زنان افغانستان | #EndGenderApartheid
در تبعید
Joined December 2012
- Tweets2.8K
- Following779
- Followers10.7K
- Likes9.3K
Pinned Tweet
Today, we launch the Afghanistan Accountability Archive: a record of Taliban atrocities and women's resistance.
A legacy of brave work by my colleagues inside Afghanistan. May it serve justice and uphold our promise of accountability.
afghanistanjustice.org
خوشحالم که با جناب سفیر، حمید اوپلویرُو، گفتوگویی سازنده درباره تقویت همکاری افغانستان با سازمان همکاری اسلامی (OIC) داشتیم؛ بهویژه در راستای پیشبرد عدالت و پاسخگویی. در شرایطی که طالبان از اسلام برای توجیه سرکوب و ستم استفاده میکنند، کشورهای اسلامی بیش از هر زمان دیگری مسئولیت دارند تا مواضع روشن و سیاستهای قاطع در برابر طالبان اتخاذ کنند.
امیدواریم این گفتوگوها به تقویت صدای متحد و اقدامات مشترک کشورهای اسلامی در قبال جنایات ضدبشری طالبان علیه مردم افغانستان، بهویژه زنان و دختران، کمک کند.
Metra Mehran retweeted
🗣️“We have never stopped resisting the Taliban”
Read today’s statement by @tamanaparyaniP at the UN Security Council Open Debate on WPS in which she condemned gender apartheid in Afghanistan and urged UNSC members to codify gender apartheid as a crime against humanity: womenpeacesecurity.org/resou…
Metra Mehran retweeted
Powerful last words from @TamanaParyaniP to the #UNSC: “We are the resistance to repression...and we will not stop until we win justice and equality for all women.”
Read her statement here: wps.ngo/tamana
Metra Mehran retweeted
انستیتوت پژوهشی کابل در گزارش تازه خود درباره کمکهای بشردوستانه به افغانستان میگوید که حدود ۱.۴ میلیارد دالر از این کمکها از مسیرهایی منتقل شده که در اسناد مالی «محرمانه» ثبت شدهاند.
با این حال، این نهاد تاکید دارد که نبود اطلاعات عمومی به معنای سوءاستفاده از کمکها نیست.
نوید کاووسی، مسئول این نهاد روز پنجشنبه، ۳۰ میزان، در نشست خبری رونمایی از گزارش تحقیقی این نهاد گفت که کشورهای کمککننده اطلاعات مربوط به پولهای پرداختشده و نهادهای دریافتکننده را منتشر میکنند، اما اطلاعات بسیار اندکی درباره سرنوشت این پولها پس از دریافت اولیه در دسترس است.
او گفت: «هر شهروند افغانستان حق دارد بداند چه مقدار پول به افغانستان کمک میشود و این پولها به کجا میرود.»
بر اساس یافتههای گزارش انستیتوت کابل، از هشت میلیارد دالر کمک بشردوستانه پرداختشده به افغانستان از اگست ۲۰۲۱ تاکنون، مسیر انتقال تنها ۷۲۱.۹ میلیون دالر، معادل ۹ درصد، پس از رسیدن به نخستین نهاد دریافتکننده قابل ردیابی است.
afintl.com/202610224726
Metra Mehran retweeted
Last week, EGA's Azadah Raz Mohammad and @akila_rad participated in the 2026 Gender Justice in International Criminal Law Conference, where they discussed the best ways to support accountability for the Taliban’s gender apartheid system in Afghanistan.
Learn more: 4genderjustice.org/gender-ju…
Metra Mehran retweeted
نن د اکسفورډ پوهنتون د یوه همکار بنسټ، وایدنفلډ–هوفمن ټرسټ، په همکارۍ، په ویاړ اعلانوم چې ۲.۵میلیونه ډالره د ځانګړې مالي مرستې په توګه ځانګړې کوم، څو د یوه تحصیلي بورس لپاره دایمي مالي سرچینه برابره شي. دا بورس به هر کال لږ تر لږه یوې افغانې ښځې ته زمینه برابره کړي چې په اکسفورډ پوهنتون کې د ماسټرۍ سند ترلاسه کړي.
ما دا بورس د «افغان ښځینه مشرانو صندوق» (Afghan Women Leaders Fund) په نوم نومولی دی. دا بورس به د ماسټرۍ د وړ پروګرام د زدهکړو ۱۰۰ سلنه لګښتونه وپوښي، سربېره پر دې به د خوراک او استوګني د لګښتونو لپاره کلنۍ مالي مرسته او د زدهکوونکو د ځینو نورو لګښتونو د پوره کولو لپاره ځانګړې مرسته هم برابروي. همدارنګه، د دې بورس ترلاسه کوونکې به د وایدنفلډ–هوفمن ټرسټ له خوا د رهبرۍ په یوه پراخ روزنیز پروګرام کې ګډون کوي.
زه پخپله په اکسفورډ پوهنتون کې د وایدنفلډ–هوفمن د بورسونو او رهبرۍ د پروګرام فارغه یم. دا زما لپاره ویاړ دی چې د افغان ښځو د زغم او زړورتیا د درناوي لپاره دا مرسته کوم. دا بورس به هغو زدهکوونکو ته د لاسرسي وړ وي چې غواړي د ۲۰۲۷ کال په سپټمبر کې په اکسفورډ پوهنتون کې خپلې زدهکړې پیل کړي. د بورس بشپړ معلومات په لاندې لینک کې موندلای شئ.
tinyurl.com/bdasct8p
غواړم په څرګنده ډول ووایم چې دا مرسته د SOLA له بودجې څخه نه ده او له هغو پیسو څخه جلا ده چې موږ یې هلته د خپلو فعالیتونو د ملاتړ لپاره راټولوو. د ۲۰۲۴ کال په پسرلي کې، زه له هغو ۱۲ کسانو څخه یوه وم چې د بشردوستانه مرستو د مخکښې ملاتړې مېلېنډا فرنچ ګېټس له خوا د خپلو خیریه مرستو د پیل لپاره هر یوه ته ۲۰ میلیونه ډالره ورکړل شول. زه د مېلېنډا او د هغې د ټیم له باور او د دې لیدلوري له ملاتړ څخه تل منندویه یم؛ هغه لیدلوری چې د لوستو افغان ښځو د یوه نسل د نړۍ بدلولو پر ځواک ولاړ دی.
زه په بشپړ ډول د ویزو د محدودیتونو په اړه خبره یم چې اوس په برېتانیا کې نافذ دي. دا مرسته په هېڅ ډول د سیاسي دریځ څرګندولو لپاره نه ده او باید د سیاسي بیان په توګه هم تعبیر نه شي. زما موخه دا ده چې هغو ښځو ته فرصتونه او امکانات برابر کړم چې زړورتیا یې، همدا اوس او په راتلونکو کلونو کې، د تیارو په منځ کې رڼا ده.
په SOLA کې موږ د روانډا په خپل استوګنیز ښوونځي او د SOLAx په انلاین پروګرام کې له ۴۰ زرو څخه ډېرو زدهکوونکو ته زدهکړې ورکوو. پر خپلو لاستهراوړنو ویاړو، خو لا هم ځان بسیا نه ګڼو. اړتیا ډېره پراخه ده او دا کار د یوه نسل هڅو ته اړتیا لري.
څو کاله وړاندې مې په ملګرو ملتونو کې وپوښتل: «یوه نجلۍ څومره ارزښت لري؟ هغه د هر څه ارزښت لري او هر څه ترسره کولی شي.» زه نن ډېره خوشحاله یم چې په داسې دریځ کې یم چې مالي مرسته کولی شم او د بریا وسایل د هغو افغانو ښځو په لاسونو کې ورکولی شم چې د دې فرصت وړ دي. زموږ غوښتنه تل همدا وه: نه دا چې خلک پر موږ رحم وکړي یا له موږ سره د ټیټوالي له دریځه چلند وکړي، بلکې یوازې دا چې موږ ته هغه وسایل او فرصتونه راکړل شي چې په مرسته یې خپل راتلونکی او خپلې بریاوې پخپله جوړې کړو.
د راتلونکي کال په مني کې به په اکسفورډ کې د یوې افغانې ښځینه مشرې د سفر پیل وي. په بل کال کې به بله افغانه ښځه ورپسې راشي او دا لړۍ به کال په کال، په یوې ښځې پسې بله ښځه، دوام ومومي. زه په لېوالتیا سره د هغو راتلونکو ورځو په تمه یم چې هره یوه به یې د خپل راتلونکي لپاره جوړوي.
Good morning to waking up to this news! At a time when multilateralism and international law are under attack, the recognition of Navi Pillay’s lifelong work for justice and accountability is especially meaningful. We are honored to have her as a signatory of @EGACampaign
As we fight for the codification of gender apartheid, we are also confronting the broader struggle to defend the international legal order and the principles it was built to uphold. This recognition, at such a critical moment, is a powerful reminder of why this work matters more than ever.
Metra Mehran retweeted
Amazing moment.
Navi Pillay has received the Nobel Peace Prize ! bbc.co.uk/news/live/ck5yng9z…
We are at the Nuremberg Court; I cannot think of a stronger symbol for her Nobel prize.
We are all so thrilled!
This is her first reactions upon hearing the news:
Metra Mehran retweeted
The International Criminal Court unsealed four arrest warrants against senior Taliban figures, finding reasonable grounds to believe the four suspects are responsible for crimes against humanity.
Read the statements by EGA legal advisors @GissouNia and Azadah Raz Mohammad ⬇️
Metra Mehran retweeted
Together with our civil society partners, EGA urges international action two years after the launch of the ICJ-CEDAW Afghanistan Initiative.
Read the full statement here ➡️
rawadari.org/statements/join…
#EndGenderApartheid
As UN High-Level Week comes to a close, my heart is full being here in New York with the women of Afghanistan, raising our voices for dignity, rights, and agency while also defending the credibility of the international legal order by upholding it.
Away from home, I find home in standing together with them.
Thank you to my friend @Malala for generously lending her voice to our cause and being the strongest ally of women of Afghanistan.
And in these difficult times, gratitude to Ambassador @faiq_naseer for keeping the light of our diplomatic mission shining.
RT @EGACampaign: 🗓 Sept 21 | ⏰12:30pm ET
Join the @EGACampaign at the #UNGA81 Goals Lounge for a conversation on the deteriorating women's…
Metra Mehran retweeted
Join us online in the Goals Lounge for an important dialogue on the situation of women and girls in Afghanistan.
📺 webtv.un.org/en/asset/k1f/k1…
Tomorrow 21 September 📆 at 12:30pm EST ⏰ on the margins of #UNGA81, Ireland, the @MalalaFund and @UN_Partnerships will co-host a High-Level dialogue on the situation of women and girls in Afghanistan.
The discussion is intended to provide a platform for Afghan women leaders, explore how we can take action to address the deteriorating human rights situation and help find pathways towards stability and justice 🕊️🇺🇳
📍Join us online at 🔗 webtv.un.org/en/asset/k1f/k1…
#NothingAboutUsWithoutUs
#HLW
Metra Mehran retweeted
You know who the court is going after?
The Taliban. Ugandan war lord Joseph Kony. The Myanmar military killing the Rohingya.
With this move, the Trump admin has decided to throw decades of diplomatic work into the bin overnight.
It is deeply immoral.
wsj.com/politics/policy/trum…
Metra Mehran retweeted
Today marks the five-year anniversary of the Taliban banning women and girls from Afghanistan from secondary education.
Afghanistan is the only country in the world where girls and women are formally banned from secondary and higher education. Each year that this ban remains in place, women and girls from Afghanistan continue to lose their fundamental right to schooling opportunities. It's time for the international community to call this treatment what it is: gender apartheid.
#EndGenderApartheid
مشترکات زبان و فرهنگ ما با ایران عمیق و تاریخی است. جنبش زنان ایران نیز همواره با ما همدل بوده است. ما در ادبیات آنان و در مقاومتشان، خودمان را پیدا کردهایم؛ و در مبارزهی «زن، زندگی، آزادی» نیز بخشی از این همدلی و مقاومت را احساس کردهایم.
امروز، همزمان با چهارمین سالگرد جانباختن ژینا (مهسا) امینی و آغاز خیزش «زن، زندگی، آزادی» هستیم. شاید در چنین روزی، پس از چهار سال مبارزه و سرکوب، این پرسش پیش بیاید که پس از این همه هزینه و رنج، چه چیزی باقی مانده است؟
دیروز مقالهای را در «آسو» میخواندم و میخواهم به سطرهای آخر آن اکتفا کنم: «جنبشها سرکوب میشوند، شبکههایشان از هم میپاشد و نامهایشان تغییر میکند؛ اما بسیاری مفاهیم، واژهها، رابطهها و آرزوها باقی میمانند و در بزنگاهی دیگر، از جایی که انتظار نمیرود، دوباره به میدان میآیند.»
#ژن_ژیان_ئازادی
#زن_زندگی_آزادی
Four years since Mahsa Jina Amini was killed in state custody, Iran has increasingly become a society of grieving families.
From Jina and the lives stolen during the ‘Woman Life Freedom’ uprising to the thousands massacred in January 2026, every atrocity has widened the circle of those demanding justice.
For every life the Islamic Republic takes, it leaves behind families, friends and communities who will not forget.
Every atrocity fuels the very movement it seeks to extinguish.
The memory of Jina, Nika, Sarina, Kian, Mohsen, Majidreza and countless others lives on in a new generation determined to carry the struggle for freedom forward.
Metra Mehran retweeted
US forces have bombed somewhere every year since 2001. Al Jazeera's AJ Labs maps the so-called “war on terror”.
Metra Mehran retweeted
فعالان حقوق بشر در نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل درباره وضعیت افغانستان تأکید کردند که زنان افغانستان باید در میکانیزم مستقل تحقیقاتی برای افغانستان نقش فعال داشته باشند و بتوانند دیدگاهها، خواستهها و مطالبات خود را بهصورت مستقیم در این چارچوب مطرح کنند.
Metra Mehran retweeted
EGA is deeply saddened to hear of the passing of Gloria Steinem. We remain eternally grateful for her feminist leadership for women across the globe and her commitment to dismantling systematic oppression of women, including through her endorsement of our campaign to end gender apartheid.
