゜ﾟ・:.｡..｡.:*ひとりじゃない！！『デルフィーヌとキャロル〜黙らないミューズたち』を2027年1月より全国順次公開します💐🇫🇷🎉 23人の女優たちの声を50年後の今も伝えてくれる、映画とジェンダーをめぐる歴史的重要作『美しく、黙りなさい』。 監督は、『ジャンヌ・ディエルマン』『インディア・ソング』などで知られる大女優デルフィーヌ・セリッグ。 彼女は、なぜフェミニストになったのでしょう？ 面白くて、力が漲ってくるようなドキュメンタリー映画『デルフィーヌとキャロル〜黙らないミューズたち』の全国順次公開が決まりました！ 女優デルフィーヌと若きビデオ作家キャロル・ルッソプロスとの出会い。 女優デルフィーヌを知らない人にも楽しめる彼女の代表作の映像もふんだん。『美しく、黙りなさい』舞台裏はもちろん、知られざる70年代の記録なども見どころ。 キャロルの生前の企画を、彼女の死後、孫の映像作家カリスト・マクナルティーが見事な編集で完成させたドキュメンタリー。 私たちは黙らない。私たちはひとりじゃない。これはシスターフッドの物語です。 原題は「Delphine et Carole, insoumuses」。 insoumusesは、insoumises＝[形] 服従しない，反抗的な．━[名] （権力などに）従わない人，反抗的な人 とmuses＝ミューズ.芸術を司る女神　を掛け合わせた造語です。 これまで「服従しないミューズたち」などの訳題が多かったのですが、服従しない＝黙っていないと考えて、『美しく、黙りなさい』の「女性たち、黙っていないで」というメッセージに重ね、『デルフィーヌとキャロル〜黙らないミューズたち』という邦題に決めました。 世の中、日々、もう黙っていられません、ということが次々あると思います。黙るの、やめましょう！で。 『デルフィーヌとキャロル〜黙らないミューズたち』／1.16（土）シアター・イメージフォーラムほか全国順次　moviola.jp/dec/