Nous Sommes Du Soleil

O Day, arise! ¡Oh Día, levántate! Let the light of true seeing flood the long night of separation. Que la luz de la verdadera visión inunde la larga noche de la separación. The atoms are already dancing Los átomos ya están bailando not with feet that measure steps, no con pies que miden pasos, not with heads that calculate direction, ni con cabezas que calculan dirección, but with the pure motion of longing itself. sino con el puro movimiento del anhelo mismo. The sky turns, the desert dust turns, El cielo gira, el polvo del desierto gira, the wind turns, and every hidden particle turns el viento gira, y cada partícula oculta gira to the same invisible rhythm. al mismo ritmo invisible. Nothing is still. Nothing is dead. Nada está quieto. Nada está muerto. The whole of creation whirls in one continuous act of love. Toda la creación gira en un solo acto continuo de amor. Souls dance without head or feet Las almas bailan sin cabeza ni pies the ego dissolved, el ego disuelto, reason set aside, la razón puesta a un lado, ordinary purpose forgotten. el propósito ordinario olvidado. Only the movement remains, Solo permanece el movimiento, only the pull toward what cannot be named. solo el tirón hacia lo que no puede ser nombrado. I will not shout the secret. No gritaré el secreto. I will lean close and whisper it: Me inclinaré cerca y lo susurraré: this dance is not chaos. este baile no es caos. It is the long journey home. Es el largo viaje de regreso a casa. Every spin, every tremble, every fall Cada giro, cada temblor, cada caída is already returning to the Source that set it turning. ya está regresando a la Fuente que lo puso a girar. Look closely. Mira de cerca. The atom that laughs and the atom that weeps El átomo que ríe y el átomo que llora are equally drunk on the same wine. están igualmente embriagados del mismo vino. Happy or miserable, bright or broken, Feliz o desdichado, brillante o roto, each one is helplessly in love cada uno está irremediablemente enamorado with the Sun of which nothing can be said de ese Sol de quien nada puede decirse the incomparable Light la Luz incomparable that draws every speck of dust que atrae cada mota de polvo into its silent, radiant orbit. hacia su órbita silenciosa y radiante. So rise, O Day. Así que levántate, oh Día. Join the dance that was never separate from you. Únete al baile que nunca estuvo separado de ti.

🍂