Pinned Tweet
Llega a librerías 'Siete perfiles de una Centroeuropa', de Adan Kovacsics.
«Centroeuropa es como un espectro que se presenta en un momento, aparentemente tangible, y acto seguido se esfuma. Tan espectrales son también sus fronteras. ¿Dónde empiezan y dónde terminan?», dice Adan Kovacsics en el primer capítulo de este libro, para enseguida añadir que tal vez sea Centroeuropa un territorio cuya definición corresponda a los escritores, a los poetas, a los creadores de mitos. Hofmannsthal, Kraus, Rilke, Zweig, Kafka, Bachmann y Bernhard son los siete autores que perfilan esta Centroeuropa, la que escribe en lengua alemana.
Adan Kovacsics (1953, Santiago de Chile), traductor y escritor, ha traducido fundamentalmente a autores austríacos y húngaros, tales como Karl Kraus, Stefan Zweig, Joseph Roth, Ingeborg Bachmann, Imre Kertész o László Krasznahorkai, también a clásicos de la literatura en lengua alemana como Goethe, Rilke o Franz Kafka. Recibió el Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura de España; el Premio Nacional de Traducción Literaria de Austria; el Gran Premio «Balassi» de Hungría y el Premio Straelen de Traducción de Alemania, entre otros. Es autor de 'Guerra y lenguaje'; 'Karl Kraus en los últimos días de la humanidad'; 'El vuelo de Europa'; 'Las leyes de la extranjería'; 'El destino de la palabra'; 'Acaece, sin embargo, lo verdadero' e 'Invitación a la casona'. Es miembro de la Academia Alemana de la Lengua y la Literatura.
Fotografía del autor: Markus F. Jeger
Más información en:
ho-editorial.com/product/sie…
H&O Editorial retweeted
Me’l vaig empasar en unes hores.
Escriptura diàfana, lucidesa enlluernadora, feridora.
Hi tornaré, segur, més d’una vegada.
#JoanTodó
@HO_Editorial
H&O Editorial retweeted
¡Enhorabuena, Enrique Vila-Matas!
El escritor, socio de @_ACEC, recibe el Premio Nacional de las Letras Españolas 2026.
Lo celebramos recuperando su conversación con el escritor y periodista @AlvaroColomer.
youtube.com/watch?v=UD8hWyN9…
#LInstantDePerill
#JoanTodó
Quins són els errors amagats? 🤓
Lector corrector, Diari ARA
H&O Editorial retweeted
«¿Por qué solo alguno autores, al hablar irremediablemente anclados a su época, logran elevarse por encima de sus circunstancias y apelar a toda la condición humana?» Guillem Borrero, @librujula
#SietePerfilesDeUnaCentroeuropa
#AdanKovacsics
Link:
librujula.publico.es/siete-p…
H&O Editorial retweeted
«Kovacsics dice y cuenta muchísimo con las palabras justas. Ni una más. Ni una menos. Su ensayo es un monumento a la condensación y lo mejor que hemos leído acerca de esa Centroeuropa que, como dijo Shakespeare de los hombres, está hecha con el mismo material con el que se cincelan los sueños que nunca se van a cumplir.» @carlosmarmol_es, @LetraGlobal
#SietePerfilesDeUnaCentroeuropa
#AdanKovacsics
Link:
cronicaglobal.elespanol.com/…
H&O Editorial retweeted
«Toda mi obra literaria que vino después está en esas entrevistas desde el principio, aunque no lo supiera entonces» @TomMir7
#OchoEntrevistasInventadas
#EnriqueVilaMatas
«Toda mi obra literaria que vino después está en esas entrevistas desde el principio, aunque no lo supiera entonces» @TomMir7
#OchoEntrevistasInventadas
#EnriqueVilaMatas
¡Grandes enhorabuenas, @TomMir7!
«Kovacsics dice y cuenta muchísimo con las palabras justas. Ni una más. Ni una menos. Su ensayo es un monumento a la condensación y lo mejor que hemos leído acerca de esa Centroeuropa que, como dijo Shakespeare de los hombres, está hecha con el mismo material con el que se cincelan los sueños que nunca se van a cumplir.» @carlosmarmol_es, @LetraGlobal
#SietePerfilesDeUnaCentroeuropa
#AdanKovacsics
Link:
cronicaglobal.elespanol.com/…
H&O Editorial retweeted
Acabada lectura (ja començada feia dies). AInteressant assaig. El paper de la monstra. En tots els seus aspectes (fantasmes, cos...). Ple de referents culturals, lectors. I amb una escriptura àgil). Un llibre on poder tornar. @HO_Editorial @Ingridguardiola @nuria_ggabriel
H&O Editorial retweeted
«Siete perfiles de una Centroeuropa», de Adan Kovacsics librujula.publico.es/?p=1930…
@publico_es @HO_Editorial
«¿Por qué solo alguno autores, al hablar irremediablemente anclados a su época, logran elevarse por encima de sus circunstancias y apelar a toda la condición humana?» Guillem Borrero, @librujula
#SietePerfilesDeUnaCentroeuropa
#AdanKovacsics
Link:
librujula.publico.es/siete-p…