@Sprakradgivning Hej, vilket är korrekt:
... få en väsentligt negativ inverkan
eller .... få en väsentlig negativ inverkan
1
50
@Sprakradgivning Vi är en grupp översättare som funderat över vilket som är rätt och varför:
1) De ni dyrkar kommer att svika er.
2) Dem ni dyrkar kommer att svika er.
1
It is coming up to a year since I lost my sense of smell due to an accident and it panicked me to think that it may never come back
This #anosmiaawarenessday, challenge yourself to a day in our shoes👃🏻Tweet me with #ificouldntsmell and share what you’d miss the most if you lost your sense of smell (or taste!). Keep this in mind throughout today, and cherish the sense you may take for granted. 💛 #anosmia
#Anosmia #lossOfSmell #AbScent an invisible disability No smell also means no taste and no enjoyment of food 😥
I will soon be coming up to a year without my sense of smell… such a huge loss. Thank you @AbScentUK for support
#anosmiaawarenessday is Feb 27th 2020. Raising awareness about smell disorders @AbScentUK has made great lanyards to get the word out about this invisible disability. #smell #anosmia #research #dogsoftwitter
It's a bit like the climate crisis - everyone knows that status quo is unsustainable but the resistance to change is greater. BBC News - France strike: PM Édouard Philippe outlines 'fairer' pension plan
bbc.co.uk/news/world-europe-…
Actually, I'm not so sure hope will come from democracy - our democracies are very short-termist and therefore not acting on the climate threats, seen as long-term issues...
“Well I am telling you there is hope. I have seen it.
But it does not come from governments or corporations.
It comes from the people.”
Here’s a small part from my speech today at the #cop25 in Madrid.
1
Quelle triste nouvelle 😭Pour moi Marie était encore plus touchante quand elle chantait ses propres chansons en suédois.
La chanteuse du groupe suédois Roxette, Marie Fredriksson, voix des tubes "It must have been love" et "The look", est décédée des suites d'un cancer, a annoncé son manager #AFP
@Sprakradgivning Hej! Är det ok att skriva "skala upp" likt engelskans "scale up" när man pratar om ett ramverk eller dylikt?
1
Bravo Eliane! Je n’enlève pas de logement du marché car c'est ma residence principale et j'y vis. Si je laissait mon appartement vide chaque fois que je partais qui achèterait le pain chez mon boulanger a ma place? Mes locataires sont ravis des commerces de mon quartier!
Algextrakt kan bli läkemedel mot åderförkalkning, diabetes,... - RISE Research Institutes of Sweden AB mynewsdesk.com/se/rise/press… via @mynewsdesk_se
Monsanto : désinformation organisée autour du glyphosate — via @lemondefr lemonde.fr/planete/article/2…
Deux études à grande échelle confirment les dégâts des néonicotinoïdes sur les abeilles — via @lemondefr lemonde.fr/planete/article/2…
Perturbateurs endocriniens : les scientifiques alertent sur le laxisme de Bruxelles — via @lemondefr lemonde.fr/planete/article/2…