LOOKKAEW JAPAN OFFICIAL FC

Lookkaewが美唄市長さんや副市長さんを表敬訪問した際の印象についてお話ししてくれています。 Lookkaew มาเล่าความประทับใจตอนที่ได้เข้าเยี่ยมคารวะท่านนายกเทศมนตรีเมืองบิไบและรองนายกเทศมนตรีค่ะ Lookkaew shares her impressions of the courtesy visit to the Mayor and Deputy Mayor of Bibai City. LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #schoolgirlminiskirhapsody

美唄市役所を訪問した際にLookkaewたちが出会ったのは「やきとり王」！ 美唄市の特産ブランド鶏「美唄鶏」をモチーフにしたマスコットキャラクターです。 今回は、やきとり王に初めて出会ったときの印象についてLookkaewがお話ししてくれています。 ※やきとり王の写真はPamちゃんのInstagramより。 ตอนที่ Lookkaew และทุกคนเดินทางไปเยี่ยมชมศาลาว่าการเมืองบิไบ พวกเธอได้พบกับ 「やきとり王 (Yakitori King)」! มาสคอตที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก 「ไก่บิไบ (Bibai Chicken)」 ซึ่งเป็นไก่แบรนด์พิเศษที่มีชื่อเสียงของเมืองบิไบ ครั้งนี้ Lookkaew จะมาเล่าความประทับใจตอนที่ได้พบกับมาสคอตตัวนี้เป็นครั้งแรกค่ะ ※ภาพ Yakitori King จาก Instagram ของน้อง Pam ค่ะ When Lookkaew and the others visited Bibai City Hall, they encountered "Yakitori King"! He is a mascot inspired by "Bibai Chicken," a locally branded chicken specialty from Bibai City. This time, Lookkaew shares her first impressions of meeting this mascot. ※Photos of Yakitori King are from Pam's Instagram. LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #schoolgirlminiskirhapsody

Lookkaewが初めてワークショップに参加した時の感想を話してくれています。 Lookkaew เล่าความรู้สึกตอนที่มาร่วมเวิร์กช็อปเป็นครั้งแรกค่ะ Lookkaew shares her impressions of joining the workshop for the first time. LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #schoolgirlminiskirhapsody

Lookkaewが美唄市を訪れた印象について話してくれています。 Lookkaew มาเล่าความประทับใจเกี่ยวกับการมาเยือนเมืองบิไบให้เราฟังค่ะ Lookkaew shares her impressions of visiting Bibai City. LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #schoolgirlminiskirhapsody

ผู้กำกับได้อธิบายเรื่องราวและตัวละครของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างละเอียดมากขึ้นกว่าครั้งก่อนแล้วค่ะ! 監督から、今回の物語とキャラクターについて、前回よりも詳しく解説されました！ เรื่องราวเกิดขึ้นในฮอกไกโดช่วงกลางฤดูหนาว โดยมีพล็อตเกี่ยวกับการแข่งขันมินิสกีของนักเรียนหญิงมัธยมปลายที่เป็นคู่แข่งกัน ตัวเอกของเรื่องคือ ไซออนจิ คานะ (Saionji Kana) เรื่องราวนี้เป็นเรื่องราวของเด็กสาวมัธยมปลายชาวฮอกไกโด (โดซังโกะ) ที่แข่งขันกันด้วยมินิสกี ในโลกของเรื่องนี้มีการตั้งกติกาสมมติขึ้นมาว่า เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว นักเรียนในฮอกไกโดจะเดินทางไปโรงเรียนด้วยมินิสกี! ส่วนในฤดูร้อนก็จะใช้จักรยาน แต่เมื่อถึงฤดูหนาว ทุกคนจะเปลี่ยนมาใช้มินิสกีไถลไปโรงเรียนกันอย่างคล่องแคล่ว นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันมินิสกีระดับทั่วทั้งฮอกไกโดอีกด้วย ในการแข่งขันนั้น คานะต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งอีกคนชื่อ อากิระ (Akira) เด็กสาวมัธยมปลายชาวฮอกไกโดทั้งสองคนแข่งขันกันด้วยมินิสกี แล้วสุดท้ายใครจะเป็นผู้ชนะ? นี่คือเรื่องราวหลักของภาพยนตร์ แต่แล้วก็มี บัตเตอร์ฟลาย (Butterfly) นักเรียนแลกเปลี่ยนอัจฉริยะด้านมินิสกีจากประเทศไทยเดินทางเข้ามา! ตัวละครนี้รับบทโดยลูกแก้ว (Lookkaew) ซึ่งอยู่ตรงกลางในภาพ คำถามก็คือ ทำไมเด็กสาวชาวไทยถึงเล่นมินิสกีได้? แม้จะมีคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่บัตเตอร์ฟลายก็เดินทางมาจากประเทศไทยราวกับเป็นผู้ท้าชิงลึกลับ แล้วสุดท้ายใครจะเป็นผู้ชนะกันแน่? ส่วนตัวละครจันทมณี (Chanthamani) ที่แพม (Pam) แสดงนั้น เธอไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันโดยตรง แต่เป็นลูกสาวของมหาเศรษฐี และได้รับการว่าจ้างจากบัตเตอร์ฟลาย ซึ่งเป็นลูกสาวมหาเศรษฐีและนักเรียนแลกเปลี่ยนอัจฉริยะด้านมินิสกี ให้แฝงตัวเข้าไปในโรงเรียนมัธยมปลายแห่งหนึ่งในฮอกไกโดในฐานะสายลับ เธอเริ่มแฝงตัวเข้าไปตั้งแต่ช่วงฤดูร้อน เพื่อเก็บข้อมูลว่ามีคู่แข่งคนไหนอยู่บ้าง และส่งข้อมูลเหล่านั้นกลับไปยังกรุงเทพฯ นี่คือบทบาทของจันทมณีที่แพมเป็นผู้แสดงค่ะ 物語の舞台は真冬の北海道。ライバル同士の女子高生がミニスキーでレースを繰り広げる物語です。 主人公は 西園寺カナ。北海道出身の女子高生、いわゆる道産子の女の子たちが、ミニスキーで競い合います。 この作品には、北海道では冬になるとミニスキーで登校するという架空の設定があります！夏は自転車、冬になるとミニスキーに乗り換え、スイスイと滑りながら学校へ通うのです。さらに、ミニスキーの全道大会まで開催されています。 その大会でカナが対決する相手が、もう一人のライバルである アキラ。この二人の道産子女子高生がミニスキーでレースを繰り広げ、果たしてどちらが勝つのか？というのが物語の中心です。 ところが、そこにタイから天才ミニスキー留学生 バタフライ がやってきます！演じるのは、写真中央にいるLookkaew（ルッカオ）です。 そもそも、なぜタイ人なのにミニスキーが滑れるの？という疑問もありますが、タイからまるで刺客のように現れたバタフライ。果たして最後に勝つのは誰なのでしょうか？ そして、Pam（パム）が演じるのが チャンマニー という役です。 彼女はレースには直接参加しません。大富豪のお嬢様であるバタフライに雇われ、北海道の高校に潜入するスパイなのです。 実は、彼女は夏頃からすでに潜入しています。どんなライバルがいるのかを調査し、その情報をバンコクへ送るという役割を担っています。 これがPam演じるチャンマニーの設定です。 LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #schoolgirlminiskirhapsody

このかわいい女の子はLookkaewと言います🔮🤍 #lookkaewkamollak

นี่ไม่ใช่แค่ภาพบรรยากาศธรรมดาๆ ของโรงเรียนญี่ปุ่น แต่เป็นภาพที่ทำให้แม้แต่คนญี่ปุ่นเองก็ยังสัมผัสได้ถึงความงดงามของประเทศญี่ปุ่น This is not just an ordinary scene from a Japanese school. It is a photograph that makes even Japanese people appreciate the beauty of Japan. これは日本の学校のただの風景ではなく、日本人でさえも改めて日本の美しさを感じさせてくれる写真です。 #lookkaewkamollak

私たちの誇り Lookkaew ความภาคภูมิใจของพวกเรา Lookkaew Our Pride, Lookkaew LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #女子高戦記 #schoolgirlminiskirhapsody

おつかれさまでした👏 LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #schoolgirlminiskirhapsody

Lookkaewから映画出演に向けたメッセージ A Message from Lookkaew About Her Upcoming Movie ข้อความจากลูกแก้วเกี่ยวกับการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #女子高戦記 #schoolgirlminiskirhapsody fan_camera @KJEvolve

まだこれは序章に過ぎないね。 これから撮影が始まって、上映される日まで、Lookkaewがたくさん羽ばたいていけることを願っているよ🦋 ตอนนี้ยังเป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้นเองนะ ตั้งแต่เริ่มถ่ายทำไปจนถึงวันที่ภาพยนตร์เข้าฉาย เราหวังว่า Lookkaew จะได้โบยบินไปอย่างสง่างามและก้าวไปข้างหน้าได้อีกไกลเลยนะ 🦋 This is only the beginning. I hope you’ll spread your wings and soar to even greater heights, from the start of filming all the way until the movie’s release. 🦋 LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #女子高戦記 #schoolgirlminiskirhapsody

「私はバタフライ役を演じています。 彼女はミニスキーが大好きで、 インスピレーションを探し求めています。競争することが好きだからです。 そして、彼女はカナと出会います。 ぜひ、私たちの競技の様子を楽しみにしていてくださいね。 その一方で、彼女はチャンマニーとも出会い、チャンマニーにとても特別な何かを任せることになります。 それが一体何なのか、 ぜひ楽しみにしていてくださいね。ありがとうございます！」 LKPAM BIBAI FILM TALK #LKPAMMiniSkiScreening #lookkaewkamollak #LookkaewJPTHFilm #女子高戦記 #schoolgirlminiskirhapsody