Syed Mustafain Kazmi

The current Vice Chairman of the Pakistan Bar Council, Pir Masood Chishti, received promotions in such a manner that you will be astonished to read about it. In 2010, when Babar Awan, a favourite of the Army Establishment (remember that he does not possess any authentic PhD degree; therefore, anyone who writes “Dr.” before his name commits an illegal act. Babar Awan’s educational qualification is also listed as a Master’s in Economics in his Senate profile), became Federal Minister for Law, Pir Masood Chishti was his junior and used to look after the cleaning and maintenance of Babar Awan’s office, as well as the hospitality arrangements for his clients and guests. He was a lawyer with limited experience, a below-average lawyer. As soon as Babar Awan became Minister for Law, he got him appointed as Legal Adviser in the CDA. At that time, I was Member Admin in the CDA and was also heading the Legal Wing. I asked my Director Law who this new Legal Adviser was and what his credentials were. The Director told me that he was Babar Awan’s junior and an unknown person. I told the Director to come to my office the following morning along with him and brief me on the pending cases and the institution’s legal matters. During that very briefing, I realised that he had no understanding of basic laws and legal matters, that he was not qualified for this position, and that Babar Awan had appointed him to this post by virtue of being the Minister. That was why I did not invite him to attend my important meetings. Then, what did the eyes of the world witness? Within just a few months, another bombshell occurred in accordance with the directions of the Army Estab & Babar Awan got a notification issued appointing Masood Chishti, a tout of the Army Establishment, as Federal Secretary in the Ministry of Law and Parliamentary Affairs.Masood Chishti was not a career bureaucrat.Either a career bureaucrat or a serving or retired judge used to be appointed to this position. Consequently, his appointment was also challenged before various courts and forums. As Secy Masood Chishti continued to misuse his powers to strike deals involving the consciences of lawyers in various Bars of his choice and to unlawfully distribute crores of rupees. Babar Awan always had his own agenda, and specific objectives were also behind such appointments. When various tasks associated with financial benefits have to be carried out without completing the codal formalities, incompetent and ineffectual people like these are appointed—just as the Army Establishment appointed an incompetent federal cabinet, its orderly PM and an uneducated woman as Chief Minister in Punjab. During that period, certain important decisions of the Ministry of Law became the subject of serious controversies. For now, I am specifically mentioning only two important matters: 1. The Swiss Cases: In Dec 2009, the Supreme Court had declared the NRO null and void and directed the federal government to take immediate steps to restore the Pakistani govt’s claims and requests for legal assistance in Switzerland. In 2010, when Masood Chishti was Fed Secy for Law, a summary was submitted to the PM in which the govt’s position was adopted against implementing the judicial order to reopen the Swiss cases. This matter became part of a serious constitutional and legal confrontation between the Supreme Court and the government. 2. The Nandipur Power Project: In this project, the commission appointed by the Supreme Court pointed out negligence on the part of the Ministry of Law regarding delays in the legal proceedings and approval process. In its report, the commission attributed the delay to negligence on the part of the administrative officials of the Ministry of Law and estimated that the national exchequer had suffered a loss of more than Rs 113 billion. Ultimately, in March 2011, Masood Chishti was removed from the position of Federal Secretary in the Ministry of Law due to incompetence and poor performance.

پاکستان بار کونسل کے موجودہ وائس چیئرمین پیر مسعود چشتی کو کس طرح ترقیاں ملیں، یہ پڑھ کر آپ حیران رہ جائیں گے۔ 2010ء میں، جب آرمی Establishment کے منظورِ نظر بابر اعوان (یاد رہے کہ ان کے پاس PhD کی کوئی مستند ڈگری نہیں ہے، اس لیے انہیں ڈاکٹر لکھنے والا غیر قانونی فعل کا مرتکب ہوتا ہے۔ Senate کے پروفائل میں بھی بابر اعوان کی تعلیم Masters in Economics درج ہے) وفاقی وزیرِ قانون بنے، تو پیر مسعود چشتی ان کا جونیئر تھا اور بابر اعوان کے دفتر کی صفائی ستھرائی، clients اور مہمانوں کی تواضع کے معاملات دیکھتا تھا۔ وہ ایک مختصر تجربے کا حامل، below average وکیل تھا۔ وزیرِ قانون بنتے ہی بابر اعوان نے اسے CDA میں Legal Advisor لگوا دیا۔ میں اُس وقت CDA میں ممبر ایڈمن تھا اور Legal Wing کا سربراہ بھی تھا۔ میں نے اپنے Director Law سے پوچھا کہ یہ نیا Legal Advisor کون ہے اور اس کے کیا credentials ہیں؟ ڈائریکٹر نے بتایا کہ یہ بابر اعوان کا جونیئر ہے اور ایک نامعلوم شخص ہے ۔میں نے ڈائریکٹر سے کہا کہ اگلے دن صبح آپ اسکے ہمراہ میرے دفتر آئیں اور مجھے زیرِ سماعت مقدمات اور ادارے کے قانونی معاملات کے بارے میں بریفنگ دیں۔ اسی بریفنگ میں مجھے اندازہ ہو گیا تھا کہ اسے بنیادی قوانین اور قانونی معاملات کی سمجھ ہی نہیں تھی، وہ اس منصب کے اہل نہیں تھا اور بابر اعوان نے وزیر ہونے کی حیثیت سے اسے اس عہدے پر تعینات کر دیا تھا۔ یہی وجہ تھی کہ میں اسے اپنی اہم meetings میں شرکت کے لیے نہیں بلاتا تھا۔ پھر چشم فلک نے کیا دیکھا کہ کچھ ہی ماہ بعد آرمی Establishment کی ہدایت کے مطابق ایک اور دھماکہ ہوتا ہے اور بابر اعوان، آرمی Establishment کے ٹاؤٹ مسعود چشتی کی وزارتِ قانون و پارلیمانی امور میں وفاقی سیکریٹری کے طور پر تقرری کا نوٹیفکیشن کروا دیتا ہے ۔ ایک ایسا شخص جسے اردو میں دفتری تحریر تک لکھنے میں دشواری پیش آتی تھی، انگریزی تو الگ بات ہے، اسے اس قدر اہم وفاقی عہدے پر اہلیت اور تجربے کے معیارات کو بالائے طاق رکھتے ہوئے کیوں نوازا گیا؟ مسعود چشتی کوئی career bureaucrat نہیں تھا۔ اس عہدے پر یا تو کوئی career bureaucrat یا پھر حاضر سروس یا ریٹائرڈ جج تعینات کیے جاتے تھے۔ چنانچہ اسکی تقرری کو مختلف عدالتوں اور فورمز پر چیلنج بھی کیا گیا۔ مسعود چشتی سیکریٹری کی حیثیت سے اپنی پسند کی مختلف Bars میں وکلاء کے ضمیروں کے سودے کرنے کے لیے اپنے اختیارات کا ناجائز استعمال کرتے ہوئے، غیر قانونی طور پر کروڑوں روپے کی بندر بانٹ بھی کرتا رہا۔ بابر اعوان کا ہمیشہ اپنا ایک ایجنڈا ہوتا تھا اور ایسی تقرریوں کے پیچھے بھی مخصوص مقاصد کارفرما تھے۔ جب without completing the codal formalities مالی فوائد سے وابستہ مختلف tasks انجام دینے ہوں، تو پھر ایسے نااہل اور نہلے تعینات کر دیئے جاتے ہیں، جیسے آرمی Establishment نے ایک نااہل وفاقی کابینہ، اس کا اردلی وزیراعظم اور پنجاب میں ایک uneducated عورت کو وزیراعلیٰ بنا دیا۔ بابر اعوان نے اٹارنی جنرل کے عہدے پر بھی آرمی Establishment کے ایک tout کو تعینات کروا دیا تھا۔ اس دور میں وزارتِ قانون کے بعض اہم فیصلے شدید تنازعات کا باعث بنے۔ ابھی میں صرف دو اہم معاملات کا خصوصاً ذکر کر رہا ہوں: 1۔ سوئس مقدمات کا معاملہ: سپریم کورٹ کے احکامات پر سوئس حکام سے متعلق کارروائی کے سوال پر وزارتِ قانون کی سمری اور وفاقی حکومت کے مؤقف نے ایک اہم قانونی تنازع کو جنم دیا۔ سپریم کورٹ نے دسمبر 2009ء میں این آر او کو کالعدم قرار دیتے ہوئے وفاقی حکومت کو سوئٹزرلینڈ میں پاکستانی حکومت کے دعووں اور قانونی معاونت کی درخواستوں کی بحالی کے لیے فوری اقدامات کرنے کا حکم دیا تھا۔ 2010ء میں، جب مسعود چشتی وفاقی سیکریٹری قانون تھا، وزیراعظم کو ایک سمری پیش کی گئی جس میں سوئس مقدمات دوبارہ کھولنے کے عدالتی حکم پر عمل درآمد نہ کرنے کے لیے حکومتی مؤقف اختیار کیا گیا۔ یہ معاملہ سپریم کورٹ اور حکومت کے درمیان سنگین آئینی و قانونی کشمکش کا حصہ بنا۔ 2۔ نندی پور پاور پراجیکٹ: اس منصوبے میں قانونی کارروائی اور منظوری کے عمل میں تاخیر پر سپریم کورٹ کے مقرر کردہ کمیشن نے وزارتِ قانون کی غفلت کی نشاندہی کی۔ کمیشن نے اپنی رپورٹ میں وزارتِ قانون کے انتظامی حکام کی غفلت کو تاخیر کا سبب قرار دیا اور قومی خزانے کو 113 ارب روپے سے زیادہ نقصان پہنچنے کا تخمینہ پیش کیا۔ بالآخر، مارچ 2011ء میں مسعود چشتی کو نااہلی اور خراب کارکردگی کی وجہ سے وزارتِ قانون کے وفاقی سیکریٹری کے عہدے سے فارغ کر دیا -

کیپٹن (ر) صفدر اعوان کا احسن بھون کو 10 ارب روپے کے ہرجانے کا نوٹس ​کیپٹن (ر) صفدر اعوان نے احسن بھون کو سوشل میڈیا پر اپنے خلاف غیر اخلاقی گفتگو کرنے اور کروانے پر 10 ارب روپے کا قانونی (ڈیفیمیشن) نوٹس ارسال کر دیا ہے۔ ​اس قانونی نوٹس کی تیاری اور ارسال کی قیادت ان کی قانونی ٹیم کی سربراہ شبنم نواز اعوان کر رہی ہیں۔ ​اہم نکات: ​ریکارڈ کا حصول: کیپٹن (ر) صفدر اعوان نے حافظ آباد کے تھانوں سے متعلقہ ریکارڈ حاصل کر لیا ہے۔ ​فوجداری کارروائی (Criminal Proceedings): سوشل میڈیا پر ملنے والی دھمکیوں کے خلاف بھی باقاعدہ فوجداری کارروائی شروع کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔

جسٹس ریٹائرڈ عباد الرحمن لودھی نے بھی وکلاء کے Professional Group کی حمایت کا اعلان کردیا ۔ جعلی ڈگری والے نامنظور ۔۔۔۔۔

*A PASSIONATE APPEAL TO THE HONOURABLE MEMBERS OF THE SUPREME COURT BAR ASSOCIATION.* *معزز و محترم وکلاء صاحبان*! *آپ سے پُرزور اپیل ہے کہ سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کے انتخابات میں Professional Group کے پورے پینل کی حمایت کریں اور اپنے قیمتی ووٹوں سے اسے کامیاب بنائیں*۔ *یہ انتخاب محض عہدوں کا نہیں، بلکہ آئین کی بالادستی، قانون کی حکمرانی، عدلیہ کی آزادی، انسانی حقوق کے تحفظ اور وکلاء کے وقار و خودمختاری کا فیصلہ ہے*۔ *آئیے، ایک آزاد، باوقار اور مضبوط بار کے قیام کے لیے متحد ہو کر اپنا کردار ادا کریں*۔ *YOUR VOTE IS YOUR VOICE*. *YOUR UNITY IS YOUR STRENGTH.* *SUPPORT THE PROFESSIONAL GROUP.* *VOTE FOR THE ENTIRE PANEL.* *THANK YOU SO MUCH*

*A PASSIONATE APPEAL TO THE HONOURABLE MEMBERS OF THE SUPREME COURT BAR ASSOCIATION.* *معزز و محترم وکلاء صاحبان*! *آپ سے پُرزور اپیل ہے کہ سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کے انتخابات میں Professional Group کے پورے پینل کی حمایت کریں اور اپنے قیمتی ووٹوں سے اسے کامیاب بنائیں*۔ *یہ انتخاب محض عہدوں کا نہیں، بلکہ آئین کی بالادستی، قانون کی حکمرانی، عدلیہ کی آزادی، انسانی حقوق کے تحفظ اور وکلاء کے وقار و خودمختاری کا فیصلہ ہے*۔ *آئیے، ایک آزاد، باوقار اور مضبوط بار کے قیام کے لیے متحد ہو کر اپنا کردار ادا کریں*۔ *YOUR VOTE IS YOUR VOICE*. *YOUR UNITY IS YOUR STRENGTH.* *SUPPORT THE PROFESSIONAL GROUP.* *VOTE FOR THE ENTIRE PANEL.* *THANK YOU SO MUCH*

Word to word English translation pls : 🔥 باشعور وکلاء نےضمیر خریدنے کی کوششیں ٹھکرا دیں ! آرمی Establishment کے آلۂ کار Independent گروپ کی جانب سے وکلاء کو رام کرنے کے لیے رقوم، عہدوں اور ججوں کے ساتھ روابط کے ذریعے مقدمات کی جلد Disposal جیسی ترغیبات دی جا رہی ہیں۔ یاد رکھو ! وکیل کا ضمیر کوئی منڈی نہیں، آئین کوئی سودا نہیں اور انصاف کسی کی جاگیر نہیں ! باشعور وکلاء کسی لالچ کے غلام نہیں بنیں گے۔ وہ اپنے ووٹ کی طاقت سے ثابت کریں گے کہ وکالت کا وقار عہدوں اور مراعات سے نہیں، بلکہ کردار، اصولوں اور آئین سے وابستگی سے قائم ہوتا ہے۔ نا ضمیر فروشی، نا عدالتی اثرورسوخ کی سیاست — اب فیصلہ میرٹ، اصول اور قانون کی حکمرانی کا ہوگا! Professional گروپ — وکلاء کے وقار، عدلیہ کی آزادی اور آئین کی بالادستی کی جنگ - باشعور وکلاء کسی لالچ کے غلام نہیں بنیں گے۔ وہ اپنے ووٹ کی طاقت سے ثابت کریں گے کہ وکالت کا وقار عہدوں اور مراعات سے نہیں، بلکہ کردار، اصولوں اور آئین سے وابستگی سے قائم ہوتا ہے۔ نا ضمیر فروشی، نا عدالتی اثرورسوخ کی سیاست — اب فیصلہ میرٹ، اصول اور قانون کی حکمرانی کا ہوگا! Professional گروپ — وکلاء کے وقار، عدلیہ کی آزادی اور آئین کی بالادستی کی جنگ -

🔥 Conscientious Lawyers Have Rejected Attempts to Buy Their Consciences! The Independent Group, an instrument of the Army Establishment, is offering lawyers various inducements to win them over, including money, positions, and the facilitation of the early disposal of cases through connections with judges. Remember! A lawyer’s conscience is not a marketplace, the Constitution is not a commodity, and justice is nobody’s personal property! Conscientious lawyers will not become slaves to greed. Through the power of their votes, they will prove that the dignity of the legal profession is not built on positions and privileges, but on character, principles, and commitment to the Constitution. No selling of consciences, no politics of judicial influence — the decision will now be made on the basis of merit, principles, and the rule of law! Professional Group — The Struggle for the Dignity of Lawyers, the Independence of the Judiciary, and the Supremacy of the Constitution! Conscientious lawyers will not become slaves to greed. Through the power of their votes, they will prove that the dignity of the legal profession is not built on positions and privileges, but on character, principles, and commitment to the Constitution. Neither the selling of consciences nor the politics of judicial influence — the decision will now be made on the basis of merit, principles, and the rule of law! Professional Group — The Struggle for the Dignity of Lawyers, the Independence of the Judiciary, and the Supremacy of the Constitution!

Would it be easy for the world to believe that, in Pakistan, the legal profession and the highest positions associated with it are occupied by individuals who do not possess a law degree (LLB)? At present, the lawyer’s Independent Group has become a haven for individuals without degrees, and yet they are not even held accountable or asked to explain themselves. Why? Because this group is a tout of the Army Establishment and is on the payroll of the PML-N and the Zardari League. At present, Ahsan Bhoon, Amjad Shah, Haroon Rashid, and Qalb-e-Hassan—all four of them—do not possess a law degree, i.e., an LLB, yet they describe themselves as lawyers! 1) Ahsan Bhoon: He served as the former President of the Supreme Court Bar Association in 2021–22, President of the Lahore High Court Bar Association, and a former judge of the Lahore High Court (from February 2008 to July 2009). At present, he is not only a member of the Pakistan Bar Council but also a member of the Judicial Commission of Pakistan, an institution of a highly sensitive nature. 2) Kalb-e-Hassan: He was elected President of the Supreme Court Bar Association during 2019–2020. 3) Haroon Rashid: He is currently the President of the Supreme Court Bar Association. 4) Amjad Shah: Without proof of his genealogy, he describes himself as a Syed. He is currently the candidate for President in the Supreme Court Bar Association elections on behalf of the lawyers’ Independent Group. The Chairman of the Election Committee, Syed Zulfiqar Abbas Naqvi, who is despicable, of bad character, and a follower of Yazid, has accepted Amjad Shah’s nomination papers, while the objections filed against his eligibility by Sardaar Amaan Khan, the candidate of Hamid Khan’s group, the Professional Group, have been rejected. This group has been propagating the claim that it enjoys the support of the leadership of Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI). Only three or four shameless individuals, who are touts of the Army Establishment, are supporting this lawyer without a degree. On the other hand, there is a panel of lawyers belonging to the Professional Group, whose law degrees are genuine. The struggle of the Professional Group is not merely a struggle to win the Bar Association elections; rather, it is a struggle for the dignity of lawyers, the prestige of the legal profession, the rule of law, the independence of the judiciary, and the supremacy of the Constitution. The Group’s position is clear: legal education and professional competence are fundamental requirements for entering and representing the noble profession of law. Affiliation with a political group, the patronage of powerful circles, or the influence of an official position cannot take precedence over the law and professional standards. Now comes the most important question for the judiciary! If serious questions exist regarding these individuals’ law degrees and professional eligibility, why do the courts not decide these questions on the basis of law and evidence? If the individuals concerned do not possess LLB degrees, why is their eligibility not legally determined? And if they do possess degrees, why are all doubts and suspicions not dispelled through their verification? Does the law apply only to ordinary citizens? Are individuals associated with Bar Councils, the Supreme Court Bar Association, and the Judicial Commission above the law and accountability? When a matter concerning an ordinary citizen’s eligibility, credentials, or legal status comes before a court, it is decided. Why, then, is transparency and the application of uniform legal standards not evident in cases involving individuals associated with the highest leadership of the legal profession? Lawyers demand that the judiciary ensure impartial investigations into these matters and verification of the relevant law degrees, so that the rule of law becomes a practical reality rather than merely a slogan. This raises a serious question about Pakistan’s legal profession.

کیا دنیا کے لئیے یہ یقین کرنا آسان ہوگا کہ پاکستان میں وکالت اور وکالت سے وابستہ اعلیٰ ترین عہدوں پر ایسے افراد کا قبضہ ہے جن کے پاس قانون کی ڈگری LLB نہیں ہے -اسوقت وکلاء کا Independent group بغیر ڈگری والوں کی آماجگاہ بنا ہؤا ہے اور پھر بھی ان سے کوئی جواب طلب نہیں کیا جاتا ؟کیونکہ یہ گروپ Army Establishment کا tout ہے اور ن لیگ اور زرداری لیگ کے Payroll پر ہے - اس وقت احسن بھون، امجد شاہ، ہارون رشید اور کلبِ حسن—ان چاروں کے پاس قانون کی ڈگری، یعنی ایل ایل بی، نہیں ہے، لیکن یہ اپنے آپ کو وکیل لکھواتے ہیں! 1) احسن بھون: 2021-22ء میں سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کا سابق صدر، لاہور ہائیکورٹ بار ایسوسی ایشن کا صدر اور لاہور ہائیکورٹ کا سابق جج (فروری 2008ء سے جولائی 2009ء تک) رہا۔ اس وقت نہ صرف پاکستان بار کونسل کا رکن ہے بلکہ جوڈیشل کمیشن آف پاکستان جیسے حساس نوعیت کے ادارے کا رکن بھی ہے۔ 2) کلبِ حسن: 2019-2020ء کے دوران سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کا صدر منتخب ہوا۔ 3) ہارون رشید: اس وقت سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کا صدر ہے۔ 4) امجد شاہ: جو اپنے شجرۂ نسب کے ثبوت کے بغیر خود کو سید لکھواتا ہے، اس وقت وکلاء کے انڈیپنڈنٹ گروپ Independent Group کی جانب سے سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کے انتخابات میں صدر کا امیدوار ہے۔ الیکشن کمیٹی کا چیئرمین سید ذوالفقار عباس نقوی جو کہ مکروہ ، بدکردار اور یزید کا پیروکار ہے، نے امجد شاہ کے کاغذاتِ نامزدگی منظور کر لیے ہیں، جبکہ اسکی اہلیت کے خلاف حامد خان گروپ Professional Group کے امیدوار سردار امان خان کی جانب سے دائر کردہ اعتراضات مسترد کر دیے گئے ہیں۔ اس گروپ نے یہ مشہور کر رکھا ہے کہ اسے پاکستان تحریکِ انصاف (پی ٹی آئی) کی قیادت کی حمایت حاصل ہے۔ صرف تین چار بے غیرت افراد، جو آرمی Establishment کے ٹاؤٹ ہیں، بغیر ڈگری والے وکیل کی حمایت کر رہے ہیں۔ دوسری جانب پروفیشنل گروپ کے وکلا کا پینل ہے، جن کی قانون کی ڈگریاں اصلی ہیں۔ پروفیشنل گروپ Professional Group کی جدوجہد محض بار ایسوسی ایشن کے انتخابات جیتنے کی جدوجہد نہیں، بلکہ وکلا کی عزت، پیشۂ وکالت کے وقار، قانون کی حکمرانی، عدلیہ کی آزادی اور آئین کی بالادستی کی جدوجہد ہے۔ گروپ کا مؤقف واضح ہے کہ وکالت کے مقدس پیشے میں داخلے اور اس کی نمائندگی کے لیے قانونی تعلیم اور پیشہ ورانہ اہلیت بنیادی شرائط ہیں۔ کسی سیاسی گروپ کی وابستگی، طاقت ور حلقوں کی سرپرستی یا عہدے کا اثر قانون اور پیشہ ورانہ معیار سے بالاتر نہیں ہو سکتا۔ اب سب سے اہم سوال عدلیہ سے ہے! اگر ان افراد کی قانونی ڈگریوں اور پیشہ ورانہ اہلیت کے بارے میں سنگین سوالات موجود ہیں، تو عدالتیں ان سوالات کا فیصلہ قانون اور شواہد کی بنیاد پر کیوں نہیں کرتیں؟ اگر متعلقہ افراد کے پاس ایل ایل بی LLB کی ڈگریاں موجود نہیں تو ان کی اہلیت کا قانونی تعین کیوں نہیں کیا جاتا؟ اور اگر ڈگریاں موجود ہیں تو ان کی تصدیق کے ذریعے تمام شکوک و شبہات ختم کیوں نہیں کیے جاتے؟کیا قانون کا اطلاق صرف عام شہریوں پر ہوتا ہے؟ کیا بار کونسلز، سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن اور جوڈیشل کمیشن سے وابستہ شخصیات قانون اور احتساب سے بالاتر ہیں؟ جب کسی عام شہری کی اہلیت، اسناد یا قانونی حیثیت کا معاملہ عدالت میں آتا ہے تو اس کا فیصلہ کیا جاتا ہے؛ پھر وکلا کی اعلیٰ ترین قیادت سے وابستہ افراد کے معاملے میں شفافیت اور یکساں قانونی معیار کیوں نظر نہیں آتا؟ وکلاء عدلیہ سے مطالبہ کرتے ہیں کہ ان معاملات کی غیر جانب دارانہ تحقیقات اور قانونی ڈگریوں کی تصدیق کو یقینی بنایا جائے، تاکہ قانون کی حکمرانی محض ایک نعرہ نہیں بلکہ ایک عملی حقیقت بن سکے-پاکستان کی وکالت، بار کونسلز اور عدالتی نظام پر یہ ایک سنگین سوال ہے کہ وکلا کی نمائندگی کرنے والے گروپوں کی قیادت کے لیے تعلیمی قابلیت، پیشہ ورانہ اہلیت اور قانونی اسناد کی شفافیت کو لازمی معیار کیوں نہیں بنایا جاتا ؟؟

After the imposition of Unlawful Emergency and Governor’s Rule, the question now is: Will the Taliban be eliminated from KPK first, or will the way be paved for the plunder of its mineral resources? Is the real test the restoration of peace and security, or the takeover of the province’s mineral wealth ? Time will tell whether this extraordinary measure is intended to protect the people or to set its sights on the province’s resources !

ایمرجنسی اور گورنر راج کے غیر آئینی نفاذ کے بعد اب دیکھنا ہے کہ خیبر پختونخوا سے پہلے طالبان کا صفایا ہوتا ہے یا معدنیات (Minerals) کی لوٹ مار کا راستہ ہموار کیا جاتا ہے؟ اصل امتحان دہشت گردی کا خاتمہ اور امن و امان کی بحالی ہے یا معدنی وسائل پر قبضہ ؟ وقت بتائے گا کہ اس غیر معمولی اقدام کا مقصد عوام کو تحفظ دینا ہے یا صوبے کے وسائل پر نظریں جمانا ؟؟

If your heart trembles with anger when you see oppression, and you have the courage to stand up to resist oppression, then you are my comrade. — The Great Revolutionary, Che Guevara

اگر ظلم دیکھ کر تمہارا دل غصے سے کانپ اٹھتا ہے، اور تم ظلم کے خلاف مزاحمت کے لئیے کھڑے ہونے کا حوصلہ رکھتے ہو، تو تم میرے ساتھی ہو۔ — عظیم انقلابی ، چی گویرا —

یہ 3 بے غیرت اور کمینے پولیس والے، جن کے پیٹ رشوتیں کھا کھا کر باہر نکل آئے ہیں، ذرائع کے مطابق رشوت نہ دینے پر ایک غریب غبارے والے کمزور بچے پر تشدد کر رہے ہیں۔ حالانکہ اُس نے صرف ایک ڈنڈا اٹھایا ہوا تھا، جس پر غبارے بندھے ہوئے تھے۔ اُس نے کوئی encroachment نہیں کی تھی۔ کم از کم جو لوگ وہاں کھڑے ہو کر تماشہ دیکھ رہے تھے، اُنہیں چاہیے تھا کہ اِن بے غیرتوں سے اُس بچے کو چھُڑوا لیتے۔ پولیس والوں کی یہ سرشت ہوتی ہے کہ جب یہ تعداد میں زیادہ ہوں تو تنہا اور کمزور لوگوں کو تشدد کا نشانہ بناتے ہیں۔ لیکن جب کوئی پولیس constable اکیلا ہو تو پھر جائز یا ناجائز، دونوں صورتوں میں خاموشی اختیار کر لیتا ہے، کیونکہ اگر کسی کے ساتھ ناجائز کریں تو پھر جائے وقوعہ پر پولیس والے کی ٹھُکائی بھی ہو جاتی ہے

Let the Askari Govt listen carefully with its ears open: only Prime Minister Imran Khan has the authority to postpone or cancel the Long March. Barrister Gohar does not have the authority to postpone the Long March. The Long March will continue until the Supreme Court’s decisions are implemented, the treatment of Prime Minister Imran Khan and Bushra Imran Bibi begins, solitary confinement is ended, and the sisters are released. The negotiations were taking place in the National Assembly Hall, while decisions were being made somewhere else outside. While the negotiations were taking place, the incompetent and incapable Bilawal of the Zardari League was saying that the decision to impose Governor’s Rule in KPK had already been made, but we did not want to drop the constitutional atomic bomb. He is an Oxford graduate, calls himself a democrat, and while making such an immature statement, he was using the words “atomic bomb” — he was showing eagerness to score points after the statement of the Corps Commanders’ Conference was issued. It was an extremely irresponsible, childish, non-serious statement. This inexperienced person does not know that the next Governor’s Rule will also be imposed in Sindh and Punjab. Botox Lady Sherry Rehman was saying that PTI should end the Long March unconditionally. Bilawal, Shehbaz Sharif and Zardari do not have the courage to even recommend to the Army establishment that a meeting be arranged with Imran Khan’s family and leadership — an operation against terrorism in KPK will only be possible after decisions are reached through consensus, in light of the Jirga’s decision. If the Askari Govt and the Army establishment impose Emergency and Governor’s Rule in KPK, it will be disastrous for the entire country. Governor’s Rule should, in fact, be imposed in Punjab, Balochistan and Sindh. At present, Sohail Afridi is the only Chief Minister who travels freely, without any protocol, in his own province and in other provinces. Punjab’s fake Chief Minister, uneducated Pushpa, who has suffered a crushing defeat against Mehr Sharafat Ali by 21,000 votes, remains locked inside her House. The fake Chief Minister of Balochistan, Sarfraz Bugti, cannot even step outside his home. Sindh’s fake Chief Minister, Murad Ali Shah, also remains confined mostly to the CM House. The fake Chief Ministers of Punjab and Sindh cannot even enter the Katcha areas despite the heavy escort of police and security forces. The same is the case with other government officials.

عسکری حکومت کان کھول کر سُن لے ، Long March کو مؤخر یا منسوخ کرنے کا اختیار صرف وزیر اعظم عمران خان کو ہے۔ بیرسٹر گوہر کو Long March مؤخر کرنے کا اختیار حاصل نہیں۔ Long March جاری رہے گا جب تک سپریم کورٹ کے فیصلوں پر عملدرآمد نہیں ہوجاتا، وزیر اعظم عمران خان اور بشریٰ عمران بی بی کا علاج شروع نہیں ہوجاتا، قیدِ تنہائی ختم نہیں ہوجاتی اور ہمشیرگان کی رہائی نہیں ہوجاتی۔ مذاکرات قومی اسمبلی ہال میں ہورہے تھے اور فیصلے باہر کہیں اور ہورہے تھے۔ جب مذاکرات ہورہے تھے تو زرداری لیگ کا نااہل اور نالائق بلاول بتا رہا تھا کہ KPK میں گورنر راج لگانے کا فیصلہ ہوچکا تھا، مگر ہم آئینی ایٹم بم نہیں مارنا چاہتے تھے۔ یہ Oxford کا graduate ہے، اپنے آپ کو ڈیموکریٹ کہتا ہے اور اس قدر immature بات کرتے ہوئے لفظ ایٹم بم استعمال کررہا تھا - یہ کور کمانڈر کانفرنس کا اعلامیہ جاری ہونے کے بعد نمبر ٹانگنے کے لیے پُھرتیاں دکھا رہا تھا۔ انتہائی irresponsible, childish, non-serious بیان تھا۔ اس inexperienced کو یہ نہیں پتہ کہ اگلا گورنر راج سندھ اور پنجاب میں بھی لگے گا۔ Botox Lady شیری رحمان کہہ رہی تھی کہ PTI لانگ مارچ unconditional ختم کردے۔ بلاول، شہباز شریف اور زرداری کی مجال نہیں کہ یہ آرمی establishment کو سفارش کردیں کہ عمران خان کی فیملی اور قیادت سے ملاقات کروا دی جائے- KPK میں دہشت گردی کے خلاف آپریشن ، جرگے کے فیصلے کی روشنی میں صرف متفقہ فیصلوں ہی کے بعد ممکن ہوگا۔ اگر عسکری حکومت اور آرمی establishment نے KPK میں Emergency اور گورنر راج لگایا تو یہ پورے ملک کے لیے disastrous ہوگا۔ گورنر راج تو دراصل پنجاب، بلوچستان اور سندھ میں لگنا چاہیے۔ اس وقت سہیل آفریدی واحد وزیر اعلیٰ ہے جو اپنے صوبے اور دیگر صوبوں میں آزادی کے ساتھ، بغیر کسی پروٹوکول کے سفر کرتا ہے۔ پنجاب کی جعلی وزیر اعلیٰ، uneducated پُشپا، جو مہر شرافت علی سے 21,000 ووٹوں سے شکستِ فاش کھا چکی ہے، اپنے House میں مقفل رہتی ہے۔ جعلی وزیر اعلیٰ بلوچستان سرفراز بگٹی تو گھر سے باہر ہی نہیں نکل سکتا۔ سندھ کا جعلی وزیر اعلیٰ مراد علی شاہ بھی زیادہ تر CM House میں بند رہتا ہے۔ پنجاب اور سندھ کے جعلی وزرائے اعلیٰ بھاری پولیس اور security forces کے حصار کے میں بھی کچے کے علاقوں میں قدم نہیں رکھ سکتے۔ یہی حال دیگر حکومتی عہدیداروں کا ہے۔

فرزندانِ سیالکوٹ پاکستان کا فخر ہیں، مگر افسوس کہ سیالکوٹ میں خواجہ آصف جیسے کچھ بے غیرت اور گھٹیا کردار کے لوگ بھی موجود ہیں جو اپنے ہی شہر کی نیک نامی اور عزت کو داغدار کرنے کا باعث بن رہے ہیں- اس گھٹیا شخص خواجہ آصف پر یہ اشعار پوری طرح صادق آتے ہیں: غیرت زدہ تو ڈوب گیا ایک بوند میں ، بے غیرتوں کو کوئی سمندر نہیں ملا ۔ ( مہندر ہما ) کم نسب کی چاہ کا گھٹیا نشہ ، خاندانی شخص پر طاری نہ ہو -( عمیر نجمی ) ایک اور شعر بھی اس موقع پر خوب صادق آتا ہے: جب کمینے عروج پاتے ہیں، اپنے ماضی کو بھول جاتے ہیں ۔ یہ بے غیرت شخص 56,000 ووٹوں کے بھاری فرق سے ایک غیر سیاسی بزرگ خاتون محترمہ ریحانہ ڈار کے ہاتھوں شکستِ فاش کھا چکا ہے ایسے شخص کو اصولاً اسمبلی میں بیٹھنا ہی نہیں چاہیے تھا، اور اگر بیٹھنا ہی تھا تو کم از کم اس ناجائز دور میں خاموشی اور شرمندگی کے ساتھ بیٹھتا۔

3 اور 4 اکتوبر کو حکومت اور اپوزیشن کے مذاکرات میں اپوزیشن کے صرف 3 ارکان نے شرکت کی، جبکہ حکومتی اور آرمی establishment کے وفد میں ن لیگ + PPP کے 8 ارکان اور حکومتی وفد کے ہم خیال 3 ارکان شامل تھے۔ یعنی حکومتی وفد 11 ارکان پر مشتمل تھا، جبکہ اپوزیشن کا وفد صرف 3 رکنی تھا۔ 3 بمقابلہ 11 : لیکن اپوزیشن کے ان 3 ارکان نے ڈٹ کر 11 ارکان کا مقابلہ کیا اور حکومتی منافقتوں، دھمکیوں ، دروغ گوئی ، چالاکیوں اور من مانیوں کو مذاکرات کی میز پر ہی بے نقاب کر دیا۔ اپوزیشن کے 3 رکنی وفد نے دوٹوک الفاظ میں واضح کر دیا کہ لانگ مارچ مؤخر نہیں ہوگا۔ پہلے سپریم کورٹ کے فیصلے کے مطابق وزیر اعظم عمران خان سے ملاقات ہوگی۔ لانگ مارچ کو مؤخر کرنے کا اختیار صرف اور صرف وزیر اعظم عمران خان کے پاس ہے۔ سپریم کورٹ کے فیصلے کے مطابق شفاء انٹرنیشنل اسپتال، سیکٹر H-8 میں علاج شروع کیا جائے۔ ذاتی معالجین اور ڈاکٹر عظمیٰ خان کو میڈیکل بورڈ میں شامل کیا جائے۔ وزیر اعظم عمران خان کی ہمشیرگان علیمہ خان، نورین خان اور ڈاکٹر عظمیٰ خان، جنہیں گھروں سے Agencies نے اغوا کیا تھا اور حبسِ بے جا میں رکھا ہوا ہے، فوری طور پر رہا کیا جائے۔ یہ مذاکرات محض رسمی ملاقاتیں نہیں تھیں ۔ یہ طاقت کے دعوے دار 11 ارکان کے سامنے 3 افراد کی وہ نشست تھی جہاں دباؤ، دھمکی، چالاکی اور من مانی کے مقابلے میں اصولی مؤقف کو واضح اور دوٹوک انداز میں پیش کیا گیا۔ مذاکرات سے قبل حکومتی اور اپوزیشن کے وفود کے ان ارکان کااعلان ہؤا تھا : حکومتی وفد : * امیر مقام — وفاقی وزیر * رانا ثناء اللہ — وزیراعظم کے مشیر برائے سیاسی امور * محسن نقوی — وفاقی وزیر داخلہ * طلال چوہدری — وزیر مملکت برائے داخلہ * طارق فضل چوہدری — وفاقی وزیر پارلیمانی امور پاکستان پیپلز پارٹی : * شیری رحمان — سینیٹر * سید نوید قمر — رکن قومی اسمبلی * اعجاز حسین جاکھرانی — رکن قومی اسمبلی :PTI / اپوزیشن وفد* * علامہ راجہ ناصر عباس — قائد حزب اختلاف سینیٹ * سلمان اکرم راجہ — سیکریٹری جنرل PTI * عامر ڈوگر اور * اسد قیصر * بیرسٹر گوہر خان * حلیم عادل شیخ

On Oct 3 and 4, in the negotiations between the Govt and the opposition, only 3 members of the opposition participated, whereas in the Govt and Army establishment’s delegation, 8 members from PML-N + PPP and 3 members sympathetic to the government’s delegation were included. In other words, the government delegation consisted of 11 members, whereas the opposition delegation consisted of only 3 members. 3 versus 11 : But these 3 members of the opposition stood firm and confronted the 11 members, and exposed the government’s hypocrisy, threats, lies, clever tactics, and arbitrary actions right at the negotiating table. The 3-member opposition delegation made it absolutely clear that the long march will not be postponed. First, a meeting with Prime Minister Imran Khan will take place in accordance with the Supreme Court’s decision. The authority to postpone the long march rests solely and exclusively with Prime Minister Imran Khan. In accordance with the Supreme Court’s decision, treatment should be started at Shifa International Hospital, Sector H-8. The personal physicians and Dr. Uzma Khan should be included in the medical board. Prime Minister Imran Khan’s sisters, Aleema Khan, Nooreen Khan and Dr. Uzma Khan, who were abducted by the Agencies from their homes and are being kept in illegal detention, should be released immediately. These negotiations were not merely formal meetings. These were the meetings where, in front of 11 members claiming to hold power, the principled position was presented clearly and unequivocally by 3 individuals in the face of pressure, threats, clever tactics and arbitrariness. Before the negotiations, the following members of the government and opposition delegations were announced: Government Delegation: Amir Muqam — Federal Minister Rana Sanaullah — Adviser to the PM Mohsin Naqvi — Federal Minister Talal Chaudhry — Minister of State Tariq Fazal Chaudhry — Federal Minister Pakistan Peoples Party: Sherry Rehman — Senator Syed Naveed Qamar — MNA Ejaz Hussain Jakhrani — MNA PTI / Opposition Delegation: Allama Raja Nasir Abbas — Leader of the Opposition in the Senate Salman Akram Raja — Secretary-General, PTI Aamir Dogar And Asad Qaiser Barrister Gohar Khan Haleem Adil Sheikh