Raymonde St-Germain (@SenSaintGermain) header
Raymonde St-Germain (@SenSaintGermain) profile picture

Sénatrice indépendante du Québec #SenCa Facilitatrice du Groupe des sénateurs indépendants (GSI) Ancienne Protectrice du citoyen du Québec

Joined September 2017
Replying to @SenatCA
@SenatCA En matière d’ingérence étrangère, beaucoup d’éléments échappent à notre contrôle. Cependant, la restriction des voyages parrainés est une action concrète, entièrement de notre ressort. C’est une action que nous devrions prendre sans délai.
4
1
345
J’ai eu le grand plaisir de rencontrer aujourd’hui, en cette journée mondiale de l’enfance, l’équipe du Manoir Ronald McDonald de Québec @RMHC afin de discuter de la mission du Manoir et des moyens d’améliorer le soutien aux familles d’enfants malades partout au Canada. Today, on World Children's Day, I had the great pleasure of meeting the team of the Ronald McDonald House in Quebec City @RMHC to discuss the House's mission and ways of improving support for families of sick children across Canada.
2
2
143
Tout au long de son mandat au Sénat, la Sénatrice Ratna Omidvar a fait preuve de confiance et de leadership. Nous nous souviendrons d’elle comme d’une parlementaire exceptionnelle qui aura toujours eu le courage de ses convictions.
1
1
3
139
For all her time in the Senate, Senator Ratna Omidvar projected leadership and confidence, she was an outstanding parliamentarian but most importantly she did it her way.
1
1
159
Sénatrice Youance, tous les membres du GSI vous félicitent. Nous sommes enthousiastes de travailler à vos côtés pour bâtir une démocratie plus solide, au bénéfice de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens.
1
1
5
179
Senator Youance, all ISG members congratulate you. We are eager to work alongside you to build a stronger democracy for the benefit of all Canadians.
1
70
Pierre Moreau sait s’élever au-dessus des considérations partisanes et électoralistes. Sénateur Moreau, tous les membres du Groupe des sénateurs indépendants ont hâte de pouvoir travailler à vos côtés au @SenatCA @GSIsenat.
1
1
3
120
Pierre Moreau knows how to rise above partisan and electoral considerations. Senator Moreau, all members of the Independent Senators Group look forward to working alongside you @SenatCA @GSIsenat.
1
2
101
Comme PDG de l'Hôpital St. Paul's durant la crise de la COVID-19, à l'évidence la Sénatrice @tracymuggli sait comment garder la tête froide. Bienvenue au @SenatCA.
1
105
As the CEO of St-Paul’s Hospital during the COVID-19 crisis, Senator @tracymuggli knows how to keep a cool head. Welcome to the @SenatCA.
85
C'est avec un discours plein d'optimisme que j'ai le plaisir d'accueillir, au nom du @GSIsenat, les dernières nominations au @SenatCA: @charlesadler, Daryl Fridhandler, Victor Boudreau et @KristopherWells. Au plaisir de collaborer avec vous,
1
1
4
157
It is with a speech full of optimism that I am pleased, in the name of the @ISGSenate, to welcome the most recent @SenatCA nominations. @charlesadler, Daryl Fridhandler, Victor Boudreau and @KristopherWells. I look forward to working with you,
1
3
4
471
"Nous ne sommes pas naïfs quant au contexte. Certains voudront apporter un discours plus partisan aux délibérations du Sénat pour des fins électoralistes. Nous sommes prêts à y répondre." En anglais: hilltimes.com/story/2024/08/… via @thehilltimes
1
2
108
"We are not naive as to the context we are in. We also understand that there are some who will want to bring a partisan discourse into the deliberations of the Senate, solely for electoral purposes. We are prepared to deal with this reality."
1
64
It was a pleasure to be a guest on the Hot Room podcast with the @TheHillTimes and @PJMazereeuw Toujours un plaisir de participer au balado " Hot Room" avec @PJMazereeuw du @TheHillTimes
Inside the Senate, with Raymonde Saint-Germain Listen to the newest episode of the Hot Room podcast! Hill Times: buff.ly/3ROxCSi Spotify: buff.ly/3ObHgcT Apple: buff.ly/3uMJA3l
2
188
Bonne Saint-Jean-Baptiste!
Bonne Saint-Jean-Baptiste et Fête nationale des Québécois à tous les Québécois et Canadiens français ! 🎉
3
125
Je crois qu'être pertinent et efficace dans la poursuite du bien commun est fondamental. L'élément le plus important demeure la sagesse de nos paroles, par respect pour ceux qui nous écoutent.
1
1
5
967
I believe it is about being relevant and effective in the pursuit of the common good. What is truly important is the wisdom of what we say, out of respect for those who listen to us.
1
106
Quel beau et émouvant discours inaugural du sénateur Toni Varone. Définitivement un fier Canadien d'origine italienne et qui demeure une véritable source d'inspiration. C'est un honneur de travailler avec lui en tant que collègue au sein du GSI.
1
3
173
What a beautiful and moving inaugural speech by Senator Toni Varone. A truly inspiring Canadian of Italian descent. It is an honor to work with him as a colleague in the ISG.
66
Je me joins à l'Université McMaster pour souligner la contribution unique et exceptionnelle du Sénateur Dean au GSI, au Sénat et à la politique canadienne. Un parlementaire d'exception avec un sens du service public remarquable. Toutes mes félicitations! dailynews.mcmaster.ca/articl…
1
1
115
I join McMaster University in recognizing Senator Dean's unique and outstanding contribution to the ISG, the Senate and Canadian politics. An extraordinary parliamentarian with a remarkable sense of public service. My sincere congratulations! dailynews.mcmaster.ca/articl…
1
75
Toujours un plaisir d'aller à la rencontre de notre jeunesse pour leur présenter le Sénat.
1
81
It's always a pleasure to meet our young people and introduce them to the Senate.
1
1
56
Le 8 mai 2024, le Sénat a adopté la motion 165 qui constitue un pas significatif dans le processus de modernisation pour un Sénat contemporain. En tant que Facilitatrice, je suis honorée d'encore mieux servir les intérêts des Canadiennes et des Canadiens.
1
1
6
295
May 8, 2024, the Senate adopted motion 165. This historic decision is a significant step in the process to modernize the Senate that reflects today’s reality. As Facilitator, I am honoured to now be in a position to better serve the interests of Canadians.
1
2
119
La réforme du Sénat permettra aux Sénateurs et Sénatrices de mieux servir les droits et intérêts des Canadiens et Canadiennes, d'un océan à l'autre. hilltimes.com/story/2024/05/…
2
84
Senate reform will enable Senators to better serve the rights and interests of Canadians from coast to coast. hilltimes.com/story/2024/05/…
72
En tant que Facilitatrice du GSI, je suis reconnaissante que notre Présidente des délibérations, la sénatrice Chantal Petitclerc, continue sa mission de faire découvrir le parasport aux jeunes de la relève. ici.radio-canada.ca/sports/2…?
1
1
2
107
As the GSI Facilitator, I'm grateful that our Chair of Deliberations, Senator Chantal Petitclerc, continues her mission to introduce up-and-coming young people to parasport. ici.radio-canada.ca/sports/2…?
1
2
115