Türkiye in Ukraine (@TCKievBE) header
Türkiye in Ukraine (@TCKievBE) profile picture

Türkiye Cumhuriyeti Kiev Büyükelçiliği Resmi Hesabı/Посольство Республіки Туреччина в Kиїв/ Official Account of Embassy of the Republic of Türkiye in Kyiv

Ukraine
Joined April 2014
Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)Photo by Türkiye in Ukraine (@TCKievBE)
It was a great pleasure to welcome Dzhamala! We sincerely thank her for the visit and the fruitful exchange of ideas on potential future projects. Для нас було великою приємністю вітати Джамалу! Щиро дякуємо їй за візит та плідний обмін ідеями щодо можливих майбутніх проєктів.
17
690
We were pleased to meet with Olha Kuryshko, Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea. We reaffirmed Türkiye’s unwavering support for Ukraine’s territorial integrity and discussed a wide range of issues concerning Crimea.
4
469
🇹🇷 Cumhuriyetimizin kurucusu Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ü, ebediyete irtihalinin 88. yıldönümünde Büyükelçiliğimizde gerçekleştirdiğimiz törende saygı, rahmet ve minnetle andık. 🇺🇦 У 88-му річницю відходу у вічність засновника нашої Республіки, Великого Вождя Газі Мустафи Кемаля Ататюрка, ми вшанували його пам'ять із повагою, милосердям та вдячністю на церемонії, проведеній у нашому Посольстві.
3
39
1,239
🇹🇷 9 Kasım tarihinde Kiev Yunus Emre Enstitüsü (@yeeukrayna) ve TİKA Ukrayna (@tika_ukraine) ile birlikte 1 Numaralı Kiev Doğu Dilleri Lisesi'ni ziyaret ettik. Türkçe öğrenen Ukraynalı çocuklar ve gençlerle biraraya gelerek sohbet ettik, kültürümüzü ve dilimizi öğrenmelerinden duyduğumuz memnuniyeti dile getirdik. Türkiye-Ukrayna dostluğu üzerine konuştuk, ilerleyen günlerde işbirliğimizi pekiştirmek için neler yapabileceğimizi istişare ettik. Bu coşkulu ağırlama için kendilerine müteşekkiriz. 🇺🇦 9 листопада ми разом з Інститутом імені Юнуса Емре (@yeeukrayna) та Координаційним офісом програм ТІКА в Україні (@tika_ukraine) відвідали Київську гімназію східних мов №1. Ми зустрілись та побесідували з українськими учнями, що вивчають турецьку мову, розповіли їм, що ми раді, що вони вивчають нашу мову та культуру. Говорили про дружбу між Туреччиною та Україною, проконсультувались, що ми можемо зробити в майбутньому для посилення нашого співробітництва. Вдячні їм за цей зворушливий прийом.
3
1
18
1,522
Ebediyete irtihalinin 88. yıldönümünde, Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü sonsuz saygı, rahmet ve minnetle anıyoruz.
21
331
19
1,000
23,943
🇹🇷 Cumhuriyetimizin kuruluşunun 103.yıl dönümünü vatandaşlarımız, soydaşlarımız ve Ukraynalı dostlarımızla birlikte coşkuyla ve minnetle kutladık. 🇺🇦 Ми з радістю та вдячністю відзначили 103-тю річницю заснування нашої Республіки разом з нашими громадянами, одноплемінниками та українськими друзями.
2
1
58
7,181
Cumhuriyetimiz 103 yaşında. Türkiye Yüzyılı vizyonumuz doğrultusunda, köklü diplomasi geleneğimizi daha adil bir uluslararası düzenin tesisi, bölgesel barış ve istikrarın güçlendirilmesi hedefleriyle geleceğe taşıyoruz. Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü ve tüm kahramanlarımızı sonsuz saygı ve minnetle anıyor, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramımızı kutluyoruz.
16
386
36
1,042
36,146
It was a great pleasure to meet Mr. Sergiy Kyslytsya, First Deputy Head of the Office of the President of Ukraine. We discussed a wide range of issues, including Black Sea security, bilateral relations, and regional developments.
3
24
1,317
Ambassador of the Republic of Türkiye, Fatma Ceren Yazgan presented her Letters of Credence today to His Excellency, President Zelensky.
18
25
7
389
69,257
During our visit to Zakarpattia on October 17, we were pleased to visit Uzhhorod National University. We discussed opportunities for academic cooperation and engaged in a lively exchange with students on diplomacy as well as Türkiye–Ukraine relations. We also reaffirmed Türkiye’s unwavering support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. We thank the University’s leadership, faculty, and students for their warm welcome and engaging discussions.
1
4
1,461
As part of our visit to the Zakarpattia region, we had productive meetings with Head of the Zakarpattia Regional State Administration Myroslav Biletskyi, Chairman of the Zakarpattia Regional Council Roman Sarai, Uzhhorod Mayor Bohdan Andriiv and Berehove Mayor Zoltan Babiak. We exchanged views on strengthening cooperation between Türkiye and Ukraine at the regional and local levels, with a particular focus on trade, investment, education, culture, tourism and humanitarian initiatives. We look forward to building on these exchanges and exploring new opportunities for mutually beneficial cooperation.
2
1
5
1,196
It was a great pleasure to host Mr. Mykola Skrypkovskyi, Honorary Consul of the Republic of Moldova in Khmelnytskyi, also a good friend of Türkiye. Мали велику приємність приймати в гостях хорошого друга Туреччини, Почесного консула Республіки Молдова в місті Хмельницькому пана Миколу Скрипковського.
1
6
802
We thank Mr. Taras Vysotskyi, Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, for a very productive meeting. We exchanged views on food security, with particular emphasis on maritime navigation safety in the Black Sea, and discussed opportunities to further strengthen bilateral cooperation in agriculture. 🇹🇷🇺🇦 Дякуємо Міністру аграрної політики та продовольства України пану Тарасу Висоцькому за надзвичайно продуктивну зустріч. На зустрічі ми обмінялись думками щодо продовольчої безпеки, надаючи особливого значення безпеці судноплавства на Чорному морі. Окрім цього, розглянули можливості підсилення двостороннього співробітництва у галузі сільського господарства.
1
1
4
584
The Antalya Diplomacy Forum (@AntalyaDF) returns on 02-04 April 2027. 📍 Antalya, Türkiye #ADF2027 #ThinkTogetherActTogether #AntalyaDiplomacyForum
1
1
509
Batı Ukrayna’da (Gutisko, Meçişiv, Rogatin, Pukiv, Lopuşnya, Verhnya Lipitsya) bulunan Birinci Dünya Savaşı Galiçya Cephesi Şehitlerimizin yattığı Türk Şehitliklerinin bakıcısı, Büyükelçiliğimiz emektarı Maryan Mihaylishyn yaş haddi nedeniyle 20 Eylül itibarıyla görevinden ayrılmıştır. Şehitliklerimizin korunması ve bakımını fedakarlık bilinciyle gerektiğinde ailecek üstlenen Maryan Bey’e ülkemize verdiği hizmetten ötürü en samimi teşekkürlerimizi sunarız. Доглядач розташованих на заході України (Гутисько, Мечищів, Рогатин, Пуків, Лопушня, Верхня Липиця) турецьких меморіальних кладовищ, де лежать наші загиблі на Галицькому фронті в Першу світову війну, працівник нашого Посольства Марʼян Михайлишин з 20 вересня звільнився зі своєї посади через граничний вік. Щиро дякуємо панові Марʼяну, який, іноді і всією родиною, опікувався збереженням та доглядом за нашими меморіалами, за службу задля нашої країни.
4
39
1,952
Ukrayna Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın desteğiyle “Avrupa Koalisyonu” Ulusal Topluluklar İttifakı ve SAFE Hayırseverlik Vakfı tarafından düzenlenen “Time of Life: Unstoppable" adlı uluslararası etkinliğe katıldık. Etkinlikten elde edilen gelir, Pokrovsk bölgesinde görev yapan Ukraynalı sağlık çalışanlarının tıbbi ihtiyaçları için kullanılacaktır. За підтримки Міністерства молоді та спорту України ми взяли участь у міжнародному заході «Time of Life: Unstoppable», організованому Альянсом національних спільнот «Європейська коаліція» та Благодійним фондом SAFE. Кошти, зібрані під час заходу, будуть спрямовані на забезпечення медичних потреб українських медичних працівників, які працюють у Покровському районі.
1
14
1,234
Türkiye-Ukrayna Sanayici ve İş İnsanları Birliği (TUSİB) temsilcileriyle bir araya geldik. Görüşmede, Ukrayna’daki Türk iş çevrelerinin faaliyetleri ve karşılaştıkları sorunların yanı sıra, Ukrayna’nın yeniden imarı sürecindeki yatırım ve işbirliği fırsatlarını ele aldık. Türk firmalarının Ukrayna’daki bağlantılarının güçlendirilmesi ve Türkiye-Ukrayna ekonomik ilişkilerinin daha da geliştirilmesi amacıyla iş dünyamızla yakın temas ve işbirliğimizi sürdüreceğiz. 🇹🇷🇺🇦 Зустрілись з представниками Спілки промисловців та підприємців Туреччини та України (TUSİB). Під час зустрічі ми обговорили діяльність та проблеми, з якими стикаються турецькі ділові кола в Україні, та можливості інвестицій та співробітництва в процесі відбудови України. Ми продовжуватимемо тісні контакти та співробітництво з нашим діловим світом задля посилення українських звʼязків турецьких фірм та подальшого розвитку економічних відносин між Туреччиною та Україною.
2
9
729
Ukrayna Gagauz Dernekleri Birliği Başkanı Yuriy Dimçoglo, Gagauz Gazeteci ve Savaş Gazisi Yüzbaşı Ivan Kapsamun ve Ukrayna Devlet Maliye Üniversitesi Rektör Yardımcısı Artyom Bulgaru ile bir araya gelmekten memnuniyet duyduk. Görüşmede, Ukrayna’daki Gagauz soydaşlarımızın savaş koşullarındaki durumları hakkında bilgi aldık; Gagauz kültürü ve mirasının yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılmasına yönelik işbirliği imkanlarını değerlendirdik. Soydaşlarımızla yakın temas ve diyaloğumuzu sürdürmeyi temenni ediyoruz. Мали приємність зустрітись з Головою Спілки гагаузів України Юрієм Дімчогло, гагаузьким журналістом, ветераном війни, капітаном Іваном Капсамуном та Проректором Державного податкового університету України Артемом Булгару. В ході зустрічі отримали інформацію щодо становища наших гагаузьких соплемінників в Україні в умовах воєнного стану, оцінили можливості для співробітництва задля підтримки та передачі наступним поколінням гагаузької культури та спадщини. Зичимо, щоб тривали наші звʼязки та співробітництво з нашими соплемінниками.
2
9
813
Ambassador Fatma Ceren Yazgan paid a courtesy visit to the Embassy of the Republic of Indonesia in Kyiv and met with Ambassador Arief Muhammad Basalamah. We thank Ambassador Basalamah for the warm welcome and kind hospitality and look forward to staying in close contact. 🇹🇷🇮🇩 Надзвичайний і Повноважний Посол Фатма Джерен Язган здійснила візит ввічливості до Посольства Республіки Індонезія в Україні та зустрілась з Послом Аріфов Мухаммедом Басаламою. Дякуємо Надзвичайному і Повноважному Послу Басаламі за теплий прийом та гречну гостинність, бажаємо, щоб наш тісний звʼязок тривав і надалі. 🇹🇷🇮🇩
8
970