GLOS - Games Localization School (@GLOS_School) header
GLOS - Games Localization School (@GLOS_School) profile picture

La prima scuola di localizzazione dei videogiochi in Italia.

Joined February 2021
Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)Photo by GLOS - Games Localization School (@GLOS_School)
Scopri #GLOS e il nostro corso di #LocalizzazioneVideoludica in partenza a ottobre! Seguici per altre curiosità e contatta [email protected] per il prossimo Open Day!
33
A #linguist working in #gaminglocalization field must have multidisciplinary #skills to ensure that #games are #playable and #engaging in different languages and cultures. That’s why #GLOS launched the #Videogame #Localization course. Contact us and join our Open Days!✨️
86
#Casestudy 💡 #AssassinsCreed games #localization is a complex process that goes far beyond simply #translating text. It involves #adapting dialogues, interfaces, #dubbing and even #graphic and cultural elements to make the #game accessible and understandable to #players!
87
Have you ever thought about the impact using local #dialects in #videogames #localization?🗺 🗣Dialects are more than just language variations; they represent the #culturalidentity of a region. To learn more about #gaming localization and #GLOS, visit our website or contact us!
56
To reflect local culture more accurately or prevent offensive or misunderstood #sounds, certain #soundeffects may need to be adapted. In some instances, sound effects are re-recorded to better match the hearing preferences of the #targetaudience. Want to know more? Follow #Glos!
38
As the #gaming universe expands, so do the ways we connect with #players worldwide! 🚀 Here are some cutting-edge #trends shaping #videogame #localization: 🎭 Cultural #Adaptation 🙌 #Inclusivity 👫 Community #Collaboration. Find out more on our #blog! gameslocalizationschool.com/…
35
#Videogame #localization adapts games to different cultures while keeping their essence. #PhoenixWright is a prime example of this, with clever name changes and impactful translations. Want to work in #gaming? Learn localization with #GLOS! 🚀🌍🎓 #GameLocalization
55
Did you know that #videogame #localization must adhere to the #PEGI system guidelines, in order to ensure that video games are suitable for different age groups and meet local regulations. Want know more? Join our Open Days to learn more about #Glos! 🌍👾
32
From #movies to #videogames, the #entertainment industry is breaking barriers thanks to #localization! Localization it’s about capturing the essence of a story and making it resonate with diverse #cultures. Find out more here👇 gameslocalizationschool.com/…
23
In the #Games #Localization field knowing how to use the #CATools is essential. You can find very good free tools, often also used by translators and agencies, like #Smartcat and #Matecat. Want know more? Join our Open Days to learn more about this industry!🌍 #glos
45
🌍🎮Step into the world of #Glos! The third module of our course focuses on #Adaptation and #Dubbing Direction for #Interactive Works. Explore the #evolution of video game dubbing Deepen the #usefulness of dubbing in interactive works Engage in practical #exercises 📞Contact us!
18
Have you ever thought about how important player #feedback is to improve the quality of #localized text? Thanks to player reports you can refine #translations, eliminate errors and keep intact the game essence in each #language.Join our #OpenDays to learn more about #Glos!
21
Have you ever considered how important contextual auditory elements are in #videogames? During the #localization process, it's crucial to consider these aspects: #character voices, ambient sounds, icons and #GraphicDesign Join our #OpenDays to learn more about this industry!
15
In the #GameLocalization field knowing how to use the #CATools is essential. GLOS is a #MemoQ Academic Partner, a leading company in #game #localization. Students' course get an annual license of MemoQ #Translator Pro to be used in class and for the project works. Join us! 🌍🎮
32
The #videogame industry has exploded in recent years, This dynamic field relies on a range professionals, #localization is certailny a main area of specialization! But what skills are essential to become part of the #industry? Read our #blog! gameslocalizationschool.com/…
21
🎮 Localization in the #videogames world of is essential to reach a #global #audience! Did you know the famous #PacMan was one of the first games to highlight the #localization importance. Originally called "Puck Man" in Japanese, the name was changed to avoid misunderstandings.
1
33
GLOS: The Game I - The Journey Begins and the brand-new GLOS: The Game II - Adventures Through Time are waiting for you! #Play our applied game, don't miss a single lesson and discover your potential in the #VideoGame #Localization Industry! Play now! 👇 gameslocalizationschool.com/…
1
21
Step into the world of #GLOS! The second module of our #GameLocalization course focuses on #Crossmedia Localization. Learn to use #videogames technical language. #Translate novels, short stories and comics from successful videogames. Put your translation #skills into practice
29
Enter the #LocalizationIndustry world with #GLOS: The #Game The Localization Quest, our applied game dedicated to GLOS - International Games #Localization #School Play the two episodes of the saga: GLOS: The Game I - The Journey Begins GLOS: The Game II - Adventures Through Time
22
Step into the world of #GLOS! The first module of our #GameLocalization course focuses on in-game Localization. 🔍Explore the #translation process 💻Discover the most advanced translation #programs and #tools 📝Put your translation #skills into practice 📞 Contact us 0661774482
27