شاركت محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات بصفتها راعياً فضياً في مؤتمر المنظومة الرقمية 2026، الذي عُقد يومي 16 و17 نوفمبر، بمشاركة نخبة من صنّاع السياسات وممثلي الجهات التنظيمية وقادة القطاع، لمناقشة مستقبل الاقتصاد الرقمي.
وجاءت هذه المشاركة تأكيداً لدور الأطر القانونية الواضحة والحوكمة الفعّالة في تعزيز الثقة، ودعم الاستثمار، وإرساء أسس النمو المستدام في الاقتصاد الرقمي.
QICDRC was pleased to support the Digital Ecosystem Conference 2026 as a Silver Sponsor, joining policymakers, regulators and industry leaders on 16–17 November to explore the future of digital economies.
Our participation underscored the importance of legal certainty and effective governance in strengthening trust, supporting investment and enabling sustainable digital growth.
60
يسر محكمة قطر الدولية الترحيب برئيس محكمة بكين المالية والوفد المرافق لها، وذلك في إطار زيارة الوفد القضائي للدولة، حيث في استقبال الوفد كل من سعادة اللورد جون توماس، رئيس المحكمة، السيد فيصل بن راشد السحوتي، الرئيس التنفيذي وعدد من الموظفين.
شملت الزيارة عقد اجتماع ثنائي بين الطرفين بالإضافة إلى جولة في مرافق المحكمة، اطلع فيها الوفد القضائي على طبيعة الدعاوى المعروضة أمامها وكيفية إدارتها لها.
The Qatar International Court and Dispute Resolution Centre was pleased to welcome a high-level delegation from the Beijing Financial Court as part of their visit to Qatar.
The programme included a visit to the QICDRC courtroom, where the delegation was briefed on the Court’s work and discussed areas of mutual interest in judicial and legal cooperation.
This visit reflects the importance of continued dialogue and knowledge exchange in strengthening judicial cooperation and advancing best practices in dispute resolution
291
فمع مرور 15 عاماً على تأسيس محكمة قطر الدولية ، يتحدث سعادة الشيخ الدكتور ثاني بن علي آل ثاني، نائب رئيس مجلس إدارة مركز قطر الدولي للتوفيق والتحكيم، عن مسيرة المحكمة ودورها في تطوير منظومة التحكيم وتسوية المنازعات وتعزيز مكانة قطر في هذا المجال.
As the Qatar International Court and Dispute Resolution Centre marks 15 years since its establishment, H.E. Sheikh Dr Thani bin Ali Al Thani, Vice-Chairman of the Qatar International Centre for Conciliation and Arbitration, reflects on the Court’s journey and its role in advancing arbitration and dispute resolution and strengthening Qatar’s position in this field.
#QICDRC #15YearsOfJustice
97
QICDRC is pleased to participate as a Silver Sponsor in the Digital Ecosystem Conference 2026, organised by Ooredoo on 16–17 November 2026.
Dr Umar Azmeh, Registrar of QICDRC, will join the panel "Sovereign AI – Control, Capability & National Strategy", exploring how nations can balance innovation, security and competitiveness while maintaining control over AI capabilities, data and infrastructure.
Monday, 16 November | 11:30 AM–12:15 PM (Doha time)
Register: go.ooredoo.com/dece-2026/en/
يسرّ محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات المشاركة بصفتها راعياً فضياً في مؤتمر المنظومة الرقمية 2026، الذي تنظّمه Ooredoo يومي 16 و17 نوفمبر 2026.
ويشارك الدكتور عمر العظمة، رئيس قلم المحكمة، في جلسة نقاشية بعنوان «الذكاء الاصطناعي السيادي – التحكّم والقدرات والاستراتيجية الوطنية»، تتناول سبل تحقيق التوازن بين الابتكار والأمن والقدرة التنافسية، مع الحفاظ على التحكّم في قدرات الذكاء الاصطناعي والبيانات والبنية التحتية.
الاثنين، 16 نوفمبر | 11:30 صباحاً–12:15 ظهراً (بتوقيت الدوحة)
للتسجيل: go.ooredoo.com/dece-2026/en/
76
بمناسبة مرور 15 عاماً على تأسيس محكمة قطر الدولية ، يتحدث السيد مبارك عبدالله السليطي، رئيس مجلس إدارة مكتب السليطي للمحاماة والاستشارات القانونية، عن مسيرة المحكمة ودورها في دعم الممارسة القانونية وتعزيز منظومة تسوية المنازعات في دولة قطر.
Marking 15 years since the establishment of the Qatar International Court and Dispute Resolution Centre, Mr Mubarak A. Al-Sulaiti, Chairman of Al-Sulaiti Law Firm, reflects on the Court’s journey and its role in supporting legal practice and strengthening dispute resolution in Qatar.
#QICDRC #15YearsOfJustice
77
شاركت محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات بصفتها الراعي البلاتيني لمنتدى جمعية المحامين القطرية، الذي احتفى بمرور 20 عاماً على تأسيس الجمعية، وجمع نخبة من العاملين في القطاع القانوني من قطر ودول الخليج لتبادل الخبرات وتعزيز التعاون المهني.
QICDRC was proud to be a Platinum Sponsor of the Qatar Lawyers Association Forum, celebrating 20 years of the Association and bringing together legal professionals from Qatar and across the GCC to exchange knowledge and strengthen collaboration.
78
Judgment of the First Instance Circuit of the Court, reported at [2026] QIC (F) 69, is now available online: qicdrc.gov.qa/judgments/ctfi…
حكم صادر عن الدائرة الابتدائية في المحكمة، قضية 2026 QIC (F) 69 ، متوفر الآن عبر الرابط: qicdrc.gov.qa/ar/judgments/c…
118
استقبلت محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات مجموعة من طلبة جامعة الدوحة للعلوم والتكنولوجيا ، حيث قدّم فريق قلم المحكمة نبذة حول عمل المحكمة ودورها في تسوية المنازعات، تلتها جلسة تفاعلية للإجابة عن أسئلة الطلبة.
QICDRC welcomed a group of @UDSTOFFICIAL students to the Court, where members of the Registry team introduced them to the Court’s work and role in dispute resolution, followed by an interactive Q&A session.
1
102
سعدنا بالمشاركة في المعرض المهني بجامعة جورجتاون في قطر، والتواصل مع الجيل القادم من الكفاءات القانونية.
Pleased to participate in Georgetown University in Qatar’s Career Fair, connecting with the next generation of talent.
#QICDRC #GUQatar #CareerFair
69
جمع منتدى قطر لقانون الأعمال 2026 نخبة من المتخصصين في المجال القانوني وقادة قطاعات الأعمال لتبادل الرؤى والخبرات حول أبرز التطورات القضائية والإصلاحات التشريعية والتحديات الناشئة التي تشكّل ملامح المشهد القانوني في دولة قطر.
وعكس المنتدى التزام محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات بتعزيز الحوار القانوني وتبادل المعرفة والخبرات، حيث وفّر منصة مهمة للنقاشات التي تدعم التطور المستمر للبيئة القانونية وبيئة الأعمال في دولة قطر.
The Qatar Business Law Forum 2026 brought together legal professionals and industry leaders to exchange insights on judicial developments, legislative reforms and emerging challenges shaping Qatar’s legal landscape.
Reflecting QICDRC’s commitment to advancing legal dialogue and knowledge exchange, the forum provided a valuable platform for discussions that support the continued development of Qatar’s legal and business environment.
72
تتشرف محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات بحصولها على جائزة «التميز في العدالة» خلال حفل توزيع الجوائز الذي أُقيم ضمن حفل العشاء الرسمي لمنتدى قطر لقانون الأعمال 2026.
ويعكس هذا التكريم التزام المحكمة المستمر بالتميز القضائي، وتيسير الوصول إلى العدالة، وترسيخ مكانة دولة قطر مركزاً رائداً لتسوية المنازعات الدولية.
ويمثل هذا الإنجاز محطة جديدة في مسيرة المحكمة نحو ترسيخ أعلى معايير العدالة، والإسهام في تطوير المنظومة القانونية في دولة قطر.
QICDRC is honoured to receive the “Excellence in Justice” Award at the awards ceremony held during the Qatar Business Law Forum 2026 Gala Dinner.
This recognition reflects the Court’s continued commitment to judicial excellence, advancing access to justice and strengthening Qatar’s position as a leading centre for international dispute resolution.
The award marks another milestone in QICDRC’s ongoing efforts to uphold the highest standards of justice and contribute to the development of Qatar’s legal landscape.
79
يسرّ محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات الإعلان عن مشاركتهما بصفتهما راعيًا بلاتينيًا لمنتدى جمعية المحامين القطرية، الذي يُعقد خلال الفترة من 1 إلى 3 نوفمبر 2026 في فندق الريتز كارلتون، الدوحة، احتفاءً بالذكرى العشرين لتأسيس الجمعية.
كما يلقي السيد فيصل راشد السحوتي، الرئيس التنفيذي للمحكمة، الكلمة الافتتاحية في اليوم الختامي للمنتدى، الموافق 3 نوفمبر 2026.
#QICDRC is pleased to be a Platinum Sponsor of the @LawyersQat23206 Forum, taking place on 1–3 November 2026 at The Ritz-Carlton, Doha. Marking 20 years of the Association, the forum will feature an opening speech by QICDRC CEO Faisal Rashid Al-Sahouti on the final day.
113
لقطات من البرنامج التدريبي حول المحاكم التجارية الدولية.
على مدار ثلاثة أيام، تناول البرنامج عددًا من المحاور المتخصصة، شملت إجراءات التقاضي المعمول بها أمام المحكمة المدنية والتجارية لمركز قطر للمال ومحكمة التنظيم التابعة للمركز، حيث يتناول البرنامج عدة محاور مثل كيفية إدارة القضايا و الجلسات، عرض الأدلة، إصدار الأحكام ، آلية التنفيذ، و تقديم الطعون و الاستئنافات.
وتتقدم محكمة قطر الدولية بخالص الشكر والتقدير للمدربين على جهودهم القيّمة، ولجميع المشاركين على تفاعلهم وحضورهم المميز، الذي أسهم في نجاح هذا البرنامج.
Highlights from QICDRC’s Training Programme on International Commercial Courts.
Over the course of three days, participants took part in practical sessions covering proceedings before the Court and Regulatory Tribunal, key procedural rules, case management, hearings, evidence, judgments, enforcement, and appeals.
Our sincere thanks to all the trainers for sharing their expertise and insights, and to all the participants for their active engagement and valuable contributions, which played a key role in the success of the programme
87
يسرّ محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات الإعلان عن مشاركتها بصفتها شريكاً استراتيجياً في منتدى قطر لقانون الأعمال 2026، الذي يُعقد يوم 27 أكتوبر في فندق الريتز كارلتون، الدوحة.
ويجمع المنتدى نخبة من المتخصصين في المجال القانوني وقادة قطاعات الأعمال لتبادل الرؤى والخبرات حول أبرز التطورات القضائية والتشريعية، والتحديات الناشئة التي تؤثر في المشهد القانوني وبيئة الأعمال في دولة قطر.
للمزيد من المعلومات والتسجيل:
lexisnexis.com/en-ae/events/…
QICDRC is pleased to announce its role as a Strategic Partner of the Qatar Business Law Forum 2026 @LexisNexis_ME , taking place on 27 October at The Ritz-Carlton, Doha.
The forum will bring together legal professionals and industry leaders to exchange insights on key judicial developments, legislative reforms and emerging challenges shaping Qatar’s legal and business landscape.
Learn more and register: lexisnexis.com/en-ae/events/…
96
استضافت محكمة قطر الدولية، بالتعاون مع ليكسيس نيكسيس، جلسة نقاشية استعرضت عدداً من أبرز القضايا المعروضة أمام المحكمة خلال النصف الأول من عام 2026، بالتزامن مع إصدار ملخص القضايا للنصف الأول من عام 2026.
وسلّطت الجلسة النقاشية الضوء على أهم الجوانب القانونية والمخرجات العملية المستخلصة من القضايا المعروضة أمام المحكمة خلال تلك الفترة، بما أتاح للحضور الاطلاع بصورة أعمق على أبرز الأحكام القضائية الصادرة مؤخراً.
للاطلاع على ملخص القضايا للنصف الأول من عام 2026: qicdrc.gov.qa/media-centre/c…
QICDRC, in collaboration with LexisNexis, hosted a discussion session reviewing some of the most significant cases before the Court during the first half of 2026, in conjunction with the publication of its Case Digest for H1 2026.
The discussion session highlighted key legal points and practical takeaways arising from the cases before the Court during this period, offering attendees deeper insight into some of the Court’s most recent judgments.
Access the Case Digest H1 2026: qicdrc.gov.qa/media-centre/c…
97
في الذكرى الخامسة عشرة لتأسيس محكمة قطر الدولية ، تتحدث سوزان كارامانيان، عميد كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة، عن مسيرة المحكمة وإسهامها في تطوير المعرفة القانونية وتعزيز الصلة بين التعليم والممارسة القانونية في قطر.
As QICDRC marks its 15th anniversary, Susan L. Karamanian, Dean of the College of Law at Hamad Bin Khalifa University @hbku_cl , reflects on the Court’s journey and its contribution to advancing legal knowledge and strengthening the connection between legal education and practice in Qatar.
#QICDRC #15YearsOfJustice
تعرّفوا على سعادة اللورد جون توماس، رئيس محكمة قطر الدولية، أحد المدربين المشاركين في النسخة الثانية من برنامج تدريب المحامين في
محكمة قطر الدولية.
Meet The Rt Hon. The Lord Thomas of Cwmgiedd, President of the Qatar International Court, one of the trainers in the second edition of QICDRC’s Lawyers Training Program.
102
Qatar International Court retweeted
We're delighted to welcome QICDRC as Strategic Alliance Partner for the Qatar Business Law Forum 2026. Together, we're advancing thought leadership, knowledge sharing & engagement across Qatar's legal community.
Learn more: lexisnexis.com/en-ae/events/…
#QBLF2026 #LexisNexis #QICDRC
يسرّ محكمة قطر الدولية، بالتعاون مع شبكة ليكسيس نيكسيس القانونية ، أن تستضيف جلسة نقاشية حول عدد من أبرز القضايا المعروضة أمامها خلال النصف الأول من عام 2026، بالتزامن مع إصدار ملخص القضايا للنصف الأول من عام 2026.
وتسلّط الجلسة الضوء على أبرز النقاط والمخرجات المستخلصة من القضايا المعروضة.
📅الأربعاء، 14 أكتوبر 2026
11:00 🕚 صباحاً – 1:00 ظهراً
📍 محكمة قطر الدولية – الطابق 11 – قاعة تسوية المنازعات
للتسجيل: qicdrc.gov.qa/ar/media-cente…
QICDRC, in collaboration with LexisNexis, is pleased to host a discussion session on some of the most significant cases before the Court during the first half of 2026, held in conjunction with the publication of its Case Digest for H1 2026.
The session will highlight key points and takeaways from the cases reviewed.
📅 Wednesday, 14 October 2026
🕚 11:00 AM – 1:00 PM
📍 QICDRC – 11th Floor – ADR Room
For registration: qicdrc.gov.qa/media-center/e…
🤖 Made with AI
105
Judgment of the First Instance Circuit of the Court, reported at [2026] QIC (F) 62, is now available online: qicdrc.gov.qa/judgments/ctfi…
حكم صادر عن الدائرة الابتدائية في المحكمة، قضية 2026] QIC (F) 62 [، متوفر الآن عبر الرابط: qicdrc.gov.qa/ar/judgments/c…
127













