PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010) header
PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010) profile picture

A Journalist and editor

New Delhi
Joined September 2011
Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)Photo by PANKAJ CHATURVEDI ЁЯЗоЁЯЗ│ (@PC70001010)
рдпрджрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдзрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдд рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд░рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдЗрдХрд░рд╛ рд╣рд╕рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдВред рдПрдХ рддреЛ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХрд╛ рдУрд╡реИрд╕реА рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛, рджреВрд╕рд░рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдкрдврд╝ рдХрд░ рдЖрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдФрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреАред рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбреА рдмрд╛рдд рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡ рдХреЗ рд╕реНрд╡рдЬрд╛рддреАрдп рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рднрдп рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗредредрдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╣реИ рдирд╣реАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЫрдмрд┐ рдЕрдЪреНрдЫреА рдирд╣реАрдВред рдЗрдХрд░рд╛ рд╣рд╕рди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА!!
20
11
3
51
5,745
рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреНрд▓рдм рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд░ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рдорд╛рд▓рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИредред17 рдирд╡рдореНрдмрд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдо 4 рдмрдЬреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд╡рдХреНрддрд╛ рд╣реИрдВ-- рдХрдкрд┐рд▓ рд╕рд┐рдмреНрдмрд▓ред рдЖрдЗрдП рдХрд▓ 4 рдмрдЬреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреНрд▓рдм рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
3
8
330
рдЗрд▓рд╛рд╣рдмрд╛рдж рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░реА рдЖрдЬрдо рдЦрд╛рди рдХреЛ рдЬрдорд╛рдирдд рдорд┐рд▓рдирд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рддрдп рд╣реИред
1
3
31
638
рдкрдВрдбрд┐рдд рдиреЗрд╣рд░реВ рдкрд░ 11 рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдмрддрд╛рдИрдВ рддреЛ рдХрдИ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЫрд╛ред рднрд╛рдИ @BabelePiyush рдХреА рдмрд╣реБрдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рддрд╛рдм рдкрдврд╝реА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛рдП рдЧрдП рдЭреВрдареЛрдВ рдХрд╛ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рд╡рд┐рдЦрдВрдбрди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЕрднреА @PC70001010 рднрд╛рдИ рдХреА рднреА рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреА рдЬреЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рддрд╛рдм рдЖрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣ рднреА рдкрдврд╝реА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкрдардиреАрдп рд╣реИрдВ, рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрд╡рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд╛рдВрдзреА рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреА рдореЗрд░реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдЙрдирдХреА рдЬреАрд╡рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬреАрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рдмреНрд░реАрдЪрд░ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдкрдврд╝реА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣рд╛рдБ, рдмрдЪреНрдЪрди рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред
4
89
2
351
8,677
рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдореИрджрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдЯреНрд░реЗрдб рдлреЗрдпрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рднреА рд╣реЛрдВрдЧреАред nbt рдХрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрджрдоред
Shri Kumar Vikram, Chief Editor & Joint Director, NBT-India, shares key highlights of NBT-IndiaтАЩs first-ever participation at the India International Trade Fair (IITF) 2026. NBT-India showcases its rich publishing legacy and the world of books while exploring opportunities in book trade, bulk orders and institutional collaborations. #NBTIndia #IITF2026 #IndiaInternationalTradeFair #VikasAurVirasat #WorldOfBooks
1
4
15
475
рдХрднреА рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдордиреАрдСрд░реНрдбрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдЯрд┐рдХреЗ рдереЗред рдЧрд╛рдВрд╡ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рди рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рд▓рдЦрдирдК, рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдореЗрдВ рдпрд╛ рд╕рд░рд╣рдж рдХреА рдХрд┐рд╕реА рдЪреИрдХреА рдкрд░ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдЖрдпрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдкреАрдЫреЗ рд░рд╣ рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЪреВрд▓реНрд╣рд╛ рдЬрд▓рд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ред рддрдм рдкрд▓рд╛рдпрди рдерд╛, рдкрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдереАред рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рд▓реМрдЯрддреЗ рдереЗ, рдЦреЗрдд рдЬреБрддрддреЗ рдереЗ, рдкреБрд╢реНрддреИрдиреА рдордХрд╛рди рдЖрдмрд╛рдж рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдЖрдЬ рдЙрд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ 26 рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рддрд┐рдмрд╛рд░реА рдФрд░ рдбрдВрдбреНрдпрд╛рд│реА рд╕реВрдиреА рд╣реИрдВ, рдЖрдВрдЧрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдЧ рдЖрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдкрд░ рдмрд░рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рди рдЦреЛрд▓реЗ рдЧрдП рддрд╛рд▓реЗ рд▓рдЯрдХреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА, рдЬрд╡рд╛рдиреА рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдкрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рд╣рдХ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЙрдареА рдереА, рд╡рд╣реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрдмрдврд╝рддреЗ рднреБрддрд╣рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдореЗрд░реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ-- рдирд╡рдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдореЗрдВ
9
1
17
532
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдпрдореБрдирд╛ рдХреЛрдИ 52 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╕рд░рд╛рдп рдХрд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рди рддрдХ рдЖрдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд╛ рд╕рдлрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдирд╛рд▓реЗ, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХрдЪрд░рд╛ рдЖрджрд┐ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдИрдЯреАрдУ рдкреБрд▓ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реА рдпрд╣ рдореГрддрдкреНрд░рд╛рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдШреБрд▓рд┐рдд рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА, рдпрд╛рдиреА рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИред рдХреНрд░реВрдЬ рдЬрд┐рд╕ рдЬрдЧрддрдкреБрд░ рд╕реЗ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛, рд╡рд╣ рд╡рдЬреАрд░рд╛рдмрд╛рдж рдмреИрд░рд╛рдЬ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдирд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдмрд╛рдХреА рдпрдореБрдирд╛ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╕рд╛рдл рд╣реИред рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдШреБрд▓рд┐рдд рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЫрд╣ рд╕реЗ рд╕рд╛рдврд╝реЗ рдЖрда рдорд┐рд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рддрд┐ рд▓реАрдЯрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдмреАрдУрдбреА (рдмрд╛рдпреЛрдХреЗрдорд┐рдХрд▓ рдЖреЕрдХреНрд╕реАрдЬрди рдбрд┐рдорд╛рдВрдб) рджреЛ рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдПрдордЬреА/рд▓реАрдЯрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдирджреА рдХрд╛ рд╡рд╣реА рдЫреЛрдЯрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛-рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рдл рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╣рд╛рд▓рдд рдЙрд▓рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдирдЬрдлрдЧрдврд╝ рдФрд░ рд╢рд╛рд╣рджрд░рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдирд╛рд▓реЗ рдмреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реА рдирджреА рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рд╢реВрдиреНрдп рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдмреАрдУрдбреА рдкреИрдВрддреАрд╕ рд╕реЗ рдЕрд╕реНрд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорддрд▓рдм рдХрд┐ рдЕрд╕рд▓реА рдХрд╛рдо, рдпрд╛рдиреА рдирд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛, рд╕реАрд╡реЗрдЬ рд╢реЛрдзрди рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЛ рдирджреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛, рд╡рд╣реАрдВ рдХрд╛ рд╡рд╣реАрдВ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдпрдореБрдирд╛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЖрдИрдЯреАрдУ рдФрд░ рдУрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЭрд╛рдЧ рдХреА рддреИрд░рддреА рдореЛрдЯреА рдкрд░рдд рд╕реЗ рд╣реИред рдЫрда рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЙрддрд░рддреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрдкрддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдирджреА рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕реИрд░ рдХрд╛ рдиреНрдпреЛрддрд╛ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд▓рдЧреА рд╣реЛ рдФрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдмреИрдардХ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдмрджрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛред рдЗрд╕ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдирд╡рдЬреАрд╡рди (рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣реЗрд░рд╛рд▓реНрдб) рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рд░рдкрдЯ
6
13
257
рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рд╣рд╛рдЬрд╝рд┐рд░ рд╣реЛ! рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рдЦрдбрд╝рдЧреЗ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИред
2
7
25
659
рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдирд╛рдпрдХ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдкрд░ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХреА рддреАрд╕рд░реА рдЬреЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд╛рднрд╛ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдирд╛рднрд╛ рдореЗрдВ рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреЛ рд╣рдердХрдбрд╝реА рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдШреБрдорд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗ рдЪреВрд╣реЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рдЯрд╛ ред рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рдВрдШреА рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдирд╛рднрд╛ рдХреА рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдореЗрдВ рдорд╛рдлреАрдирд╛рдореЗ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ -- рддреЛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ "рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рд╣рд╛рдЬрд┐рд░ рд╣реЛ " рдХрд┐рддрд╛рдм рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкрдвреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ ред тАЬрдЗрд╕ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдКрдкрд░ рд╕реЗ (рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░) рдЖрдП рдереЗред рдЕрдЧрд░ рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди (рдирд╛рднрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ) рдХреА рдЪрд▓рддреА рддреЛ рдпреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдкреВрд░реА рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрддреЗред 22 рдордИ, 1924 рдХреЛ рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рдиреЗ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рдПрдХ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рдЪрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рднрд╛ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦрдВрдбрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рд╕рдмреВрдд рд╣реИ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ - рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреА) рдкреНрд░рддрд┐ рди рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЙрдирдХреЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рдЭреВрдард╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИредтАЭ (рдЕрдХрд╛рд▓реА рддреЗ рдкрд░рджреЗрд╕реА: 2 рдЬреВрди, 1924) @PenguinSwadesh
1
15
40
649
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдпрдореБрдирд╛ рдкрд░ рдХреНрд░реВрдЬрд╝: рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди, рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╛рдиреА, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ share.google/oIWiCQQ5v4l13EPтАж
2
8
16
398
рдЖрдо рдЖрджрдореА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдЬрд┐рди 31 рд╕реАрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ 8 рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрд╛рдЯ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ 2 рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реИред рдЗрди 31 рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 10 рд╕реАрдЯреЗрдВ рдереА, рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рдХреЛ рд╣реА рдлрд┐рд░ рдЯрд┐рдХрдЯ рдорд┐рд▓рд╛редрд╕рдВрдЧрд░реВрд░ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдореАрдЯ рд╣реЗрдпрд░реА рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЪрдмреНрдмреЗрд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рднреА рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реИред
1
6
25
684
рдпрд╣ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрд╣реБрд▓ рдХреЛрд░рд╛рдкреБрдЯ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд▓реНрдбрд╛ рдФрд░ рдмрдиреНрдиреВрд░ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡рди рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЕрдбрд╛рдиреА рд╕рдореВрд╣ рдХреА тАШрдХрд▓рд┐рдВрдЧрд╛ рдПрд▓реНрдпреБрдорд┐рдирд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдбтАЩ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд 2.4 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдбреЙрд▓рд░ рдХреА рдмреЙрдХреНрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЦрдирди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реБрдИ рдЧрдВрднреАрд░ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ. bit.ly/4yV7aZN
4
20
418
рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рднрдХреНрддрд╛рдгреБ рдорд╛рдВ рдмрд╣рди рдЬреА рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдХреНрдпреЛрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ? рдпрд╣ рдЙрдирдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░
рдХреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧреА рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ? рдпреЛрдЧреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдФрд░ рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛? рдЬрд┐рд▓рд╛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛ рдмрдврд╝ рдЧрдИ, рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд┐рд╕рдХреА рд╣реИ? @KunalPathak24 @PC70001010 youtu.be/Oor3aGt6PmU?si=uEV6тАж рд╕реБрдиреЗрдВ #рдЖрдЬ_рдХрд╛_рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░
1
5
12
252
рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдирдИ рдХрд┐рддрд╛рдм "Belonging: A Journey of Love" рдХреЗ рдкреА рдбреА рдПрдл рдмрдбрд╝реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдкрд░ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрддрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдХрд┐рддрд╛рдм рдЦрд░реАрдж рдХрд░ рд╣рд╛рдИ рдЗрдВрдкреЗрдХреНрдЯ рдЬреЗрд░реЛрдХреНрд╕ рдорд╢реАрди рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреА рдбреА рдПрдл рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдПрдХ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдирдорд╛ рд╕рд░реНрдЪ рдХрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рдФрд░ рд╕реАрдорд┐рдд рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдирд╛ рд╕рд░рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдХрд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдпрд╣ рдХрд╛рдо "рдЧрд┐рд░рд┐рд╣" рдХрд╛ рд╣реИ ред @HarperCollinsIN @SoniaGandhi
13
38
4
183
12,794
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА 26 рдирд╡рдВрдмрд░ рдордгрд┐рдкреБрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ ред рд╡реЗ рд╢рд┐рд▓реЙрдиреНрдЧ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рд░реБрдХ рдХрд░ рдЪреБ рдбрд╝рд╛рдЪрдиреНрджрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрдк рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ред рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдЧ рд░рд╣реЗ рдордгрд┐рдкреБрд░ рдХреЛ рдорд░рд╣рдо рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред
25
98
900
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрд▓ рдиреАрдиреЛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд░рд╕рд╛рдд рдХреА рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛ рд╕реЗ рдзрд╛рди рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкрд░ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рджрд╛рдо рднреА рдмрдврд╝реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднрдВрдбрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ "рджреИрдирд┐рдХ рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреВрди" рдХреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╣реИ ред bit.ly/4zhzkOS
4
14
335
рд░рдореЗрд╢ рдкреЛрдЦрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдирд┐рд╢рдВрдХ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм "рдЪрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓реА" рдХрд╛ рдПрдбрд┐рдЯрд░ рдерд╛ рдореИрдВ ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реА рддрдереНрдпрд╛рддреНрдордХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдереА, рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рддреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 26 рдЬрдирд╡рд░реА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ ред рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд░реЙрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░рдирд╛ , рднрд╛рд╖рд╛- рд╡рд░реНрддрдиреА рдкрд░ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд░рдЦрдирд╛ ( рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкреНрд░реВрдл рд░реАрдбрд░ рдХрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреА ) рдФрд░ рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ ( рдХрд╛рдо рдХреЙрдкреА рдПрдбрд┐рдЯрд░ рдХрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреА ) рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ - рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ --- рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЯрд╛рдпрдкрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рд╣реЛрддреА рд╣реА рд╣реИрдВ ред рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реА рдпрд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред
5
2
40
1,870
рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рджрд╛рд░реНрдЬрд▓рд┐рдЩреНрдЧ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓ рджрд░ рд╕рд╛рд▓ рдЪрд╛рдп рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреА рдЪрд╛рдп рдмрд╛рдЧрд╛рди рдмрдВрдж рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЕрд╕рд░ рдмрд╛рдЧрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЪрд╛рдп рдХреА рдмрдврд╝рддреА рдорд╛рдВрдЧ рдкрд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ редрдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЪрд╛рдп рдХреА рдЪреБрд╕реНрдХреА рдХрдбрд╝рд╡реА рд╣реЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдмрдврд╝рддреЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди, рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдФрд░ рдЪрд░рдо рдореМрд╕рдо рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдиреЗ рджрд╛рд░реНрдЬрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЪрд╛рдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рдкреИрджрд╛рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ-рддрд┐рд╣рд╛рдИ рдХреА рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдЖ рдЧрдИ рд╣реИред "рдЕрдорд░ рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛" рдХреЗ рдПрдбрд┐рдЯ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЪрд╛рдп рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рднрдпрд╛рдирдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд░ рд╣реИ ред See less bit.ly/PankajChaturvedi
8
20
342
рдЕрдВрдз рднрдХреНрдд рдЕрдм рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╕реЗ рдмрджрддрд░ рдЕрд╕реБрд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ --рдЖрддрд┐рд╢рдмрд╛рдЬреА рд╕реЗ рдЬрд╣рд░реАрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣реБрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рддрд▓рд╛рд╢ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ - рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрддрд┐рд╢рдмрд╛рдЬреА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдирд╣реАрдВ- рдпрд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдлреЗрд╢рди рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХреБрд░реАрддрд┐ рдмрди рдЧрдИ - рдХреЛрдИ рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░ рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ -- рдЖрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╕ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЛ рд╕рднреА рдЖрджрд┐ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ - рдмреАрддреА рд░рд╛рдд рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП- рдХреБрдЫ рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдИ - рдЖрддрд┐рд╢рдмрд╛рдЬреА рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╣реЛ рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдбреА рдПрди рдП рджрд┐рдЦрд╡рд╛ рд▓реЛ- рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рдирд╛рддрди -рд╕рдВрддрд╛рди рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдирд╛рддрди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкреАрдбрд╝рд╛ рджреЗ рдХрд░ рди рдХреЛрдИ рдкрд░реНрд╡ рд╣реИ рди рд╣реА рдЖрдЦреНрдпрд╛рди - рдлрд┐рд░ рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рддреЛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА рджреБрд╣рд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ - рдЬрдм рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ, рджреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреНрд░реАрди рдХреНрд░реИрдХрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдереА рди !
8
5
1
27
1,034