Embassy of Pakistan, Iran

In 1918, Iqbal published Rumuz-i-Bekhudi — The Mysteries of Selflessness. From the development of the individual to the strength of the community, Iqbal continued to explore the foundations of a dynamic Muslim society. @IqbalPoetry_ @IqbalLahori #Iqbal #RumuzIBekhudi #AllamaIqbal #iqbalthroughtheyears در سال ۱۹۱۸، علامه اقبال کتاب رموزِ بی‌خودی (اسرار بی‌خودی) را منتشر کرد. اقبال از پرورش فردیت تا استحکام جامعه، همچنان به بررسی بنیادهای شکل‌گیری یک جامعه پویای اسلامی پرداخت. #اقبال #رموز_بی_خودی #علامه_اقبال #اقبال_در_گذر_سال‌ها

In 1915, Iqbal published Asrar-i-Khudi — The Secrets of the Self. The work placed the concept of Khudi at the heart of his philosophical poetry and became a landmark in his intellectual journey. @AllamaIqbal @IqbalLahori @IqbalPoetry_ #Iqbal #AsrarIKhudi #Khudi #AllamaIqbal در سال ۱۹۱۵، علامه اقبال کتاب اسرارِ خودی (اسرار خودی؛ رازهای خویشتن) را منتشر کرد. این اثر، مفهوم خودی را در مرکز شعر فلسفی او قرار داد و به نقطه‌ای عطف در مسیر فکری و فلسفی وی تبدیل شد. #اقبال #اسرار_خودی #خودی #علامه_اقبال

27 October is observed as Black Day. It marks the illegal occupation of Jammu and Kashmir and the denial of fundamental rights to its people. UN Security Council resolutions and relevant statements are available here drive.google.com/.../1VtRbMG…... ۲۷ اکتبر به‌عنوان «روز سیاه کشمیر» گرامی داشته می‌شود. این روز یادآور اشغال غیرقانونی جامو و کشمیر و محرومیت مردم آن از حقوق اساسی‌شان است. قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد و بیانیه‌های مرتبط از طریق لینک زیر در دسترس هستند.

Defence Day of Pakistan celebrated on 6th of September 2026 at Embassy of Pakistan Tehran. The glimpses of the event can be viewed at the link below. drive.google.com/file/d/1kBl…

In 1908, Iqbal returned to Lahore and began his legal practice. Europe had expanded his intellectual horizons; Lahore would become the setting for the next great chapter of his life. Allama Iqbal Allama Iqbal #Iqbal #AllamaIqbal #Lahore #IqbalThroughTheYears در سال ۱۹۰۸، اقبال به لاهور بازگشت و فعالیت حرفه‌ای خود را در عرصه وکالت آغاز کرد. اروپا افق‌های فکری او را گسترش داده بود؛ لاهور به صحنه فصل بزرگ بعدی زندگی او تبدیل شد. #اقبال #علامه_اقبال #لاهور #اقبال_در_گذر_سال‌ها

Kashmir Black Day | 27 October 2026 The Embassy of Pakistan in Tehran observed Kashmir Black Day. Members of the diplomatic corps, Iranian officials, academics, and other distinguished guests participated and expressed solidarity with the people of Jammu and Kashmir. #KashmirBlackDay #Kashmir #PakistanInIran #RightToSelfDetermination روز سیاه کشمیر | ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ سفارت پاکستان در تهران مراسمی به مناسبت روز سیاه کشمیر برگزار کرد. اعضای جامعه دیپلماتیک، مقامات ایرانی، استادان دانشگاه و دیگر شخصیت‌های برجسته در این مراسم شرکت کردند و همبستگی خود را با مردم جامو و کشمیر ابراز داشتند #روز_سیاه_کشمیر #کشمیر #پاکستان_در_ایران #حق_تعیین_سرنوشت See less

In 1908, Iqbal was called to the Bar at Lincoln's Inn, London. Poet, philosopher and lawyer — his intellectual journey continued to unfold across disciplines and continents. Artwork Credits: Aslam Kamal @AllamaIqbal @AllamaMIqbal @IqbalLahori @IqbalPoetry_ #Iqbal #AllamaIqbal #LincolnsInn #IqbalThroughTheYears ر سال ۱۹۰۸، علامه اقبال در لینکلن این (Lincoln’s Inn) لندن به عضویت کانون وکلای دادگستری پذیرفته شد. شاعر، فیلسوف و حقوقدان؛ سفر فکری او همچنان در میان رشته‌های گوناگون و در گسترهٔ قاره‌ها ادامه یافت. اعتبار هنری: اسلم کمال #اقبال #علامه_اقبال #لینکلن_این #اقبال_در_گذر_سال‌ها

Message of Deputy Prime Minister/Foreign Minister of the Islamic Republic of Pakistan, Senator Mohammad Ishaq Dar on Jammu and Kashmir Black Day – 27 October 2026 On this solemn occasion of Jammu & Kashmir Black Day, we recall with deep sorrow the events of 27 October 1947, when Indian forces landed in Srinagar, marking the beginning of a prolonged and tragic chapter in the history of Jammu and Kashmir. Nearly eight decades later, the people of Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir (IIOJK) continue to bear the consequences of an unresolved dispute and continue to be denied their inalienable right to self-determination, as affirmed in the relevant resolutions of the United Nations Security Council. For decades, the people of IIOJK have endured immense hardships, including restrictions on fundamental freedoms, human rights challenges and profound suffering. Despite these difficulties, they have remained steadfast in their determination, courage and resilience. The sacrifices of generations of Kashmiris reflect their continued aspiration for justice, peace, and the right to determine their own future. The United Nations Security Council has adopted a number of resolutions on Jammu and Kashmir, envisaging a peaceful settlement in accordance with the will of the people. Pakistan has consistently maintained that these resolutions remain central to the resolution of the dispute and has emphasized the important role of the international community in facilitating a just, peaceful, and lasting settlement of this long-standing dispute. The human rights situation in IIOJK has drawn greater international attention following India’s unilateral actions of 5 August 2019. The subsequent legislative and administrative measures, restrictions on fundamental freedoms, demographic and political changes, and the continued detention of Kashmiri political leaders and activists have further deepened the sense of insecurity and alienation among the people of the occupied territory. These developments have also raised serious questions under international law and relevant international humanitarian and human rights standards. The international community, including relevant United Nations bodies and human rights organizations, has documented concerns regarding the treatment of civilians and the broader human rights environment in IIOJK. These concerns underscore the need for continued international attention and engagement. Yet, the people of IIOJK remain undeterred by such adversity. Their continued struggle for their fundamental rights serves as a reminder that the aspirations of a people cannot be suppressed through force or repression. Their sacrifices and quest for dignity and self-determination deserve the serious attention of the international community. On this solemn day, Pakistan calls upon the international community to play its due role in addressing the sufferings of the people of IIOJK and promoting respect for their fundamental rights. Meaningful and sustained international engagement remains essential for a peaceful resolution of the Jammu and Kashmir dispute. Pakistan reaffirms its unwavering political, moral, and diplomatic support for the people of IIOJK. We will continue to raise their voice at every appropriate international forum and to advocate for a peaceful and just resolution of the Jammu and Kashmir dispute. پیام وزیر امور خارجه و معاون نخست‌وزیر پاکستان، جناب آقای سناتور محمد اسحق دار به مناسبت «روز سیاه جامو و کشمیر» (27 اکتبر۲۰۲۶) در این مناسبت اندوه‌بارِ روز سیاه جامو و کشمیر، با اندوهی از عمیق رویدادهای ۲۷ اکتبر ۱۹۴۷ را به یاد می‌آوریم؛ روزی که نیروهای هند در سرینگر پیاده شدند و آغازگر فصلی طولانی و دردناک در تاریخ جامو و کشمیر شدند. نزدیک به هشت دهه پس از آن، مردم جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند همچنان پیامدهای مناقشه‌ای حل‌نشده را متحمل می‌شوند و همچنان از حق سلب‌ناشدنی خود برای تعیین سرنوشت خویش محروم هستند؛ حقی که در قطعنامه‌های مرتبط شورای امنیت سازمان ملل متحد مورد تأیید قرار گرفته است. مردم جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند طی دهه‌ها سختی‌های عظیمی را متحمل شده‌اند؛ از جمله محدودیت بر آزادی‌های بنیادین، چالش‌های مرتبط با حقوق بشر و رنج‌های عمیق. با وجود این دشواری‌ها، آنان در عزم، شجاعت و پایداری خود استوار مانده‌اند. فداکاری‌های نسل‌های متوالی کشمیری‌ها، بیانگر خواست مستمر آنان برای عدالت، صلح و حق تعیین آینده خویش است. شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامه‌های متعددی درباره جامو و کشمیر تصویب کرده است که در آن‌ها حل‌وفصل مسالمت‌آمیز این مناقشه مطابق با اراده مردم پیش‌بینی شده است. پاکستان همواره بر این موضع تأکید داشته است که این قطعنامه‌ها همچنان نقشی محوری در حل‌وفصل مناقشه دارند و بر نقش مهم جامعه بین‌المللی در تسهیل دستیابی به راه‌حلی عادلانه، مسالمت‌آمیز و پایدار برای این مناقشه دیرینه تأکید کرده است. وضعیت حقوق بشر در جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند، در پی اقدامات یک‌جانبه هند در ۵ اوت ۲۰۱۹، توجه بیشتری را در سطح بین‌المللی به خود جلب کرده است. اقدامات قانونی و اداری متعاقب آن، محدودیت‌ها بر آزادی‌های بنیادین، تغییرات جمعیتی و سیاسی و تداوم بازداشت رهبران سیاسی و فعالان کشمیری، احساس ناامنی و بیگانگی را در میان مردم این سرزمین اشغالی بیش از پیش تشدید کرده‌اند. این تحولات همچنین پرسش‌های جدی‌ای را از منظر حقوق بین‌الملل و معیارهای مرتبط بین‌المللی در زمینه حقوق بشردوستانه و حقوق بشر مطرح کرده‌اند. جامعه بین‌المللی، از جمله نهادهای مرتبط با سازمان ملل متحد و سازمان‌های حقوق بشری، نگرانی‌هایی را درباره نحوه برخورد با غیرنظامیان و وضعیت کلی حقوق بشر در جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند مستند کرده است. این نگرانی‌ها بر ضرورت تداوم توجه و تعامل جامعه بین‌المللی تأکید می‌کنند. با این همه، مردم جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند در برابر چنین دشواری‌هایی از پای ننشسته‌اند. مبارزه مستمر آنان برای احقاق حقوق بنیادینشان یادآور این واقعیت است که خواسته‌های یک ملت را نمی‌توان با توسل به زور یا سرکوب خاموش کرد. فداکاری‌های آنان و تلاششان برای دستیابی به کرامت و حق تعیین سرنوشت، شایسته توجه جدی جامعه بین‌المللی است. در این روز اندوه‌بار، پاکستان از جامعه بین‌المللی می‌خواهد که نقش شایسته خود را در رسیدگی به رنج‌های مردم جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند و ترویج احترام به حقوق بنیادین آنان ایفا کند. تعامل مؤثر و مستمر جامعه بین‌المللی همچنان برای حل‌وفصل مسالمت‌آمیز مناقشه جامو و کشمیر ضروری است. پاکستان بار دیگر حمایت تزلزل‌ناپذیر سیاسی، اخلاقی و دیپلماتیک خود را از مردم جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند اعلام می‌کند. ما به رساندن صدای آنان در تمامی مجامع بین‌المللی ذی‌ربط ادامه خواهیم داد و از حل‌وفصل مسالمت‌آمیز و عادلانه مناقشه جامو و کشمیر دفاع خواهیم کرد.

Message of the Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, Muhammad Shehbaz Sharif, on Jammu & Kashmir Black Day 27 October 2026 Seventy-nine years ago, Indian forces landed in Srinagar, marking the beginning of a tragic chapter in the history of Jammu and Kashmir, one that continues to cast its long shadow over the region to this day. Since then, the people of Jammu and Kashmir have been denied the realization of their inalienable right to self-determination, as affirmed in the relevant United Nations Security Council resolutions. The people of Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir (IIOJK) have endured immense hardship, suffering and repression. Yet their courage, resilience and unwavering resolve to secure their fundamental rights remain undiminished. The sacrifices of successive generations stand as a powerful testament to their enduring commitment to freedom, dignity and justice. India has continued its efforts to suppress legitimate political expression and silence the voices that represent the aspirations of the Kashmiri people. The prolonged incarceration of Kashmiri political leaders, activists and human rights defenders remains deeply concerning. It underscores the need for due process, respect for basic liberties, and greater international attention to the situation in Jammu and Kashmir. Since 5 August 2019, India has taken a series of unilateral measures in IIOJK, accompanied by sweeping restrictions on fundamental freedoms. These measures, affecting the political, legal and demographic character of the territory, have drawn serious international attention. Pakistan has consistently called for these developments to be addressed in accordance with international law and the applicable United Nations Security Council resolutions. Pakistan's position on Jammu and Kashmir remains clear, consistent and principled. Lasting peace and stability in South Asia cannot be achieved without a just and peaceful resolution of the Jammu and Kashmir dispute, in accordance with the relevant United Nations Security Council resolutions and the aspirations of the Kashmiri people. On this solemn occasion, I pay tribute to the countless Kashmiri men, women and children who have offered immense sacrifices in pursuit of their rights. Their memory will always be honoured. The aspirations of the Kashmiri people cannot be extinguished through coercion or repression. On this Jammu & Kashmir Black Day, the Government and people of Pakistan reaffirm their unwavering solidarity with the people of IIOJK. Pakistan will continue to extend its moral, diplomatic and political support to the Kashmiri people, and to advocate for their legitimate rights at every national and international forum. May the people of Jammu and Kashmir realize a future of lasting peace, dignity and security, and the fulfillment of their aspirations, including the right to self-determination. پیام نخست‌وزیر پاکستان، جناب آقای محمد شهباز شریف به مناسبت «روز سیاه جامو و کشمیر» (27 اکتبر۲۰۲۶) هفتاد و نه سال پیش، نیروهای هندی در سرینگر پیاده شدند و آغازگر فصلی تلخ و اندوه‌بار در تاریخ جامو و کشمیر شدند؛ فصلی که سایه طولانی آن تا به امروز همچنان بر این منطقه سنگینی می‌کند. از آن زمان تاکنون، مردم جامو و کشمیر از تحقق حق سلب‌ناشدنی خود برای تعیین سرنوشت خویش محروم مانده‌اند؛ حقی که در قطعنامه‌های مرتبط شورای امنیت سازمان ملل متحد مورد تأیید قرار گرفته است. مردم جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند سختی‌ها، رنج‌ها و سرکوب‌های عظیمی را تحمل کرده‌اند. با این حال، شجاعت، پایداری و عزم راسخ آنان برای احقاق حقوق بنیادینشان همچنان پابرجاست. فداکاری‌های نسل‌های پی‌درپی، گواهی نیرومند بر تعهد پایدار آنان به آزادی، کرامت و عدالت است. هند به تلاش‌های خود برای سرکوب بیان مشروع دیدگاه‌های سیاسی و خاموش کردن صداهای بازتاب‌دهنده خواسته‌های مردم کشمیر ادامه داده است. زندانی بودن طولانی‌مدت رهبران سیاسی، فعالان و مدافعان حقوق بشر کشمیری همچنان عمیقاً نگران‌کننده است. این وضعیت بر ضرورت رعایت تشریفات قانونی، احترام به آزادی‌های اساسی و توجه بیشتر جامعه بین‌المللی به وضعیت جامو و کشمیر تأکید می‌ورزد. از ۵ اوت ۲۰۱۹، هند مجموعه‌ای از اقدامات یک‌جانبه را در جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند اتخاذ کرده است که با محدودیت‌های گسترده بر آزادی‌های بنیادین همراه بوده‌اند. این اقدامات که بر ماهیت سیاسی، حقوقی و جمعیتی این سرزمین تأثیر می‌گذارند، توجه جدی جامعه بین‌المللی را به خود جلب کرده‌اند. پاکستان همواره خواستار رسیدگی به این تحولات مطابق با حقوق بین‌الملل و قطعنامه‌های قابل‌اعمال شورای امنیت سازمان ملل متحد بوده است. هفتاد و نه سال پیش، نیروهای هندی در سرینگر پیاده شدند و آغازگر فصلی تلخ و اندوه‌بار در تاریخ جامو و کشمیر شدند؛ فصلی که سایه طولانی آن تا به امروز همچنان بر این منطقه سنگینی می‌کند. از آن زمان تاکنون، مردم جامو و کشمیر از تحقق حق سلب‌ناشدنی خود برای تعیین سرنوشت خویش محروم مانده‌اند؛ حقی که در قطعنامه‌های مرتبط شورای امنیت سازمان ملل متحد مورد تأیید قرار گرفته است. مردم جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند سختی‌ها، رنج‌ها و سرکوب‌های عظیمی را تحمل کرده‌اند. با این حال، شجاعت، پایداری و عزم راسخ آنان برای احقاق حقوق بنیادینشان همچنان پابرجاست. فداکاری‌های نسل‌های پی‌درپی، گواهی نیرومند بر تعهد پایدار آنان به آزادی، کرامت و عدالت است. هند به تلاش‌های خود برای سرکوب بیان مشروع دیدگاه‌های سیاسی و خاموش کردن صداهای بازتاب‌دهنده خواسته‌های مردم کشمیر ادامه داده است. زندانی بودن طولانی‌مدت رهبران سیاسی، فعالان و مدافعان حقوق بشر کشمیری همچنان عمیقاً نگران‌کننده است. این وضعیت بر ضرورت رعایت تشریفات قانونی، احترام به آزادی‌های اساسی و توجه بیشتر جامعه بین‌المللی به وضعیت جامو و کشمیر تأکید می‌ورزد. از ۵ اوت ۲۰۱۹، هند مجموعه‌ای از اقدامات یک‌جانبه را در جامو و کشمیرِ تحت اشغال غیرقانونی هند اتخاذ کرده است که با محدودیت‌های گسترده بر آزادی‌های بنیادین همراه بوده‌اند. این اقدامات که بر ماهیت سیاسی، حقوقی و جمعیتی این سرزمین تأثیر می‌گذارند، توجه جدی جامعه بین‌المللی را به خود جلب کرده‌اند. پاکستان همواره خواستار رسیدگی به این تحولات مطابق با حقوق بین‌الملل و قطعنامه‌های قابل‌اعمال شورای امنیت سازمان ملل متحد بوده است. باشد که مردم جامو و کشمیر به آینده‌ای سرشار از صلح پایدار، کرامت و امنیت دست یابند و خواسته‌های مشروعشان، از جمله حق تعیین سرنوشت، تحقق یابد.