France en Syrie (@FranceEnSyrie) header
France en Syrie (@FranceEnSyrie) profile picture

Ambassade de France en Syrie - سفارة فرنسا في سوريا

Beyrouth
Joined December 2024
Photo by France en Syrie (@FranceEnSyrie)Photo by France en Syrie (@FranceEnSyrie)Photo by France en Syrie (@FranceEnSyrie)Photo by France en Syrie (@FranceEnSyrie)Photo by France en Syrie (@FranceEnSyrie)
🧵 ما هي "الآلية الدبلوماسية الفرنسية" التي تُستخدم في #سورية؟ تكيّف فرنسا سياستها الخارجية لمواكبة العملية الانتقالية السورية منذ سقوط نظام بشار الأسد. ونستعرض فيما يلي نهجها وأهدافها ومراحلها المقبلة. 👇
6
11
19
5,962
France en Syrie retweeted
مبروك لراديو روزنة على استقراره أخيراً في دمشق، بعد مسيرة طويلة بلشت من باريس عام 2013، مسيرة حافلة بالتضحيات والتحدّيات، وها هي اليوم تُثمر وتتحقّق فيها الآمال. كل التمنيات بالتوفيق والنجاح لهالمنبر الإعلامي الحر والمهني، القريب من الناس وهمومهم، واللي تفتخر فرنسا بأنها كانت إلى جانبه من يوم تأسيسه. وصار فيكم تلاقوه من اليوم على الموجة 91.5 FM @lujeinyouseef @francediplomatie @francediplo_AR @AmmarParis #rozana @CdCMAE @Sana__gov @RozanaFM #syria @FranceEnSyrie #سوريا #دمشق
2
9
1
70
4,171
1/2 La transition politique en Syrie ne se fera pas sans les femmes. Aux côtés de nos partenaires, nous saluons les mesures positives des autorités syriennes et les appelons à bâtir un avenir inclusif où les droits, la protection et la participation des femmes sont garantis.
8
18
5
99
8,829
La France salue les avancées de la transition politique syrienne et rappelle trois impératifs : • La lutte contre l’impunité. • La participation de l’ensemble des composantes de la société à la reconstruction politique. • La défense de la souveraineté syrienne.
1
14
30
2,700
استقبل قائد القوى البحرية والدفاع الساحلي في الجيش العربي السوري العميد محمد السعود، وفداً عسكرياً فرنسياً برئاسة الأدميرال ماكارا أوك، يضم عدداً من ضباط البحرية الوطنية الفرنسية، وذلك على متن الفرقاطة الفرنسية "سوركوف" في أول زيارة لسفينة عسكرية فرنسية إلى سوريا.
23
74
8
922
63,511
France en Syrie retweeted
📍 Escale d'une frégate française à Lattaquié en Syrie 🇫🇷🇸🇾 ⚓ Objectif : établir les fondements d'une coopération de défense et de sécurité maritime. 🤝 Un dialogue concret, au service de la stabilité régionale et de nos intérêts sécuritaires communs.
2
17
5
138
7,813
زارت الفرقاطة الفرنسية «سوركوف» ميناء #اللاذقية في أول زيارة لسفينة عسكرية فرنسية إلى #سوريا في خطوة تعكس دعم إستقرار البلد و سيادته. نتوجّه بخالص الشكر إلى القوات البحرية السورية على حفاوة الإستقبال، وعلى جودة المباحثات التي أجريناها بهدف وضع أسس للتعاون البحري بين بلدينا. @Cecmed_Off @MarineNationale @Sy_Defense @Armees_Gouv @francediplo @francediplo_AR @SyrArArmy @Sana__gov
22
69
23
537
358,306
Une justice indépendante & la lutte contre l'impunité sont essentielles aux #DroitsdelHomme, l'État de droit & à la transition en #Syrie. Amb @CelineJurgensen a réaffirmé à Monia Ammar de la Commission d’enquête internationale sur la 🇸🇾, le soutien 🇫🇷 à son mandat & ses travaux.
4
6
464
Ravi d'avoir pu échanger avec le Président de la Chambre de Commerce de #Damas , Eng. Issam Ghreiwati, la vice-présidente, Dr. Laila Al Sammam et des membres du Conseil d’administration, dont Mme Nadine Chaoui, présidente du comité pour les femmes d'affaires, M. Adnan Hafi et M. Fawaz Akkad, sur les activités de la chambre, l’économie syrienne et les perspectives de coopération avec les entreprises françaises. @francediplo @francediplo_AR @FranceEnSyrie @Dcc9935 @Cafrancosyrien @DGTresor @MEDEF_I @Les_CCE #DiploEco @Economie_Gouv @N_Forissier @businessfrance #Syrie #Syria #سوريا
5
24
3,268
France en Syrie retweeted
(English below) خلّونا نسمع الإجابات من أصحاب التجربة! يأتي هاذا المشروع بدعم من الخارجية الفرنسية Let’s hear what our trainees have to say! This project is implemented with the support of @FranceEnSyrie. #التدريب_المهني #تمكين_الشباب #أياد_من_أجل_الغد #المنتدى_السوري #مخيم_دُلّني
1
1
49
French Technical Cooperation Mission at the Central Bank of Syria
1
7
1
115
4,645
استخدام الأسلحة الكيميائية أمرٌ غير مقبول، من قبل أيّ جهة كانت، وفي أيّ مكان، وتحت أيّ ظرف من الظروف. تُرحِّب فرنسا بانضمام الجمهورية العربية السورية إلى الشراكة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب على استخدام الأسلحة الكيميائية. ويشكِّل انضمام #سوريا إلى هذه الشراكة قطيعة مع ممارسات النظام السابق، وخطوة جديدة نحو تحقيق العدالة للشعب السوري. وستواصل فرنسا دعم الأعمال التي تضطلع بها سوريا بالتعاون مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، بهدف المساعدة في تحديد ما تبقّى من عناصر البرنامج الكيميائي لنظام بشار الأسد والتحقّق منها وتدميرها. @IbrahimOlabi @syrianmofaex @MhdKatoub @OPCW @francediplo_AR @francediplo @FranceEnSyrie #syria #syrie
France welcomed Syria’s accession to the International Partnership Against Impunity for the Use of Chemical Weapons (PICIAC), describing it as a step toward accountability and justice. In a statement published on its website,
3
1
27
1,623
The mission includes representatives from the French Treasury (Direction générale du Trésor), the Banque de France, the French Development Agency (AFD), and Expertise France. @FranceEnSyrie @JBaptisteFaivre @DGTresor @expertisefrance @banquedefrance
1
2
183
France en Syrie retweeted
English below) سألنا متدربي حلب: شو الخطوة الجاية؟ اختلفت الإجابات، لكن وجهتها كانت واحدة: فرصة عمل لأن بعد كل ساعة تدريب، في خطوة جديدة ناطرين ياخدوها… وهالمرة، خارج قاعات التدريب ضمن مشروع أيادٍ من أجل الغد، بدعم من الخارجية الفرنسية We asked Aleppo trainees: What’s the next step? The answers were different, but the goal was clear: turning newly acquired skills into real job opportunities. Because training is only the beginning. Every hour spent learning is a step closer to entering the job market with stronger skills, greater confidence, and a clearer path forward. As part of the Hands for Tomorrow project, supported by @franceEnSyrie #التدريب_المهني #تمكين_الشباب #أياد_من_أجل_الغد #فرص_عمل
1
1
47
France en Syrie retweeted
(English below) ماذا صنعت 120 ساعة تدريبية؟ 39 شريك نجاح اختتموا تدريب «مراقبة وضبط الجودة»، بعد رحلة جمعت بين المعرفة النظرية والتطبيق العملي. تعرّف المشاركون خلالها على مراقبة وفحص المنتجات، واكتشاف الأخطاء وتحليلها، وتطبيق إجراءات ضبط الجودة وتحسين الأداء، إلى جانب الاستعداد لسوق العمل وتقديم مهاراتهم بصورة أكثر احترافية. من مهارات فنية ومهنية جديدة، إلى كفاءات أكثر جاهزية للعمل والمساهمة في قطاع صناعي يدعم الإنتاج والاقتصاد السوري. بدعم من الخارجية الفرنسية. What can 120 hours of training really change? For 39 success partners, they meant new technical and professional skills, built through a combination of theory and practical application. Throughout the training, participants developed their skills in product inspection, defect analysis, quality control, and performance improvement — preparing them to enter the labor market with greater confidence and readiness. From training hours to job-ready competencies that contribute to a stronger industrial sector. With the support of @franceEnSyrie #مخيم_دُلّني #المنتدى_السوري
1
1
81
J’ai été honoré de rencontrer à #Damas la famille de Mazen et Patrick Dabbagh ainsi que ses avocates. Mazen, franco-syrien, conseiller principal d’éducation au Lycée français Charles de Gaulle, et son fils Patrick, ont été enlevés en novembre 2013 par les services de renseignements du régime de Bachar al-Assad, puis déclarés décédés en 2018 sans que la famille puisse avoir accès à leurs dépouilles. Grâce à l'engagement de la famille, soutenue par des acteurs de la société civile, la justice française a pu agir et, pour la première fois, condamner à perpétuité trois hauts responsables de l'ancien régime pour complicité de crimes contre l’humanité et crimes de guerre. Une commémoration émouvante de la disparition de Mazen et Patrick Dabbagh a été organisée au Lycée français de Damas en présence de la ministre des affaires sociales @hind_kabawat . La France s’honore de son attachement indéfectible à la lutte contre l’impunité en Syrie. Elle continuera de soutenir la recherche de la vérité et de la #justice pour Mazen et Patrick comme pour toutes les victimes de la répression et des crimes commis en #Syrie . @francediplo @FranceEnSyrie @fidh_fr @SyrianCenter @mazenadarwish3 @SyMOSAAL @faridalmazhan @syrMof @snhr @LDH_Fr @iiim #syria @SyNAFMP @CBectarte #JusticeforSyria
11
33
3
177
17,961
التقى في #دمشق وفد من وزارة القوات المسلحة الفرنسية بمعالي وزير الدفاع السوري، حيث بحث الجانبان آفاق التعاون الثنائي بين فرنسا و #سوريا بهدف تعزيز الاستقرار في سوريا والمنطقة. @Armees_Gouv @DGA @Sy_Defense @francediplo @francediplo_AR @FranceEnSyrie #Syrie
3
17
118
5,238
France en Syrie retweeted
(English below) نستثمر في مهارات الشباب اليوم… لنقوّي صناعة سوريا غداً. في حمص، يتدرب 33 شاباً على أساسيات الكهرباء الصناعية من خلال تجربة تعتمد بشكل أساسي على التطبيق، وتمنحهم فرصة للتعامل مع التخصص بصورة أقرب إلى واقع المهنة. هذه المهارات لا ترتبط بعمل فردي فقط؛ فالكهرباء جزء أساسي من تشغيل المنشآت والمعدات واستمرار الإنتاج. وتأهيل شباب قادرين على العمل في هذه المجالات يعني رفد القطاع الصناعي بكفاءات يحتاجها اليوم، ويدعم قدرته على الاستمرار والنمو. يأتي هذا التدريب بدعم من وزارة الخارجية الفرنسية Stronger skills. Stronger industry. In Homs, 33 young people are building practical skills in industrial electricity, gaining industry-relevant skills to meet the demands of Syria’s industrial sector. When young people are equipped with the skills industry needs, Syria’s productive capacity grows with them. Supported by @franceEnsyrie #المنتدى_السوري #مخيم_دُلّني
1
2
77
Visite enfin du terminal à conteneurs de #Lattaquié avec la délégation du @Senat . Opéré par @@cmacgm , ce projet représente le 1er investissement français et européen en Syrie. Il contribue directement au développement économique du pays : création de centaines d'emplois, modernisation des infrastructures logistiques et intégration commerciale. Un grand merci à toute l'équipe de CMA CGM pour leur accueil et leur engagement au service du rayonnement économique français à l'international et pour leur contribution au redressement de la #Syrie . @francediplo @FranceEnSyrie @Economie_Gouv @medef @MEDEF_I @Les_CCE #DiploEco @DGTresor @AFD_France @blanc_etienne @NicoleDuranton @Armees_Gouv @SyriaPeAs #سوريا #syria #ComDéfenseSénat
26
1
136
6,328
Première visite à #Lattaquié, aux côtés de la délégation de la Commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces armées du @Senat. Entretien avec Ahmad Ali Mustafa, Gouverneur de la province, sur les enjeux de gouvernance, de réconciliation entre les communautés et de développement économique, notamment le tourisme. Échange à l’Eglise du Sacré-Cœur de Lattaquié, avec les représentants des différentes communautés chrétiennes de la région. Visite de la boulangerie publique Al-Gharaf, récemment réhabilitée par @premiereurgence Internationale, sur financements du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, pour contribuer au relèvement économique de la région. @blanc_etienne @NicoleDuranton @CdCMAE #MEAE @francediplo @Armees_Gouv @FranceEnSyrie @SyriaPeAs #سوريا #syria #ComDéfenseSénat
1
11
1
88
4,659
France en Syrie retweeted
(English below) شباب أكثر جاهزية للعمل، يعني قدرات سورية أكبر على الإنتاج والتعافي. في زيارة ميدانية إلى معمل ستيل تيك، انتقل متدربو صيانة وتشغيل الآلات الصناعية من التدريب النظري إلى واقع بيئة العمل، حيث تعرّفوا عن قرب على الآلات، وخطوط الإنتاج، وآليات التشغيل والصيانة. هذه التجربة لا تضيف إلى معارفهم فقط، بل تساعدهم على فهم ما ينتظرهم في سوق العمل، وما تحتاجه الصناعة اليوم من مهارات وكفاءات. فكلما اقترب التدريب من واقع المهنة، أصبح الشباب أكثر استعداداً لدخول سوق العمل والمساهمة بخبراتهم في قطاع صناعي تحتاجه سوريا في مرحلة التعافي. يأتي هذا التدريب بدعم من وزارة الخارجية الفرنسية. Skilled youth. Stronger industries. A recovering Syria. During a field visit to the Steel Tech factory, trainees in industrial machinery maintenance and operation gained first-hand exposure to machinery, production lines, and real-world operation and maintenance practices. By connecting training with real workplace experience, young Syrians gain the skills and insight to enter the workforce and contribute to Syria’s industrial recovery. This training is supported by @franceEnsyrie #مخيم_دُلّني #المنتدى_السوري
1
2
72