Damon Lindelof explique la signification de la réplique de Hal “I hope I mattered” : « Ce que Hal veut dire, c’est : “J’espère avoir compté pour toi.” et ce message s’adresse directement à John. Ce n’est pas “J’espère avoir compté parce que j’ai sauvé le monde d’une putain d’étoile de mer extraterrestre géante”. Ce n’est pas “Je veux qu’on érige des statues à mon effigie. Je veux que mon nom figure sur un arc ou un monument”. C’est simplement : “J’espère qu’on se souviendra de moi et que j’ai joué un rôle important dans ta vie.” »