Sedka_ retweeted
La comunitat de fans de One Piece en català considerem que, tot i la gran feina feta, no tot el pes ha de recaure en TV3 i per això ens dirigim a Toei Animation per demanar nous episodis de One Piece en català i donar continuitat a aquesta nova etapa del doblatge de la sèrie.
Sedka_ retweeted
No sé d'on surt, però veig que la polèmica cinèfila del dia és el doblatge.
Deixeu que cadascú gaudeixi del cinema com li roti.
A mi m'agrada veure-ho tot en VO, però això no treu que qui ho vulgui veure en català, castellà o congolès pugui tingui l'opció de fer-ho.
Sedka_ retweeted
Replying to @cruellaDabril @samfaina_visual @fabrebatalla18 @SedKa_ @nudramapage @DoblatgeCatala @RacoManga @AnimeEnCAT @RinandCat
MHA al @SomSX3 o @som3cat amb @DoblatgeCatala ho petaria!!!! Tan de bo hi hagues aquesta voluntat de buscar series anime potents a can @3CatCorporatiu 😔
@rosa_roma @sigfridgras @cristiantrepat @claracabezas @JordiAguileraC
Un 3XL ens ho hagues portat 😔
Sedka_ retweeted
ATENCIÓ: Us presentem en exclusiva el tràiler de '@DoblatgeCatala: Normalització i supervivència'.
📅 5 de novembre - 17 a 19 h
📍Sala La Nau, UPF Poblenou
Agrairia un gran RT i màxima difusió :)
Sedka_ retweeted
Replying to @SedKa_
Gràcies per donar veu a un dels meus personatges preferits de tots els temps! M'asseguraré de mirar la versió doblada només per ells!!✨️
Sedka_ retweeted
El pan de cada día en Comunicación Audiovisual y/o muuuuchos círculos cinéfilos... desgraciadamente.
Estoy en clase y mi profesor de comunicación audiovisual ha vuelto a decir que el doblaje estropea las películas y que las hace mas dificiles de entender.
¿Por que siempre los “entendidos” del cine necesitan menospreciar nuestro trabajo?
Como le diga que yo trabajo de esto…
Avui s'ha estrenat la segona part de la primera temporada de Capità Tsubasa, se m'ha posat la pell de gallina quan he sentit per primer cop la Catapulta Infernal.
Sentir-nos per primera vegada a l'Oriol Conangla i a mi cridant junts el nom de la tècnica ha estat molt especial🙏
Sedka_ retweeted
Avui han sortit els nous capítols de Capità Tsubasa amb @DoblatgeCatala i jo hi doblo en Sano! Estic molt content d'haver marcat dos gols i fer tàndem amb en Jito (Sergio Zamora) és tot un honor. 🧡 Espero que els disfruteu!
Sedka_ retweeted
L'altre dia em van entrevistar al pòdcast @La_Pirinenca per parlar una mica de doblatge en català.
Us comparteixo el capítol a continuació per si us interessa recuperar-lo :)
youtu.be/gzbeU-O9pQE?is=dcMB…
Sedka_ retweeted
⚽ Ja tenim a la plataforma de @som3cat els nous episodis de Capità Tsubasa Campions fins al capítol 52 🦅
Sedka_ retweeted
⚽ «Cada vegada que vaig a treballar, revisc aquests moments de quan jo era petit».
L'actor de @DoblatgeCatala Marc Cañadell explica al @RacoManga què significa passar de veure Tsubasa durant la seva infància a convertir-se en la seva veu.
Escolta-ho:👇
open.spotify.com/episode/0qF…
S’acosta la Catapulta Infernal!!🤯🤯
⚽ Nous episodis de Capità Tsubasa: Campions amb @DoblatgeCatala aquesta tardor!
El 7 d'octubre arriba la segona part de la sèrie a la plataforma @SomSX3 i @som3cat. Vint-i-quatre episodis (29 fins al 52) que abarquen tot l'arc de secundària.
Sedka_ retweeted
⚽ Nous episodis de Capità Tsubasa: Campions amb @DoblatgeCatala aquesta tardor!
El 7 d'octubre arriba la segona part de la sèrie a la plataforma @SomSX3 i @som3cat. Vint-i-quatre episodis (29 fins al 52) que abarquen tot l'arc de secundària.
Sedka_ retweeted
Els primers episodis de Capità Tsubasa: Campions amb @DoblatgeCatala en el més TOP X3!
Episodi 1 - Vola cap al cel
Episodi 2 - Enlaira't
Episodi 3 - Arrenca el nou Nankatsu
Sedka_ retweeted
⚽ Ja està disponible a la plataforma de @som3cat Capità Tsubasa Campions amb un total de 28 capítols que cobreix el primer arc de la sèrie





















