
The official account of the Special Tribunal for Lebanon. #STL http://t.co/im1Dry2p7j http://t.co/zZs9DmBHss https://nitter.cf/t.co/YM8OYQVuuG
Beirut and Leidschendam
Joined January 2011
- Tweets9.5K
- Following609
- Followers29.2K
- Likes14
The Appeals Chamber unanimously sentenced Messrs Merhi et Oneissi to life imprisonment, the heaviest sentence under the Statute and the Rules, for each of the five crimes of which they were convicted and ordered that the sentences shall run concurrently.
L’arrêt portant condamnation met fin à la procédure engagée dans l’affaire Le Procureur c. Merhi et Oneissi (STL-11-01).
بعد صدور حكم النطق العقوبة، اصدرت يسة مكتب الدفاع السيدة دوروتيه لو فرابير دو إيلين بيان
https://nitter.cf/t.co/QFLQ4mYm3a
Suite a l'arrêt rendu, la cheffe du Bureau de La Défense Dorothée Le Fraper du Hellen a publié un communiqué de presse: https://nitter.cf/t.co/F91orwpKA5
Following the Sentencing Judgment, STL Head of the Défense Office Dorothée Le Fraper du Hellen issued a press release.
https://nitter.cf/t.co/AQeERRAqr6
1
2
بعد صدور حكم النطق العقوبة، اصدر مدعي عام المحكمة نورمان فاريل بيانا: https://nitter.cf/t.co/q8s63ZtFWo
Suite a l'arrêt rendu, le Procureur Norman Farrell a publié un communiqué de presse: https://nitter.cf/t.co/LP290AF3E6
Following the Sentencing Judgment, STL Prosecutor Norman Farrell issued a press release https://nitter.cf/t.co/Lh8BUZukmP
1
1
La Chambre d’appel juge à l’unanimité que les crimes dont Merhi et Oneissi ont été déclarés coupables étaient d’une gravité extrême et que certaines circonstances aggravantes relevées par l’Accusation ont été établies au-delà de tout doute raisonnable. https://nitter.cf/t.co/1PeXi0ov3z
وفي حكم تحديد العقوبة الذي صدر اليوم، أعلَنت غرفة الاستئناف بالإجماع أن الجرائم التي أُدينَ بها السيدان مرعي وعنيسي بالغة الخطورة وأن ظروفًا مشددة أوردها الادعاء في قرار الاتهام أُثبتَت على نحو لا يشوبه شك معقول https://nitter.cf/t.co/1PeXi0ov3z
The Appeals Chamber unanimously found that the crimes of which Messrs Merhi and Oneissi were convicted were extremely grave and that certain aggravating circumstances pleaded by the Prosecutor had been established beyond reasonable doubt.https://nitter.cf/t.co/1PeXi0ov3z
La Présidente de la Chambre d’appel, Madame la juge Ivana Hrdličková, clôture l’audience d’aujourd’hui.
1


