Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
O apoio português, nas áreas militar, energética e humanitária, traduz um compromisso firme com a defesa da soberania da Ucrânia, a construção de uma paz justa e duradoura e o seu caminho europeu.
🔗 Mais info:
portugal.gov.pt/gc25/comunic…
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
Paulo Rangel participou também numa homenagem aos heróis que perderam a vida, na praça Maidan, e visitou a Universidade Nacional Taras Shevchenko, onde ofereceu 100 exemplares d'Os Lusíadas, traduzidos para ucraniano.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
Durante a visita a Kiev, o @mne_pt reuniu-se com o Presidente Volodymyr Zelensky, com o seu homólogo, Andrii Sybiha, e com o Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Energia, Denys Shmyhal.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
🇵🇹🤝🇺🇦
O Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Paulo Rangel, em visita oficial a Kiev para reafirmar o apoio de Portugal e a solidariedade com o povo e as autoridades ucranianas, num momento marcado pela intensificação dos ataques russos e pela aproximação do inverno.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
Portugal is providing the Ukrainian energy sector with a new aid package totaling 1.8 million euros. I expressed my gratitude for this decision to @PauloRangel_pt, Minister of State for Foreign Affairs of the Portuguese Republic, who is currently visiting Kyiv.
1 million euros will be allocated for the purchase of energy equipment through UN mechanisms, and 800,000 euros will be provided through the Ukraine Energy Support Fund. This support will allow for more rapid replenishment of equipment reserves and accelerate repairs.
We discussed deepening energy cooperation between Ukraine and Portugal. In particular, we focused on the possibility of utilizing spare parts from decommissioned thermal power plants and agreed to continue developing this direction.
I briefed my colleague on our most urgent needs: transformers, equipment for distributed generation, and cable products. Ukraine is interested in developing cooperation between Portuguese manufacturers and Ukrainian energy companies.
We appreciate Portugal’s stalwart solidarity and support. We continue to deepen our dialogue for our mutually beneficial partnership.
______
Португалія надає українській енергетиці новий пакет допомоги на суму 1,8 млн євро. Подякував за це рішення Державному міністру закордонних справ Португальської Республіки Паулу Ранжелу, який перебуває з візитом у Києві.
1 млн євро буде спрямований на закупівлю енергетичного обладнання за механізмами ООН, 800 тисяч євро — через Фонд підтримки енергетики. Ця підтримка дозволяє оперативніше поповнювати резерви обладнання та прискорювати відновлювальні роботи.
Обговорили поглиблення енергетичного співробітництва між Україною та Португалією. Зокрема — можливість використання обладнання теплових електростанцій, які були виведені з експлуатації. Домовилися надалі працювати в цьому напрямку.
Ознайомив колегу з нашими нагальними потребами: трансформатори, обладнання для розподіленої генерації, кабельна продукція. Україна зацікавлена в розвитку співпраці між португальськими виробниками та українськими енергетичними компаніями.
Цінуємо послідовну солідарність і підтримку Португалії. Продовжуємо поглиблювати діалог задля нашого взаємовигідного партнерства.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
MFA @PauloRangel_pt was received in Kyiv by President @ZelenskyyUa. A meeting of particular significance during this official visit to Ukraine.
The meeting addressed bilateral, European and transatlantic relations, reflecting the importance Ukraine attaches to Portugal and to our position at the European and multilateral levels.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
O MNE @PauloRangel_pt foi recebido, em Kyiv, pelo Presidente @ZelenskyyUa. Uma reunião de particular significado na visita oficial à Ucrânia.
Este encontro, em que se tratou da relação bilateral, europeia e atlântica, traduz a importância que a Ucrânia atribui a Portugal e ao nosso posicionamento no plano europeu e multilateral.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
Hoje, na RTP Notícias, às 22h, “Grande Entrevista” com o MNE @PauloRangel_pt , a partir de Kyiv.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
I met with the Minister of Foreign Affairs of Portugal, @PauloRangel_pt. There is very positive momentum in our bilateral relations, and we value Portugal’s unwavering support.
Today, we discussed the issues we had agreed on with the President of Portugal in Spain at the Ibero-American Summit. In particular, we are preparing steps to support Ukraine’s combat aviation capabilities. This is very important, first and foremost, for shooting down jet-powered “shaheds,” which Russia uses to terrorize Ukrainian cities and communities every day. I also thanked Portugal for its decision to allocate $50 million to the PURL initiative.
Of course, I also briefed the Minister on the negotiations. Ukraine has always advocated for a full-fledged European presence in this track, and the American side now supports this as well. Envoys of the U.S. President will be at the meetings in Berlin tomorrow. And we hope that the new discussions at the level of the negotiating teams, as well as the leaders of the Coalition of the Willing, will be productive. On our part, we are doing everything to make that happen.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
MFA @PauloRangel_pt met in Kyiv with his Ukrainian counterpart, @andrii_sybiha, reaffirming, during this official visit, Portugal’s unwavering commitment to Ukraine.
Portugal’s support, through military, energy and humanitarian assistance, reflects a clear position: Portugal will stand alongside Ukraine in defending its sovereignty, building a just and lasting peace, and pursuing its European path.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
O MNE @PauloRangel_pt reuniu-se, em Kyiv, com o seu homólogo ucraniano, @andrii_sybiha, reafirmando - nesta visita oficial - o compromisso firme de Portugal com a Ucrânia.
O apoio português, traduzido em assistência militar, energética e humanitária, é expressão de uma posição clara: Portugal estará ao lado da Ucrânia na defesa da sua soberania, na construção de uma paz justa e duradoura e no seu caminho europeu.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
A Comunidade Política Europeia fortaleceu laços de cooperação social e económica, sob os valores da segurança e da conectividade comuns. Afirmamos também o compromisso e coordenação no combate ao narcotrafico e às redes de imigração ilegal.
Tudo isto exige maior estabilidade, coesão e competitividade.
A Europa está unida no apoio à Ucrânia. Em Portugal sentimos a resistência ucraniana como nossa também.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
MFA @PauloRangel_pt accompanied the President of the Republic, António José Seguro, at his meeting with President @ZelenskyyUa, on the sidelines of the Ibero-American Conference.
Portugal reiterated its unwavering support for Ukraine and its solidarity with the countless civilian victims of the Russian Federation’s most recent attacks.
The MFA announced an upcoming visit to Kyiv to discuss bilateral support, on a date to be agreed with his Ukrainian counterpart @andrii_sybiha.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
O MNE @PauloRangel_pt acompanhou o Presidente da República, António José Seguro, na sua reunião com o Presidente @ZelenskyyUa, à margem da conferência iberoamericana.
Foi reiterado o apoio inabalável à Ucrânia e a solidariedade pelas inúmeras vítimas civis dos mais recentes ataques da Federação Russa.
Da parte do MNE foi anunciada uma visita muito próxima a Kyiv para tratar do apoio bilateral em data a acordar com o homólogo @andrii_sybiha.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
MFA @PauloRangel_pt met with Ukraine’s Deputy Prime Minister, @VVChentsov, reaffirming Portugal’s full solidarity with the Ukrainian people and its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.
Portugal will continue to support Ukraine’s accession to the 🇪🇺 and advocate for a just and lasting peace, grounded in International Law.
Embaixada de Portugal em Kyiv retweeted
O MNE @PauloRangel_pt reuniu-se com o Vice-Primeiro-Ministro da Ucrânia, @VVChentsov, reafirmando a solidariedade plena de Portugal com o povo ucraniano e o apoio à defesa da sua soberania e integridade territorial.
Portugal continuará a apoiar a adesão da Ucrânia à 🇪🇺 e a defender uma paz justa e duradoura, assente no Direito Internacional.
13 de outubro: Dia Internacional para a Redução do Risco de Catástrofes
As catástrofes nem sempre são naturais. O risco pode ser reduzido através da prevenção, da preparação e do investimento na resiliência.
23
Applications are now open for the 1st edition of the Portuguese Culture International Promotion Award, organised by @camoes_ip and GEPAC.
Find out more: gepac.gov.pt/premios-e-disti…
1
61
Триває прийом заявок для участі в першому конкурсі на здобуття Премії за популяризацію португальської культури за кордоном, засновану @camoes_ip та GEPAC.
Деталі за посиланням: gepac.gov.pt/premios-e-disti…
1
48































