
نائب رئيس لجنة المكاتب المهنية #غرفة_الرياض مدير مشاريع الترجمة ماجستير EMBA مترجم معتمد Certified translator, PMP Certified #الترجمة
الرياض
Joined May 2012
- Tweets6.4K
- Following2.3K
- Followers6.3K
- Likes2.5K
Pinned Tweet
أنهيت اليوم مشروع ترجمة الأنظمة واللوائح واللوائح التنفيذية والقرارات الوزارية وأدلة التوطين ونطاقات وأخلاقيات العمل الخاصة بوزارة الموارد البشرية والتنمية الإجتماعية@HRSD_SA
كل الشكر لمعالي الوزير @Ahmed_S_Alrajhi على الدعم اللامحدود ولمكتب تحقيق الرؤية بالوزارة ولفريق @mlangs_
﴿ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا ﴾
اللهم احفظ بلادنا وقادتنا، وأدم علينا نعمة الأمن والأمان، والنماء والازدهار
4
293
Abdulrahman Alharbi retweeted
رغم كل الجهود الكبيرة التي تبذلها المملكة على مختلف الأصعدة، يظل التساؤل: لماذا لا تكون هناك قناة سعودية ناطقة باللغة الإنجليزية، تخاطب العالم مباشرة، وتنقل منجزات المملكة ومواقفها وتحولاتها من منظور سعودي، وتكون مرجعًا إعلاميًا موثوقًا لاستقاء المعلومات والأخبار من مصادرها الرسمية؟
حضور المملكة عالمي، ويستحق حضورًا إعلاميًا يواكبه. فهل حان الوقت للتفكير في إطلاق قناة سعودية دولية باللغة الإنجليزية تعكس حجم المملكة وتأثيرها عالميًا؟
#وزارة_الإعلام
@media_ksa
Abdulrahman Alharbi retweeted
إنّ العدوان الحوثي الآثم الذي استهدف مطار الملك خالد الدولي في الرياض .. وما خلّفه من ضحايا ومصابين أبرياء .. قد آلمنا في الكويت ألمًا بالغًا .. وأثار في نفوسنا من الحزن والغضب ما تعجز الكلمات عن وصفه.
وليس كل مصابٍ يُعزّى فيه الأشقاء .. فثمة مصائب تقع على أرضٍ .. ويبلغ وجعها أرضًا أخرى، لأن ما بين الشعبين أعمق من حدود الجغرافيا، وأرسخ من تعاقب السنين.
وللمملكة العربية السعودية في وجدان الكويتيين منزلةٌ لا تفي بحقّها عبارات التضامن .. ولا تستوفي قدرها كلمات المواساة .. منزلةٌ خطّ التاريخ شواهدها، ورسّخت الشدائد أواصرها ،، وحفظ الوفاء عهدها.
فالسعودية التي عرفنا مواقفها في أحلك الظروف ،، وحفظنا لها جميل الصنيع .. لا نقف إلى جانبها اليوم من باب التضامن فحسب، بل وفاءً لمواقف لا تُنسى .. وأخوّةً لا تنفصم عراها، ومصيرًا لا يقبل التجزئة.
إنّ الدم البريء الذي يُراق على أرض المملكة عزيزٌ علينا .. وكل مصابٍ فيها مصابٌ لنا، وأمنها من أمننا، وسيادتها ومنعتها من ثوابت أمننا الخليجي الذي لا نقبل المساس به أو التهاون في صونه ..
رحم الله الضحايا، وشفى المصابين، وربط على قلوب ذويهم ،، وحفظ المملكة العربية السعودية، قيادةً وشعبًا، من كل سوء.
وستبقى للسعودية في أعناقنا عهودُ وفاءٍ لا تنقضي، وفي قلوبنا منزلةٌ لا تنال منها الأيام، وفي مواقفنا نصرةٌ لا تتبدّل بتبدّل الظروف.
﴿ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا ﴾
اللهم ارحم شهدائنا واشف جرحانا ورد كيد الكائدين واحفظنا بحفظك
🇸🇦 🇸🇦 🇸🇦
#الرياض
1
1
313
Abdulrahman Alharbi retweeted
عبر عدد من المؤشرات؛ يقدّم #تقرير_الحالة_الثقافية_في_المملكة2025 رصداً يغطي قطاعات الثقافة في 6 فصول.
للاطّلاع على التقرير⬇️
#وزارة_الثقافة
Abdulrahman Alharbi retweeted
صدور عقوبات حازمة بحق جمعيات أهلية ومنظمات غير ربحية:
• حل 16 مجلس إدارة لجمعيات أهلية.
• إصدار 12 إنذارًا بحق جمعيات أهلية.
• تعليق نشاط 18 جمعية أهلية.
• إلغاء 6 تراخيص لجمعيات أهلية.
• التعامل مع 31 بلاغًا.
• إجراء 53 جلسة تحقيق وسماع أقوال.
• إحالة 30 كيانًا تجاريًا إلى الجهات المختصة لمخالفتها الأنظمة واللوائح ذات العلاقة.
(المركز الوطني لتنمية القطاع غير الربحي)
#حملة_ولي_العهد_للتبرع_بالدم
عطاء يتجدد ونهج يجسد أسمى القيم الإنسانية.
1
2
321
تبرع سمو سيدي #ولي_العهد بالدم، بادرةٌ إنسانيّةٌ تُضيء معنى القدوة، وتغرس في القلوب ثقافة الحياة، وتؤكد أن القيادة العظيمة تصنع من العمل الإنساني نهجًا، ومن المشاركة المجتمعيّة قيمةً راسخةً تبني مجتمعًا أكثر صحةً ووعيًّا
سمو #ولي_العهد يتبرع بالدم ويطلق الحملة الوطنية السنوية للتبرع بالدّم لعام 2026 في بادرة وطنية إنسانية.
spa.gov.sa/N2694785
#حملة_ولي_العهد_للتبرع_بالدم
#واس
مضامين الخطاب الملكي الكريم في مجلس الشورى هذا الاسبوع بثت بشائر خير حيث الخطاب العظيم والنهجٌ الحكيم الذي يرسم ملامح المستقبل ويحقق التطلعات
#سمو_ولي_العهد
سمو ولي العهد : إن الهدف الأساس لكل ما تقوم به الدولة، هو رفعة الوطن وازدهاره وتحسين جودة الحياة فيه، ويتصدر قطاعا التعليم والصحة اهتمامنا المستمر، ولهما الأولوية في ميزانية الدولة، وجاء قرار نظام التعليم العام ليحقق طموحات ترفع جودة التعليم إلى مرتبة متقدمة عالميًا، ويقطع التحول الصحي أشواطًا متسارعة، لتكون الخدمة الصحية في أعلى درجاتها ومتوفرة بتغطية شاملة للمواطنين.
1
192
Abdulrahman Alharbi retweeted
في #اليوم_العالمي_للترجمة، نحتفي بالرحلة التي يخوضها المترجم في البحث عن المعنى ونقل الثقافة.
نفخر بالجهود الاستثنائية للمترجمين في صياغة الفكر ونقل العلوم والثقافات، ونثمن في #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة عطاءهم المستمر في مد جسور المعرفة للعالم.
سجل قطاع #الترجمة في المملكة خلال الخمس سنوات الأخيرة حضورا لافتا، حيث بلغت القيمة المالية للمشاريع المنفذة نحو 188 مليون ريال، وذلك وفق قراءة خاصة لأحدث بيانات منصة إعتماد
حيث جرى طرح وتنفيذ أكثر من 220 مشروع بنسبة تكرار 25% وشهد تنافس أكثر من 73 شركة ترجمة.
#اليوم_الدولي_للترجمة #اليوم_العالمي_للترجمة
Abdulrahman Alharbi retweeted
نستذكر في اليوم الوطني، ما قامت عليه هذه الدولة المباركة بفضل من الله ثم بعزم وقيادة الملك المؤسس عبدالعزيز بن عبدالرحمن - طيب الله ثراه - وسواعد أبناء الوطن المخلصين من أُسس راسخة لحفظ العقيدة وإقامة العدل، ونسأل الله أن يديم على بلادنا أمنها واستقرارها وازدهارها.
أعتز باعتماد انضمامي إلى منظومة الخبرة العدلية والتحكيم بصفتي خبير ترجمة مرخصًا ومسجلًا في منصة خبرة التابعة لوزارة العدل وخبير ترجمة في مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون
ثقة أعتز بها، ومسؤولية لمواصلة البناء والإسهام في تطوير قطاع #الترجمة وصناعة أثر مستدام يليق بوطننا
#تحكيم_الترجمة
1
3
457
تتعاقب الأيام وتمر السنين ويكبر هذا الوطن.. وتعلو رايته ويزداد البناء شموخاً وعظماً وترتفع هامات أبنائه عزاً وفخراً وزهواً بشمائل وطن الخير
دمت ياوطني شامخاً .. تعانق السماء إيماناً وفخراً وعزة
حفظ الله قيادة الخير والعطاء وأدام عزها
#اليوم_الوطني_السعودي_٩٦ #اليوم_الوطني
143
مؤتمر الترجمة ناقش أيضا عدد من الموضوعات المرتبطة بالترجمة وتأثير الذكاء الاصطناعي وأثر اللغة في التواصل الدولي اضافة إلى تطوير الكفاءات الوطنية والتوطين في مجال #الترجمة
كل التقدير والثناء لإدارة الترجمة بوزارة الخارجية على هذا الملتقى النوعي #اليوم_الدولي_للترجمة
سعدت اليوم بتلبية دعوة كريمة من مقام وزارة الخارجية لحضور #ملتقى_الترجمة لهذا العام والذي يسلط الضوء على البعد الاستراتيجي للترجمة ودورها في بناء جسور العلاقات الدولية وتعزيز الوعي بأهمية الترجمة ودورها في العمل الدبلوماسي
#اليوم_العالمي_للترجمة
سعدت اليوم بتلبية دعوة كريمة من مقام وزارة الخارجية لحضور #ملتقى_الترجمة لهذا العام والذي يسلط الضوء على البعد الاستراتيجي للترجمة ودورها في بناء جسور العلاقات الدولية وتعزيز الوعي بأهمية الترجمة ودورها في العمل الدبلوماسي
#اليوم_العالمي_للترجمة
ينطلق صباح اليوم فصل جديد من مسيرة الثقافة والإبداع
#جامعة_الرياض_للفنون
aawsat.com/%D8%A7%D9%84%D8%B…
4
392
على هامش مؤتمر #ليب جرت عدة استثمارات في قطاع #الترجمة
هذه الصفقات لافتة جداً وتؤكد أن الذكاء الاصطناعي لم يعد مجرد أداة تساعد المترجم في البحث أو صياغة الجملة
وتؤكد أيضاً أن الترجمة بالذكاء الاصطناعي دخلت مرحلة جديدة في السعودية
نحن ننتقل بسرعة إلى مرحلة يصبح فيها ai جزءًا من منظومة الترجمة وإدارة المصطلحات والذاكرة الترجمية بل وقراءة المستندات وتحليلها وصياغتها
والأهم أن الاستثمار هنا في حلول ذكاء اصطناعي ai مصممة للعربية أساسا لا مجرد ترجمة العربية كإضافة إلى نماذج عامة.
برأيي أن مستقبل الترجمة اليوم ليس مترجمًا ضد الذكاء الاصطناعي بل مترجم يعرف كيف يوظف الذكاء الاصطناعي ويتحكم في مخرجاته ويستخدمه كرافعة لقدراته
ومن يدمج التقنية مع الخبرة اللغوية اليوم سيكون في موقع مختلف تمامًا خلال السنوات القادمة.
الترجمة تتغير… وبسرعة🌐
1
242
























