We had a great time at @MTSummit2025 presenting work about HPLT v2 multilingual datasets (v3 coming soon!) and ProMut, an improved DYI platform to teach and learn about MT. Great to be there also to celebrate the Award of Honour to our co-founder, CRO and friend Mikel Forcada! 馃槏
Para contaros lo que estamos haciendo en SmartBiC, proyecto liderado por @Linguaserve, nuestro p贸ster de la @EAMT_2024 vale m谩s que mil palabras.
Attending one of the meetings from the #emtnetwork. They just mentioned eTranslation as an AI flagship project and @ParaCrawl as one of the EU-funded projects contributing data to it. So proud!
We will be presenting @MultiNmt project results in short here, and MutNMT. So proud!
Should we care about language varieties in our training corpora? #MaCoCu corpora insights on English varieties suggest that it is worth to give it a thought! 馃
What are we crawling about at macocu.eu?
Very interesting work by @IjsTk presented in our bi-weekly meeting. Lots of promotion multilingual websites in the .tr, .bg and .sl domains. Lots of legal in the .mt one. Stay tuned for more results!
#macocucorpora
Ojo a los resultados que estamos consiguiendo gracias al proyecto Par谩frasis. Esfuerzo del equipo de Prompsit, cofinanciado por Secretar铆a de Estado de Digitalizaci贸n e Inteligencia Artificial a trav茅s de la convocatoria THD 2019. Alta precisi贸n, ahora falta mejorar la cobertura.
Con el incendio de #OVH en Estrasburgo se nos ha quemado de todo... Esperando a ver qu茅 nos salvan (backups no accesibles de momento), parte del equipo est谩 levantando la empresa a la velocidad de la luz, parte sigue currando porque est谩bamos preparados . Qu茅 orgullo, oye.
Hoy en tele-Prompsit, adem谩s de hacer PLN, celebramos la suerte de trabajar con un equipazo de personas que, sin duda, nos han hecho este dif铆cil a帽o un poco m谩s llevadero. Para la celebraci贸n a distancia: una cita online, una caja cerrada y un horno cerca... #graciasequipo
Ya van 8 meses de teletrabajo en Prompsit. Lo del trabajo va decentemente bien. Lo del tele, bueno, a ratos... Ni todo bueno, ni todo malo.
#teletrabajo












