MultilingProfiler (@MLProfiler) header
MultilingProfiler (@MLProfiler) profile picture

Free, online vocabulary profiling tool for French, German & Spanish texts. By @DeptEdYork in collaboration with @antlabjp. Tweets by @natalie_eloise.

York, UK
Joined June 2021
Have you used, or are you using, MultilingProfiler in your teaching, research, or materials design? If so, we would love to feature your project on our site! Really exciting to see so many applications of the tool in all three areas so far. Contact: multilingprofiler.net/
1
2
3
547
📢New feature: cognate highlighting Users can now choose to highlight full cognates with English and include them in profiles This saves time on adding them manually to an extended list False cognates are also flagged, as these may need some extra attention from teachers
4
7
874
Thanks to all who came to our #CL2023 talk for great discussion of #wordfamilies in #LOTE! Credit must go to @ldpedagogy colleagues for 100s hours spent developing the word lists behind @MLPprofiler. Watch this space for next steps. In the meantime, check your counting units!
3
1
14
2,229
1/2 New feature: Choose word counting unit The most suitable unit for counting words in a #vocabulary profile depends on learner variables and the pedagogical purpose of the text. Users of #MultilingProfiler can choose to create flemma-based* or word family-based** profiles.
1
1
1
3
1,343
New feature: search word families Use the 'word families' tab to explore the top 5000 word families in French, German & Spanish, and find out which words and words classes make up the frequency ranking. What can frequency tell us about cultural and linguistic differences?
New feature: create word frequency lists from text(s) Click on the 'download stats' button to get statistical data about the words in your text(s), including a list of the words and word forms it contains sorted by: a) number of occurrences in your text b) frequency band
New feature: deselect grammar To create learner-friendly versions of more grammatically complex texts, use the 'grammar features' toggle to profile texts without including patterns that your students haven't learned yet. Then adapt the text! Try it here: multilingprofiler.net
New feature: profiling at levels up to 5000 Choose level 1000, 2000, 3000, 4000 or 5000 to create vocabulary profiles of texts for different stages of learning. Head over to multilingprofiler.net for a pre-release sneak peek. Try it out!
2
1
11
New video: 'Introducing #MultiLingProfiler' Includes background: What is vocabulary profiling and why is it useful? How has MultiLingProfiler been developed? And demos: What can it help you to do? mp4: youtube.com/watch?v=h1p8_WKC… ppt + transcript: resources.ncelp.org/concern/… #ncelp
For anyone who missed it, our presentation for #CL2021 on ‘Profiling vocabulary in languages other than English,’ including a demo of #MultiLingProfiler, is now available to watch on the #NCELP YouTube channel youtube.com/watch?v=P7vIlSEr…
3
6
New feature: Create your own profiling lists by: 1. using 'add to list' to *supplement* frequency lists with words of your choice 2. creating a 'custom list' to profile texts using *only* words of your choice #multilingprofiler #ncelp #vocabulary #french #german #spanish #mfl
1
3
2
Enjoyed recording our presentation for #CL2021 today! Looking forward to demoing features of the #multilingprofiler tool, and giving a behind-the-scenes look at stages in its creation! Session12.3, Thursday 15th July, 16.45–17.45 Presenters will be @natalie_eloise and @antlabjp
1
3
11