Cristiana Coblis (@RO_Translation) header
Cristiana Coblis (@RO_Translation) profile picture

#Romanian #translator, reviewer and #copywriter specialising in marketing, IT, e-commerce and tourism

Cluj-Napoca
Joined March 2011
Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)Photo by Cristiana Coblis (@RO_Translation)
Cristiana Coblis retweeted
There it is
Philadelphia Fed Admits US Payrolls Overstated By At Least 800,000 zerohedge.com/markets/philad…
134
903
134
3,192
1,781,401
While there are more than 56,000 Potawatomi people living today, Neely says less than 10 people in the world speak the language natively. cnn.com/interactive/2021/04/…
1
1
Cristiana Coblis retweeted
How to criticize with kindness – philosopher Daniel Dennett on the 4 steps to arguing intelligently brainpickings.org/2014/03/28…
51
12
137
12 step guide to #social #media success. #infographic from @SocialTimes @Adweek @KymleeIsAwesome ow.ly/SVto304U0KQ
3
2
#Infographic - Do negative posts on social media impact purchase behavior? Find out more ow.ly/yc8u304XFRI
Cristiana Coblis retweeted
Hello from the other side. The biggest translators' selfie :) #eliatogether #elia
7
5
#eliatogether John Moran: the best attitude towards technology is "I'm going to try it out" #xl8 #t9n #speechrecognition
Cristiana Coblis retweeted
@Britta_Weber: a good #salesperson listens 70% of the time - you need to know where you customer's pain in #eliatogether #xl8 #literra
3
1
Cristiana Coblis retweeted
Alexey Kozoulyaev on audiovisual translation @ #eliatogether: Wrongly translated name of @GameOfThrones's Daenerys lost revenue of $18 mill
#eliatogether @RSette7 initial contact between Freelancer and agency: establish credibility, give references and background
A change of paradigm in the freelancer-agency relationship is required: from apathy to empathy & from resignation to resolve #eliatogether
1
6
Cristiana Coblis retweeted
Steve Lank says that the freelancer-agency relationship is fundamental in our industry. #eliatogether
1
6
6
Cristiana Coblis retweeted
Improve your SDL Trados Studio skills. Join us for a free advanced training session at #eliatogether. Register here: ow.ly/XYMZK
4
1
Cristiana Coblis retweeted
Debate: hope is not a strategy! #tecomm #cluj
Power to the customer! We're looking forward to presenting a vision for Customer Centric Analytics today at #TeCOMM #eCommerce conference
3
1
Cristiana Coblis retweeted
Gabriel Rusu, Best Kids: trebuie să lucrăm la servicii și produse, nu neapărat la preț #tecomm – at Romania
Cristiana Coblis retweeted
Mihaela Mureșan, IKEA: e clar că offline-ul are un rol în decizia de cumpărare #tecomm #ecommerce – at Romania
Sharp analysis of the Amazon translation phenom in the @NewRepublic - and thanks for the shout-out, @alex_shephard - newrepublic.com/article/1231…
10
6
Cristiana Coblis retweeted
#powertothecustomers Dragii nostri, va oferim live eCommerce at #tecomm. fb.me/1UBlqrrcN
Cristiana Coblis retweeted
Register now at #TranslatingEurope Forum on 29-30 October in Brussels. Registration deadline 30 September ec.europa.eu/dgs/translation…
1
5
4