الدولي الواسع ومركزنا المالي القوي، ركائز أساسية تمكننا من مواكبة التطورات الإقليمية والعالمية واغتنام الفرص الناشئة، وتعزيز مكانة بنك أبوظبي الأول باعتباره البنك العالمي لدولة الإمارات، وتحقيق قيمة مستدامة لمساهمينا والاقتصاد الأوسع نطاقاً."
هناء الرستماني
الرئيس التنفيذي للمجموعة
FAB delivered a strong performance for the first nine months of 2026. Group operating income increased 7% yoy to AED 29.71 billion, while profit before tax rose to 5% to AED 20.22 billion.
Net profit reached AED 16.46 billion, up 3%, with Return on Tangible Equity (RoTE) at 18.6%, above the Group’s medium-term guidance of over 16%.
FAB continued momentum across a leading domestic franchise and growing international footprint, with assets up 8% and 5% year-to-date in the UAE and international markets, respectively.
Learn more: bit.ly/4zzjKPP
أعلن بنك أبوظبي الأول عن تحقيق أداء قوي خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2026، إذ ارتفعت الإيرادات التشغيلية للمجموعة بنسبة 7% مقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي لتصل إلى 29.71 مليار درهم، فيما ارتفعت الأرباح قبل الضريبة بنسبة 5% لتبلغ 20.22 مليار درهم.
وبلغ صافي الأرباح 16.46 مليار درهم، محققاً زيادة بنسبة 3%، مع وصول العائد على حقوق الملكية الملموسة 18.6%، متجاوزا المستهدفات الإرشادية متوسطة المدى للمجموعة والبالغة أكثر من 16%.
واصلت أعمال المجموعة تحقيق أداء إيجابي في أعمالها، مدعومة بريادتها في السوق المحلية وتوسع حضورها في الأسواق الدولية، حيث ارتفع إجمالي الأصول بنسبة 8% في دولة الإمارات و5% في الأسواق الدولية منذ بداية العام.
اعرف المزيد: bit.ly/47NMF6l
Presented by FAB in partnership with @ForbesME, the inaugural Forbes Middle East Family Business Summit brought together senior government officials, business leaders and prominent family enterprises in Abu Dhabi. From strengthening governance to preserving wealth across generations, the summit highlighted FAB's commitment to supporting the continued growth and resilience of family enterprises.
يواصل بنك أبوظبي الأول شراكته مع مهرجان الشيخ زايد بصفته الراعي الماسي لنسخة 2026–2027، تأكيداً على التزامه بدعم المبادرات الوطنية التي تحافظ على الإرث الإماراتي وتعزز التواصل الثقافي والمجتمعي.
من خلال مشاركته في المهرجان بمنطقة الوثبة في أبوظبي، يقدم بنك أبوظبي الأول حلولاً مصرفية وتجارب تفاعلية للزوار، بما يعزز حضوره وتواصله مع مختلف شرائح المجتمع.
@ZayedFestival
FAB continues its longstanding partnership with Sheikh Zayed Festival as a Diamond Sponsor of the 2026–2027 edition, reinforcing its commitment to national initiatives that preserve Emirati heritage and promote cultural and community engagement.
Through its participation in Al Wathba, Abu Dhabi, FAB will offer banking solutions and interactive experiences for visitors, strengthening its presence and engagement with the wider community.
@ZayedFestival
FAB Connects retweeted
يسرّنا أن نرحّب بفتون حمدان المزروعي، رئيسة مجموعة الخدمات المصرفية للأفراد والأعمال والثروات والعملاء المميزين في بنك أبوظبي الأول (FAB)، كمتحدثة رئيسية في النسخة الأولى من قمة فوربس الشرق الأوسط للشركات العائلية.
ومن خلال قيادتها للخدمات المصرفية للأفراد والأعمال والثروات في البنك، تقدّم رؤية شاملة حول دعم الشركات العائلية في الحفاظ على إرثها، ومواكبة انتقال القيادة بين الأجيال، وفتح آفاق جديدة للنمو.
تُعقد القمة تحت رعاية وزارة الاقتصاد والسياحة الإماراتية، ويقدّمها بنك أبوظبي الأول، يومي 28 و29 أكتوبر 2026، في فندق وفلل بارك حياة أبوظبي.
كونوا جزءًا من الحوار، وسجّلوا الآن:
forbesmiddleeastevents.com/f…
@FABConnects
FAB Connects retweeted
We are pleased to welcome Futoon Hamdan Al Mazrouei, Group Head of Personal, Business, Wealth and Privileged Client Banking Group at First Abu Dhabi Bank (FAB), as a keynote speaker at the inaugural Forbes Middle East Family Business Summit.
Leading FAB’s personal, business and wealth banking franchise, she brings a broad perspective on helping family businesses preserve their legacy, navigate generational change and unlock new opportunities for growth.
Held under the patronage of the UAE Ministry of Economy and Tourism and presented by FAB, the summit takes place on October 28–29, 2026, at Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas.
Join the conversation. Register now:
forbesmiddleeastevents.com/f…
@FABConnects
احتفلوا بختام الموسم مع فرصة للفوز بطقم الأبطال!
تابعوا بنك أبوظبي الأول وفريق الإمارات للدراجات الهوائية XRG على إنستغرام، وأعجبوا بهذا المنشور واذكروا درّاجكم المفضل في التعليقات لفرصة الفوز بالطقم الرسمي الكامل.
سيتم اختيار فائزَان من المشاركين، ويحصل كل منهما على طقم كامل.
تُطبّق الشروط والأحكام: bit.ly/UAETEAMEMIRATES-XRG-C…
@TeamEmiratesUAE
Celebrate the season finale with a chance to win the champions’ kit!
Follow FAB and @TeamEmiratesUAE XRG on Instagram, like this post, and tag your favourite rider in the comments for a chance to win the full official kit.
Two participants will be selected as winners, and each will receive a full kit.
Terms and conditions apply: bit.ly/UAETEAMEMIRATES-XRG-C…
FAB Connects retweeted
The future of family enterprises has a starting point.
The inaugural Forbes Middle East Family Business Summit, presented by FAB and held under the patronage of the UAE Ministry of Economy and Tourism, brings a new platform to MENA, uniting family enterprises, family office executives, investors, policymakers, and next-generation leaders to explore the future of family capital, governance, and succession.
Mark your calendar: October 28-29, 2026, Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas.
Registration is now open: forbesmiddleeastevents.com/f…
@FABConnects
FAB Connects retweeted
لكل مستقبل واعد نقطة انطلاق، ومستقبل الشركات العائلية يبدأ من حوار يجمع أصحاب الرؤية والخبرة. تجمع قمة فوربس الشرق الأوسط للشركات العائلية، في نسختها الأولى، وبالشراكة مع بنك أبوظبي الأول وتحت رعاية وزارة الاقتصاد والسياحة الإماراتية، قادة الشركات العائلية، والمديرين التنفيذيين للمكاتب العائلية، والمستثمرين، وصنّاع السياسات، وقادة الجيل القادم لاستكشاف التحولات التي تعيد صياغة مستقبل رأس المال العائلي، والحوكمة، وانتقال الأعمال بين الأجيال.
كونوا على الموعد يومي 28 و29 أكتوبر 2026، في فندق وفلل بارك حياة أبوظبي، وكونوا جزءًا من الحوار الذي يرسم ملامح مستقبل الشركات العائلية في المنطقة.
التسجيل مفتوح الآن:
forbesmiddleeastevents.com/f…
@FABConnects
A proud moment for UAE cycling!
First Abu Dhabi Bank celebrates @TeamEmiratesUAE XRG’s fourth consecutive UCI WorldTour Best Team title. Congratulations to the riders and everyone behind the scenes on another extraordinary season.
أربعة أعوام في الصدارة، وفريق واحد يجمعه الطموح.
يهنئ بنك أبوظبي الأول فريق الإمارات للدراجات الهوائية XRG بفوزه بلقب أفضل فريق في جولة الاتحاد الدولي للدراجات العالمية لعام 2026، في إنجاز جديد تحقق بفضل تفاني الدراجين وجهود الفريق بأكمله.
@TeamEmiratesUAE























