上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish) header
上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish) profile picture

翻訳者(英日、日英)、編集者、英文ライター、通訳、英語・翻訳講師。文芸作品(ハックルベリー・フィンの冒険)からスター・ウォーズ、マーベル、ディズニー、ノンフィクション、AI、ビジネス書、教養書、ビジュアル書まで幅広くこなし、日英翻訳を入れて翻訳書110冊以上。GetUpEnglishで日常英語表現を毎日紹介。

Japan
Joined February 2010
Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)Photo by 上杉隼人 GetUpEnglish (@GetUpEnglish)
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
まだ、間に合います!
【本日開催】空海の、そして仏教の思想は単に「信じる」ものではなく、古い時代の心理学でもあり、宇宙論でもある・・・ ユニークな角度から空海の思想を考える、鏡リュウジさんと渡辺祐真さんによる対談です。 ★まだ申し込み間に合います! @Kagami_Ryuji @yumawata33 nhk-cul.co.jp/programs/progr…
1
8
32
2,485
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
【担当交代のご挨拶】 いつも河出書房新社の刊行物をお読みいただき、また、当アカウントをご覧いただきありがとうございます。 人事に伴い、本日をもって当アカウントの担当を交代することになりました。2009年のアカウント開設以来、旧Twitter時代から長きに渡り誠にありがとうございました。後任は明日、早速ご挨拶させていただきます。 なかなか直接、読者の方々とお話する機会がなかった小社。 アカウント開設によって思いがけず皆様との交流の場を得ることができました。 時には復刊や新企画につながった会話もあり。 読者の皆様にこれほど助けていただいたアカウントはないと思っています。 新担当は私以上に凄まじい商品知識を持ち、常軌を逸するほど本への愛に満ちた(ために時々こぼれがち…)、おそらくフォロワーの皆様の同志なので、どうぞお気軽に話しかけてやってください✨ これまで温かく見守っていただき、本当にありがとうございました。 これからも河出書房新社と当アカウントをよろしくお願いいたします。
28
318
23
3,430
360,073
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
来年6月には、イギリスのテームズ&ハドソン社から出た「TADANORI YOKOO」の豪華版500ページの日本語版が出ることに決定しました。この件には追って詳細を後日お知らせします。
15
191
11,556
あと少し頑張ればできるかもしれないと思う挑戦のほうが、どこをどんな風に改善すれば、次にできるようになるのかが、よくわかると思います。階段を一段ずつ上るみたいに「挑戦が成功した」という達成感を持てるのが、僕にとってのいい挑戦で、振り返ったとき、さわやかな風が吹いている気分になります
9
325
5,326
日経新聞の名物連載「人間発見」で弊社代表・鬼塚のインタビューが今日から始まりました。1995年から続くこの欄に自分が載るとは。  初回は作家エージェントという仕事の話です。日本では編集者が作家の代理人を兼ねるのが慣例で、2001年にアップルシード・エージェンシーを立ち上げた時は同業がありませんでした。これまで関わった本は1600冊を超え、契約作家は約350人になりました。  出版不況と言われますが、私たちはそう思っていません。面白いネタはいくらでも転がっています。足りないのは新人を見つけて育てることです。記事ではその考えも話しています。  後半には代表のモロッコでボクシングのチャンピオンと打ち合った話やスペインで闘牛に追われた話も出てきます。お金のないバックパッカーとして20カ国近くを回った経験が今の仕事の土台です。  連載は4〜5回の予定です。長い記事ではないので最後まで読んでもらえたらうれしいです。会員限定記事ですが、無料で登録できます。よろしくお願いします。 nikkei.com/article/DGXZQOCC2…
5
23
621
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
Li, W., Bassetti, B., & Frisson, S. (2026). The uneven advantage of multiword sequences: How idioms and collocations are processed in L1 and L2. Applied Psycholinguistics, 47, e64 cambridge.org/core/journals/…
2
5
28
1,253
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
翻訳家の上杉隼人先生よりいただきました!豪華本‼️ 映画本ハリーポッターのストーリーボード・アート集です。 すごい。
4
63
2,457